Fesoasoani i lau tama ia malamalama ile faʻamaʻi ole kanesa

O le aʻoaʻo o lou alo ua maua i le kanesa e mafai ona lagona le lofituina ma taufaafefe. E te manaʻo e puipui lou alo, e le gata mai le kanesa, ae faʻapea foʻi ma le fefe e sau ma se maʻi tuga.

Faʻamatala le uiga o le maua o le kanesa o le a le faigofie. Nei o ni mea e iloa pe a talanoa ma se tamaititi e uiga i le kanesa.

E mafai ona faʻaosooso le aua neʻi taʻuina i tamaiti le kanesa. Ioe e te manaʻo e puipui lau tama mai le fefe. Ae o tamaiti uma e maua i le kanesa e manaʻomia le iloa o loʻo maua i latou i le kanesa. Tele tamaiti o le a lagona se mea o sese ma ono fai a latou lava tala e uiga i lea. E i ai i tamaiti le masani e tuuaʻia i latou lava mo mea leaga e tutupu. O le faʻamaoni e tau faʻaitiitia le popolevale o le tamaititi, taʻusalaina, ma le le mautonu.

Faʻapea foi fomaʻi faʻaupuga pei o le "kanesa" o le a faʻaaogaina e fomaʻi soifua maloloina ma isi. E manaʻomia e tamaiti ona malamalama pe aisea latou te asiasi ai i fomaʻi ma faia suʻega ma vailaʻau. E ono fesoasoani foi i tamaiti e faʻamatala a latou faʻailoga ma talanoaina lagona. E fesoasoani e faʻalagolago ai lou aiga.

E pule lava oe ile taimi e taʻu ai i lau tama le kanesa. E ui lava e faʻaosooso le tuʻu ese, atonu e te iloa e sili atu ona faigofie le taʻu vave i lau tama. Atonu e atili faigata a o alu le taimi. Ma e sili mo lou alo le iloa ma maua le taimi e fai ai fesili a o leʻi amataina togafitiga.

Afai e te le o mautinoa le taimi pe faʻafefea ona aumai i luga, talanoa ma lau tama tautua, pei o se tamaitiiti olaga faʻapitoa. E mafai ona fesoasoani le vaega ole soifua maloloina ia te oe e tuʻuina atu i lau tama le tala e uiga ile faʻamaʻi ole kanesa ma mea e tatau ona faia.

Nei o ni mea e teu i lou mafaufau pe a talanoa e uiga i le kanesa o lau tama:

• Taofi i lou mafaufau le matua o lau tama. O le a le tele o lau faʻasoa i lau tama faʻamoemoe i lau tama tausaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o tamaiti laiti lava e manaʻomia le naʻo latou iloa faʻamatalaga masani, ae o se talavou atonu e fia iloa nisi auiliiliga e uiga i togafitiga ma aʻafiaga.
• Faamalosiau i lau tama e fai mai ana fesili. Taumafai e tali faʻamaoni i latou i le mea e te mafaia. Afai e te le iloa le tali, e lelei pe a e faʻapea.
• Ia e iloa e ono fefe lou alo e fai atu ni fesili. Taumafai e maitau pe o iai i lau tama se mea i lona mafaufau ae ono fefe e fesili. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e foliga le fiafia lou alo ina ua maeʻa ona vaʻai i isi tagata ua leiloa o latou lauulu, talanoa e uiga i auga na ia ono maua mai togafitiga.
• Ia manatua o lau tama atonu na faʻalogo i mea e uiga i le kanesa mai isi punaoa, pei o le TV, tifaga, poʻo isi tamaiti. O se mea lelei le fesili pe o le a le mea na latou faʻalogo ai, ina ia e mautinoa ai o loʻo ia latou le saʻo faʻamatalaga.
• Fesili atu mo se fesoasoani. O le talanoa e uiga i le kanesa e le faigofie mo seisi. A faʻapea e te manaʻomia se fesoasoani i ni mataupu faapitoa, fesili i lau tama tautua poʻo le 'au tausi maʻi kanesa.

E i ai ni masani fefefe o le tele o tamaiti i ai pe a latou iloa e uiga i kanesa. Atonu e fefe tele lau tama e taʻu atu ia te oe nei mea fefe, o se mea lelei la lou taʻuina ia oe i luga.

• O lou alo na mafua ai le kanesa. E masani lava mo tamaiti laiti ona mafaufau na latou mafua mai le kanesa i le faia o se mea leaga. E taua le faʻailoa i lau tama e leai se mea na latou faia na mafua ai le kanesa.
• O le kanesa e pepesi. Tele tamaiti e manatu o le kanesa e mafai ona sosolo mai lea tagata i lea tagata. Ia mautinoa ia faʻailoa i lau tama e le mafai ona "puʻeina" le kanesa mai seisi tagata.
• E feoti uma tagata ile kanesa. E mafai ona e faʻamatala atu o le kanesa o se maʻi tuga, ae miliona o tagata e ola i le kanesa ma togafitiga o onapo nei. Afai e iloa e lau tama se tasi ua maliu i le kanesa, taʻu i ai e tele ituaiga kanesa ma e eseese uma kanesa.

Atonu e manaʻomia ona e toe taʻu atu nei manatu ile tele o taimi ile taimi o togafitiga o lau tama.

Nei o ni auala e fesoasoani ai i lau tama faʻafitauli i le taimi o togafitiga kanesa:

• Taumafai e tumau i se faasologa masani. O faʻamatalaga e faʻamafanafanaina ai tamaiti. Taumafai e faʻatumauina le masani o se faasologa i le mea e te mafaia.
• Fesoasoani i lau tama e fesoʻotaʻi ma uo aʻoga ma uo. O ni auala e faia ai lenei mea e aofia ai imeli, pepa, feʻau tesi, taʻaloga vitio, ma telefoni.
• Faʻauau pea ma soʻo se galuega a le vasega na misia. Ole mea lea e mafai ona fesoasoani i lou tama e fesoʻotaʻi i le aʻoga ma faʻaititia ai ni popolega i le paʻu i tua. E faʻailoa atu ai foʻi i tamaiti e tatau ona latou sauniuni mo le lumanaʻi aua e i ai so latou lumanaʻi.
• Saili ni auala e faʻaopopo ai mea malie i le aso o lau tama. Matamata i se ata malie a le TV poʻo se tifaga faʻatasi, pe faʻatau mai i lau tama ni tusi komika.
• Asiasi ma isi tamaiti ua maua i le kanesa. Fesili i lau fomaʻi e faʻafesoʻotaʻi oe ma isi aiga ua lelei ona fetaiaʻi ma le kanesa.
• Faʻailoa i lau tama e le afaina le ita pe faʻanoanoa. Fesoasoani i lau tama e talanoa e uiga i nei lagona ia te oe po o seisi tagata.
• Ia mautinoa e fiafia lau tama i aso uma. Mo tamaiti laiti, o lona uiga o le valivali, matamata i se ata TV e fiafia iai, poʻo le fausiaina ma poloka. Atonu e fiafia tamaiti matutua e talanoa i uo i luga o le telefoni pe taʻalo i ni vitio.

'Upega Tafaʻilagi a le Sosaiete o Kanesa. Mauaina o le fesoasoani ma le lagolago pe a maua lou alo i le kanesa. www.cancer.org/content/cancer/en/treatment/ Children-and-cancer/when-your-child-has-cancer/during-treatment/help-and-support.html. Faʻafou Setema 18, 2017. Avanoa ia Oketopa 7, 2020.

American Society of Clinical Oncology (ASCO) 'upega tafaʻilagi. Faʻafefea ona malamalama le tamaititi i le kanesa. www.cancer.net/coping-with-cancer/talking-with-family-and-friends/how-child-understands-cancer. Faʻafou Setema 2019. Avanoa ia Oketopa 7, 2020.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. Tamaiti e maua i le kanesa: O se taʻiala mo matua. www.cancer.gov/publications/patient-education/ Children-with-cancer.pdf. Faʻafou Setema 2015. Avanoa ia Oketopa 7, 2020.

• Kanesa i Tamaiti