Faʻafefea ona taʻu i lau tama ua maua i le kanesa

O le taʻuina i lau tama e uiga i lou kanesa faʻamaoniga e faigata tele. Atonu e te manaʻo e puipui lou alo. Atonu e te popole pe faʻafefea ona tali atu lau tama. Ae taua le faʻaeteete ma faʻamaoni i mea o loʻo tupu.

Kanesa o se mea faigata ona nana. E oʻo lava i tamaiti laiti e mafai ona lagona pe a le o saʻo se mea. A le iloa e tamaiti le mea moni, latou te fefefe i le sili atu leaga. A o feagai ma le le iloaina, atonu e mafaufau lau tama i se tala e sili atu le leaga nai lo le mea moni o tupu. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu e tuuaia e lou alo o ia ua e maʻi.

E te ono aʻafia foʻi i lou alo ona aʻoaʻo mai seisi tagata o loʻo maua oe ile kanesa. E ono afaina ai le faʻatuatuaina o lau tama. Ma o le taimi e te amataina ai togafitiga o le kanesa, oe ono le mafai ona nana le itu aʻafiaga mai lau tama.

Saili se taimi filemu e talanoa ai ma lau tama peʻa leai se isi mea faʻalavelave. A faʻapea e sili atu ma le tasi lau tama, atonu e te manaʻo e taʻu eseese aʻi latou. O lenei mea o le a faʻatagaina ai oe ona fuaina le tali atu a tamaiti taʻitasi, fetuʻunaʻi faʻamatalaga i o latou tausaga, ma tali a latou fesili ia te oe lava. E ono faʻatamaia foʻi lou alo ona fesiligia ni fesili e taua ia latou pe a iai se tei.

A e talanoa e uiga i lou kanesa, amata i le mea moni. E aofia ai:

• Le ituaiga kanesa o loʻo ia te oe ma lona igoa.
• O le a le vaega o lou tino ua maua i le kanesa.
• Faʻafefea e lou kanesa poʻo ou togafitiga ona aʻafia ai lou aiga ma faʻataua le auala e aʻafia ai lau fanau. Mo se faʻataʻitaʻiga, taʻu atu ia i latou atonu e le mafai ona faʻaalu se tele o taimi ia latou pei o taimi ua tuanaʻi.
• Pe o se aiga poʻo seisi tausi maʻi o le a fesoasoani atu.

A e talanoa i lau fanau e uiga i ou togafitiga, e ono fesoasoani e faʻamatala atu:

• O ituaiga togafitiga e te ono maua ai, ma e mafai foi ona faia sou taotoga.
• Ole a le umi e te togafitia ai (pe a iloa).
• Ole togafitiga o le a fesoasoani ia te oe ia sili atu le lelei, ae ono mafua ai ni faʻafitauli faigata a o e maua.
• Ia mautinoa ia sauniuni muamua tamaiti mo soʻo se suiga o le tino, pei o le paʻu o lauulu, e te ono aʻafia ai. Faʻamatala atu e ono paʻu lou pauna, paʻu lou laulu, pe lafoaʻi tele. Faʻamatala atu o mea leaga ia o le a aluese.

E mafai ona e fetuʻunaʻi le aofaʻiga o auiliiliga e te avatua faʻavae i luga o le matua o lau tama. Tamaiti 8 tausaga pe lalo ifo atonu e le malamalama i upu faigata e uiga i lou maʻi poʻo togafitiga, o lea e sili ai le faʻafaigofie. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e taʻu atu ia latou o loʻo e maʻi ma e te manaʻomia togafitiga e fesoasoani ai ia e alualu i luma. Tamaiti 8 tausaga pe sili atu ono malamalama atili. Uunaʻi lau tama e fai fesili ma taumafai e tali ia latou ma le faamaoni e pei ona e mafaia.

Ia manatua o lau fanau atonu foi faʻalogo e uiga i kanesa mai isi faʻapogai, pei o TV, tifaga, poʻo isi tamaiti poʻo tagata matutua. O se mea lelei le fesili pe o le a le mea na latou faʻalogo ai, ina ia e mautinoa ai o loʻo ia latou le saʻo faʻamatalaga.

E i ai ni masani fefefe o le tele o tamaiti i ai pe a latou iloa e uiga i kanesa. Talu ai atonu e le taʻuina atu e lou alo ia te oe nei mea fefe, o se mea lelei la lou aʻoaʻoina ia oe lava.

• O lau tama e tuuaʻia. E masani lava mo tamaiti ona mafaufau o se mea na latou faia na mafua ai le kanesa o matua. Faʻailoa i lau tama e leai seisi o lou aiga na faia se mea e mafua ai le kanesa.
• O le kanesa e pepesi. Tele tamaiti e popole neʻi sosolo le kanesa pei o le fulū, ma maua ai isi tagata o lou aiga. Ia mautinoa e taʻu i lau tama e le mafai ona e "puʻeina" kanesa mai seisi, ma o le a latou le maua i le kanesa i le paʻi pe kisi atu ia te oe.
• E feoti uma tagata ile kanesa. E mafai ona e faʻamatala atu o le kanesa o se maʻi tuga, ae o togafitiga faʻaonapo nei ua fesoasoani i le miliona o tagata e ola i le kanesa. Afai e iloa e lau tama se tasi ua maliu i le kanesa, taʻu i ai e tele ituaiga kanesa ma e eseese uma kanesa. Talu ai na maliu Uncle Mike i lona kanesa, e le o lona uiga o oe foi.

Atonu e manaʻomia ona e toe faʻailoa atu nei manatu i lau tama ile tele o taimi a o fai ou togafitiga.

Nei o ni auala e fesoasoani ai i lau fanau gafatia a o e feagai ma togafitiga o kanesa:

• Taumafai e tumau i se faasologa masani. O faʻamatalaga e faʻamafanafanaina ai tamaiti. Taumafai e tausisi i taimi tutusa o taimi taumafataga ma taimi e momoe ai.
• Faʻailoa ia latou e te alofa ma faʻatauaina latou. E taua tele lenei mea pe a fai o lau togafitiga e taofia ai oe mai le faʻaaluina o le tele o taimi ma latou e pei ona e masani ai.
• Faʻaauau a latou gaioiga. E taua mo lau fanau ona faʻaauau pea i lesona musika, taʻaloga, ma isi gaioiga a maeʻa aʻoga a o e maʻi. Fesili i uo poʻo tagata o le aiga mo se fesoasoani i tiʻetiʻega.
• Fautuaina tamaiti e faʻaalu taimi ma uo ma fiafia. E taua tele lenei mea mo talavou, oe ono lagona le tausalaina e uiga i le fiafia.
• Fai i isi tagata matutua e laa i totonu. Tuu atu i lou toalua, matua, po o isi aiga po o uo faaaluina se taimi tele ma lau fanau pe a e le mafai.

Tele tamaiti e mafai ona gafatia le maʻi o matua e aunoa ma se tele faʻafitauli. Ae o nisi tamaiti ono manaʻomia se lagolago atili. Faʻailoa i lau tama fomaʻi pe a fai o lau tama ei ai se tasi o nei amioga.

• E foliga faanoanoa i taimi uma
• Le mafai faʻamafanafanaina
• E i ai se suiga i togi
• Ua ita tele pe itaita
• Tele tagi
• E i ai le faʻalavelave faʻalautele
• E i ai suiga i le manaʻo
• E i ai le faʻafitauli e moe
• Taumafai e afaina ai latou lava
• Faʻaitiitia le fiafia i gaioiga masani

O faʻailoga ia e manaʻomia e lau tama se fesoasoani tele, e pei ole talanoa ma se fesoasoani poʻo ni isi tagata faʻapitoa.

'Upega Tafaʻilagi a le Sosaiete o Kanesa. Fesoasoani i tamaiti pe a maua se tagata o le aiga i le kanesa: feagai ma togafitiga. www.cancer.org/treatment/ Children-and-cancer/when-a-family-member-has-cancer/dealing-with-treatment.html. Faʻafouina Aperila 27, 2015. Avanoa ia Aperila 8, 2020.

'Upega tafaʻilagi ASCO Cancer.Net. Talanoa ma tamaiti e uiga i le kanesa. www.cancer.net/coping-with-cancer/talking-with-family-and-friends/talking-about-cancer/talking-with- Children-about-cancer. Faʻafouina Aukuso 2019. Avanoa ia Aperila 8, 2020.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. A maua lou matua i le kanesa: o se taʻiala mo talavou. www.cancer.gov/publications/patient-education/When-Your-Parent-Has-Cancer.pdf. Faʻafouina Fepuari 2012. Avanoa ia Aperila 8, 2020.

• Kanesa