Shingles

O le Shingles (herpes zoster) o se tiga tiga ma paʻu o le paʻu. E mafua mai i le siama o le varicella-zoster, o se sui o le aiga o le herpes o siama. Ole virusi lea e mafua ai foʻi le tanesusu.

A uma ona maua oe i le tanesusu, e le mafai e lou tino ona aveʻesea le siama. Nai lo lena, o le siama tumau i le tino ae ua le toaga (avea moe) i nisi neura i le tino. Shingles e tupu pe a maeʻa ona toe malosi le siama i nei neula ina ua mavae le tele o tausaga. Tele o tagata na maua ai sina tamaʻi tanesusu na latou le iloa na latou maua ile faʻamaʻi.

O le mafuaʻaga ua faʻafuaseʻi ona toe toaga le virusi e leʻo mautinoa. E masani ona tasi le osofaʻiga e tupu.

Shingles mafai ona atiaʻe i soʻo se tausaga kulupu. E te ono atiina ae le tulaga pe a fai:

• E sili atu lou matua nai lo le 60 tausaga
• Sa maua oe i le tanesusu a o leʻi oʻo i le 1 tausaga
• E faʻavaivaia lau faʻamalosi tino e vailaʻau poʻo faʻamaʻi

A faʻapea o se tagata matua poʻo se tamaititi e fesoʻotaʻi tuʻusaʻo ma le maʻi papala ma e leai se tanesusu aʻo tamaititi pe faia se tui puipui o le tanesusu, e mafai ona latou maua i le tanesusu, ae le o le papala.

O le faʻailoga muamua e masani ona tiga, tingling, poʻo le mu e tupu i le tasi itu o le tino. O le tiga ma le mu e ono oʻo ma e masani ona i ai ae le i aliali mai soʻo se mageso.

Mumu paʻu i luga o le paʻu, mulimuli mai ai ma tamaʻi ulu, fai i le tele o tagata:

• E malepe le paʻu, ma fai ai papala laʻitiiti e amata ona mago ma fai ai papa. O paʻu paʻu e paʻu ile 2 ile 3 vaiaso. E seasea maua le maʻila.
• O le mageso e masani lava ona aofia ai se vaega vaapiapi mai le tuasivi faataamilo i luma o le manava poʻo le pusa.
• O le mageso atonu e aofia ai foliga, mata, gutu, ma taliga.

O isi faʻailoga e mafai ona aofia ai:

• Fiva ma malulu
• Lagona lautele maʻi
• Tigā ulu
• Tiga soʻoga
• Fula fulafula (lymph nodes)

E i ai foʻi le tiga, maso vaivai, ma le mageso e aofia ai vaega eseese o ou foliga peʻa afaina ai neura i ou foliga. O faʻailoga e ono aofia ai:

• Faigata ona faʻaseʻe nisi maso i foliga
• Faʻalu mata mata (ptosis)
• Leiloa faʻalogo
• Leiloa o le minoi gaioiga
• Tofoina faʻafitauli
• Faʻafitauli vaʻai

E mafai e lau tausi soifua maloloina ona faia le faʻamaoniga e ala i le tilotilo i lou paʻu ma fesili e uiga i lau talaʻiga faʻafomaʻi.

E seasea manaʻomia suʻega, ae ono aofia ai le suʻega o se paʻu e iloa ai pe ua aʻafia le paʻu ile siama.

O suʻega ile toto e ono faʻaalia ai le faʻatupulaia o sela papaʻe ma sela o le paʻu o le tanesusu. Ae e le mafai e faʻataʻitaʻiga ona faʻamaonia o le mageso e mafua mai i shingles.

E ono faʻatonuina e lau kamupani se vailaʻau e tau ai le siama, e taʻu ole vailaʻau antiviral. O lenei vailaʻau e fesoasoani e faʻaititia ai le tiga, puipuia ai faʻalavelave, ma faʻapuʻupuʻu ai le gasologa o faʻamaʻi.

O vailaʻau e sili ona aoga pe a amata i totonu o le 72 itula o le taimi muamua na e lagonaina ai le tiga poʻo le mu. E sili le amata aveina i latou ae le i aliali mai le paʻu. O vailaʻau e masani ona tuʻuina atu i le fomu. Nisi tagata ono manaʻomia le mauaina o vailaʻau ala i se alatoto (e IV).

O vailaʻau malosi e teteʻe ai i le mafaufau e taʻu o le corticosteroids, pei ole prednisone, e mafai ona faʻaaoga e faʻaititia ai le fulafula ma le tiga.O nei vailaʻau e le aoga i tagata uma.

Isi vailaʻau ono aofia ai:

• Antihistamines e faʻaititia ai le mageso (faia e le gutu pe faʻaaogaina i le paʻu)
• Paʻu vailaʻau
• Zostrix, o le kulimi o loʻo iai le capsaicin (o se vaega o le pepa) e faʻaititia ai le tiga

Mulimuli i faʻatonuga a lau tautua e uiga i le auala e te tausi ai oe lava i le fale.

Isi faiga e mafai ona aofia ai:

• Tausia o lou paʻu e ala i le faʻaaogaina o ni mea malulu, susu e faʻaititia ai le tiga, ma le faia o vai taele
• Malolo i le moega se ia oʻo i lalo le fiva

Aloʻese mai tagata a o faʻamaʻi lou papala e 'alo ai mai le pepesi o i latou e leʻi maua lava i le tanesusu - aemaise lava fafine maʻitaga.

Herpes zoster e masani ona kilia i le 2 i le 3 vaiaso ma seasea toe foʻi. Afai e aʻafia le siama i neula e faʻatonutonu gaioiga (o neula o le afi), e mafai ona e maua se vaivaiga le tumau pe tumau poʻo pē.

O nisi taimi o le tiga i le eria na tupu ai le shingles ono iʻu mai masina i tausaga. O lenei tiga ua taʻua o le postherpetic neuralgia.

E tupu pe a fai ua faʻaleagaina neura ina ua maeʻa le afaina o le shingles. Paʻu e amata mai i le agamalu e oʻo lava i le ogaoga. Postherpetic neuralgia e ono tupu i tagata e ova atu ma le 60 tausaga.

Faʻafitauli e ono aofia ai:

• Le isi osofaiga o shingles
• Siama siama paʻu
• Tauaso (pe a fai o le shingles e tupu i mata)
• Tutuli
• Siama, aofia ai le encephalitis o sepsis (toto siama) i tagata ma le vaivai vaivai puipuia
• Ramsay Hunt syndrome pe a fai o le shingles e afaina ai neula o foliga poʻo le taliga

Valaʻau lau tautua pe a iai ni faʻailoga o le shingles, ae maise pe a iai se vaivaiga o le tino e faʻavaivaia ai oe pe afai e faʻaauau pe leaga ou faʻailoga. Shingles e afaina ai le mata e ono taitai atu ai i le tumau tauaso pe a fai e te le mauaina togafitiga faʻafuaseʻi togafitiga.

Aua le tago i le mageso ma paʻu i tagata e maua i papala poʻo tanesusu pe a fai e te leʻi tuiina i le tanesusu poʻo le tanesusu.

Lua tui shingles o loʻo avanoa tui ola ma recombinant. E ese le tui puipui o le shingles nai lo le vailaʻau o le tanesusu. O tagata matutua e mauaina tui puipui o le shingles e tau le maua i ni faʻalavelave mai le tulaga.

Herpes zoster - shingles

• Herpes zoster (shingles) i tua
• Dermatome matutua
• Shingles
• Herpes zoster (shingles) - latalata i manuʻa
• Herpes zoster (shingles) i le ua ma le alafau
• Herpes zoster (shingles) i luga o le lima
• Herpes zoster (shingles) faʻasalalau

Dinulos JGH. Warts, herpes simplex, ma isi faʻamaʻi pipisi. I: Dinulos JGH, ed. Dermatology Togafitiga. 7th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2021: mata 12.

Whitley RJ. Pusa ma le herpes zoster (siama o le varicella-zoster). I totonu: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, ma Bennett's Mataupu Faavae ma Faʻataʻitaʻiga o Faamaʻi pipisi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 136.