Le lava le fatu

O le faaletonu o le fatu o se tulaga e le mafai ai e le fatu ona pamuina ma le atoatoa le okesene toto i le tino atoa. Lenei mafua ai auga e tupu i le atoa tino.

O le fatu pa'ū e masani lava o se taimi umi (tumau) tulaga, ae e ono tupu faʻafuaseʻi. E mafai ona mafua mai i le tele o eseese fatu faʻafitauli.

O le tulaga e ono aafia ai na o le itu taumatau pe na o le itu tauagavale o le fatu. Itu uma o le fatu mafai foi ona aofia ai.

Loto fatu ua i ai pe a:

• O lou fatu fatu maso e le mafai ona paʻu lelei. O le mea lea e taʻu ole systolic heart failed, poʻo le fatu ua paʻu ma le faʻaititia o vaega e faʻaalu i fafo (HFrEF).
• O lou fatu fatu maso ua malo ma e le faʻatumuina gofie i le toto tusa lava pe pamuina paoa e masani. O le mea lea e taʻu o le diastolic heart failed, poʻo le fatu ua paʻu ma se vaega o le vailaʻau o loʻo faʻamaloloina (HFpEF).

A o le pamuina o le fatu ua amata ona le aoga, o le toto e ono tua i tua i isi vaega o le tino. E mafai ona fau le suavai ile mama, ate, alaala gastrointestinal, ma lima ma vae. E taʻua lea mea o le fatu o le fatu ua paʻu.

O mafuaʻaga masani o le faaletonu o le fatu o:

• O faʻamaʻi o le alatoto (CAD), o se vaiti pe poloka o alualu toto e avatua le toto ma le okesene i le fatu. Lenei mafai ona faʻavaivaia le fatu fatu maso i le taimi pe faʻafuaseʻi foi.
• Ole toto maualuga e le faʻatonutonu lelei, e oʻo atu ai ile faʻafitauli ma le maʻaʻa, pe iʻu ai foʻi ile faʻavaivaia ole maso.

O isi faʻafitauli i le fatu e ono mafua ai le faaletonu o le fatu o:

• Faʻamaʻi fatu fatu
• Fatu fatu (pe a faʻamaʻi o le alatoto na mafua ai le poloka faʻafuaseʻi o se fatu alatoto)
• O afu o le fatu e paʻu pe faʻapiiti
• Siama e faʻavaivaia le maso fatu
• Nisi ituaiga o masani fatu fatu (arrhythmias)

Isi faʻamaʻi e ono mafua ai pe mafua ai le faʻaletonu o le fatu:

• Amyloidosis
• Faʻataʻitaʻiga
• Ova tele lou thyroid
• Sarcoidosis
• Anemia matuia
• Tele uʻamea i le tino
• Tou te le galue malosi

Faʻailoga o le fatu toilalo e masani ona amata lemu. Muamua, e faʻatoa tupu pe a e toaga mai. I le aluga o taimi, oe ono maitauina faʻafitauli manava ma isi faʻailoga e tusa lava pe o e malolo. Faʻailoga e ono aliaʻe faʻafuaseʻi foʻi pe a faʻaleagaina le fatu mai se faʻamaʻi fatu poʻo isi faʻafitauli.

Faʻailoga masani o:

• Mama
• Le lavava, vaivaiga, matapogia
• Leai o le fiaai
• Manaʻomia urination i le po
• Uso e lagona le saoasaoa pe le faʻataʻitaʻia, poʻo se lagona o le lagonaina o le tata o le fatu (palpitations)
• Paʻu le manava pe a e toaga pe a maeʻa ona e taoto
• Fula (faʻalauteleina) ate poʻo le manava
• Fafu vae ma tapuvae
• Ala i luga mai le moe ina ua mavae ni nai itula ona o le pupuu o le manava
• Faʻateleina le mamafa

O le a suʻesuʻeina oe e lau tausi soifua maloloina mo faʻailoga o le fatu paʻu.

• Vave pe faigata le manava
• Fula vae (edema)
• Ua o le ua e sosolo (ua faʻaletonu)
• Leo (taʻe) mai le faʻatupuina o vai i ou mama, faʻalogoina e ala i le stethoscope
• Fula le ate poʻo le manava
• Le pao pe vave le tata o le fatu ma le masani fatu fatu

Tele faʻataʻitaʻiga e faʻaaoga e suʻesuʻe ai ma siaki le faaletonu o le fatu.

O le echocardiogram (echo) e masani ona avea ma faʻataʻitaʻiga muamua sili mo tagata pe a iloiloina le fatu fatu. O lau tautua o le a faʻaaogaina e taʻitaʻia ou togafitiga.

O isi suʻega faʻataʻitaʻi e mafai ona vaʻai i le lelei o lou fatu e mafai ai ona pamuina le toto, ma le tele o le maso o le fatu ua faʻaleagaina.

Ole tele o suʻega ile toto e mafai foʻi ona faʻaaogaina e:

• Fesoasoani e faʻamaonia ma mataitu le fatu fatu
• Faʻailoa tulaga lamatia mo ituaiga eseese o maʻi fatu
• Vaʻai mo mafuaʻaga mafuaʻaga o le fatu paʻu, po o faʻafitauli e ono atili ai ona leaga lou fatu
• Mataʻituina ni aʻafiaga o vailaʻau atonu e te inuina

FAʻAFIAFIAGA MA TAUSIGA TUTOATASI

A faʻaletonu lou fatu, o le a vaʻai totoʻa oe e lau tautua. E i ai sau asiasiga tulitatao a itiiti mai i le 3 i le 6 masina, ae o isi taimi e tele taimi. E i ai foi au suʻega e siaki ai lou fatu galue.

O le iloaina o lou tino ma faʻailoga o lou fatu faʻaletonu ua amata ona sili atu le leaga o le a fesoasoani ia te oe e nofo maloloina ma i fafo o le falemaʻi. I le fale, mataʻitu mo suiga i le tata o lou fatu, paʻu, toto maualuga, ma le mamafa.

O le faʻatupulaia o le mamafa, ae maise lava i le aso pe lua, e mafai ona avea ma faʻailoga o lou tino o loʻo taofiofia le faʻaopopoina o le suavai ma ua faʻateteleina ai lou fatu pa'ū. Talanoa i lau tautua e uiga i mea e tatau ona e faia pe a alu i luga lou mamafa pe ua e maua atili faʻailoga.

Faʻatapulaʻa le tele o le masima e te 'ai. E ono fesili atu foʻi lau tautua ia te oe e faʻatapulaʻa le tele o le vai e te inu i le aso.

Isi suiga taua e faia i lou olaga:

• Fesili i lau tautua pe fia se ava malosi e te inu.
• AUA le ulaula.
• Tumau ia toaga. Savalivali pe tiʻetiʻe i se uila vilivae. E mafai e lau tautua tautua ona tuʻuina atu se saogalemu ma se lelei peleni faʻamalositino mo oe. AUA le faʻamalositino i aso na alu ai lou mamafa mai le suavai pe ua e le o faʻamalolo.
• Leiloa mamafa pe a fai ua e lapoʻa.
• Tuʻu i lalo lou kolisi i le suia o lou olaga.
• Ia lava le malologa, e aofia ai pe a maeʻa le faʻamalositino, 'ai, po o isi gaioiga. Lea faʻatagaina lou fatu e malolo foi.

Vailaau, taotoga, ma mea faigaluega

E manaʻomia lou inuina o vailaʻau e togafitia ai le faaletonu o lou fatu. O vailaʻau e togafitia ai faʻailoga, puipuia lou fatu faʻaletonu mai le leaga, ma fesoasoani ia te oe ia umi le ola. E taua tele lou inuina o au vailaʻau e pei ona faʻatonu mai e lau 'au tausi soifua.

Nei vailaʻau:

• Fesoasoani ia sili atu le pamuina maso maso
• Taofi lou toto mai le faʻaputuputu
• Tuʻu i lalo le maualuga o lou suka
• Tatala alatoto toto pe faʻatelegese lau tata fatu ina ia le galue malosi lou fatu
• Faʻaititia le faʻaleagaina o le fatu
• Faʻaititia le lamatiaga mo le masani fatu fatu
• Sui potassium
• Aveʻese lou tino i le soona vai ma le masima (sodium)

E taua tele lou inu o au vailaʻau pei ona faatonuina. Aua neʻi e tago i se isi vailaʻau poʻo fualaʻau e aunoa ma le fesili muamua i lau tautua. Fualaʻau e ono afaina ai lou fatu faʻamaonia aofia ai:

• Ibuprofen (Advil, Motrin)
• Naproxen (Aleve, Naprosyn)

O taotoga ma masini nei e ono fautuaina mo nisi tagata e le lava le fatu.

• O le taotoga o le Coronary bypass (CABG) poʻo le angioplasty e i ai pe leai foi se stenting e mafai ona fesoasoani e faʻaleleia atili ai le tafe o le toto i le faʻamaʻa o le fatu ua vaivai pe na faʻavaivaia.
• E mafai ona fai se taotoga ole alatoto pe a fai o suiga ile alatoto ole fatu ua mafua ai ona faaletonu lou fatu.
• O se pacemaker mafai ona fesoasoani togafitia lemu tata fatu po o fesoasoani uma itu o lou fatu konekarate i le taimi e tasi.
• O le defibrillator na te lafoina le eletise o le paʻu e taofi ai le ola-faʻafefe ola fatu masani.

FAʻAIʻU L HE LAGE L HE LART LART LELEI FAʻAVAE

Ogaoga le faaletonu o le fatu pe a le toe aoga togafitiga. Nisi togafitiga e mafai ona faʻaaogaina pe a faʻatali se tagata mo (pe leai foi) se taotoga fatu:

• Pamu paluni intra-aortic (IABP)
• Tauagavale pe taumatau ventricular fesoasoani masini (LVAD)
• Aofaʻi fatu fatu

I se taimi maoti, o le a filifili le tautua pe o se mea e sili ona lelei le taofiofia o le fatu faʻatamaia le faʻamalosi. O le tagata, faʻatasi ma o latou aiga ma fomaʻi, atonu e manaʻo e talanoaina le faʻamama poʻo le faʻamafanafanaina tausiga i lenei taimi.

Tele taimi, e mafai ona e taofiofia le fatu fatu i le inuina o vailaʻau, suia lou olaga, ma togafitia le tulaga na mafua ai.

E faʻafuaseʻi ona leaga le fatu ona o le:

• Ischemia (leai se toto e tafe i maso fatu)
• Aai i meaai maualuga-masima
• Maʻi fatu
• Faamaʻi pipisi poʻo isi maʻi
• Le ave saʻo o vailaʻau
• Fou, fatuga masani o fatu fatu

O le tele o taimi, o le fatu faʻaletonu o se maʻi masani. O nisi tagata ua oʻo i le fatu fatu paʻu. I lenei taimi, vailaʻau, isi togafitiga, ma taotoga le toe fesoasoani le tulaga.

Tagata e le lelei le fatu ono ono i se tulaga lamatia mo matautia fatu fatu. O nei tagata e masani ona mauaina se defibrillator totoina.

Valaʻau lau tautua pe a fai e te atiaʻe:

• Faʻatele le tale poʻo le phlegm
• Faʻafuaseʻi ona faʻatupulaia le mamafa pe fula
• Vaivaiga
• Isi faʻailoga fou pe le faʻamatalaina

Alu i le potu faʻafuaseʻi pe valaʻau le numera faʻafuaseʻi i le lotoifale (pei o le 911) pe a fai:

• Ua e matapogia
• E vave ma le faʻavaiʻa le tata o lou fatu (ae maise pe a iai isi au faʻailoga)
• E te lagona le tiga tele i le fatafata tiga

Tele o tulaga o le fatu faʻaletonu mafai ona puipuia e ala i le ola i se soifua maloloina olaga ma faia laasaga faʻatatau i le faʻaititia o lou tulaga lamatia mo fatu faʻamaʻi.

CHF; Faʻaletonu fatu fatu; Tauagavale fatu itu tauagavale; Le afaina o le fatu taumatau - cor pulmonale; Cardiomyopathy - faaletonu fatu; HF

• Aisa taofi
• Vailaau Antiplatelet - P2Y12 tagata taofi
• Toaga pe a e maua i le fatu fatu
• Taotoga alo i le fatu - faʻateʻa ese
• Le lava fatu - faʻateʻa
• Le manuia fatu - suavai ma diuretics
• Le fatu fatu - mataʻituina fale
• Le lava fatu - o le a le mea e fesili ai i lau fomaʻi
• Heart pacemaker - faʻateʻaina
• E mafai ona totoina cardioverter defibrillator - faʻateʻaina

• Loto - vaega e oʻo i le ogatotonu
• Loto - vaʻai i luma
• Faasalalauina o le toto i le fatu
• Fula vae

Allen LA, Stevenson LW. Faʻatonutonuina o tagata mamaʻi ma faʻamaʻi fatu fatu ua latalata i le iʻuga o le olaga. I: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: O Se Tusitusiga o Faʻafomaʻi Cardiovascular. 11th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 31

Felker GM, Teerlink JR. Suʻesuʻega ma le faʻatonutonuina o le fatu matua faʻaletonu. I: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: O Se Tusitusiga o Faʻafomaʻi Cardiovascular. 11th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 24.

Forman DE, Sanderson BK, Josephson RA, Raikhelkar J, Bittner V; American College of Cardiology's Prevention of Cardiovascular Disease Vaega. Le lava le fatu e pei o se faʻatoa faʻamaonia faʻamaonia mo le toe faʻaleleia o le fatu: luitau ma avanoa. J Am Coll Cardiol. 2015; 65 (24): 2652-2659. PMID: 26088305 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26088305/.

Mann DL. Faʻatonutonuina o tagata gasegase o le fatu ma le faʻaititia o le vaevaeina o vaega. I: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: O Se Tusitusiga o Faʻafomaʻi Cardiovascular. 11th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 25.

Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, et al. 2017 ACC / AHA / HFSA taulaʻi faʻafouina o le 2013 ACCF / AHA taʻiala mo le puleaina o le fatu faʻaletonu: o se lipoti a le American College of Cardiology / American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines ma le Heart Failure Society of America. Faasalalauina. 2017; 136 (6): e137-e161. PMID: 28455343 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28455343/.

Zile MR, Litwin SE. Le lava le fatu ma se vaega faʻatosina o le faʻateʻaina. I: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: O Se Tusitusiga o Faʻafomaʻi Cardiovascular. 11th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 26