COVID-19 ma foliga ufiufi

A e faia se ufiufi o ou foliga i nofoaga faitele, e fesoasoani e puipui isi tagata mai le ono aʻafia i le COVID-19. O isi tagata e fai ufimata fesoasoani e puipui oe mai faʻamaʻi pipisi. O le ufiufi o ou mata e mafai foi ona puipuia oe mai faʻamaʻi pipisi.

O le ufiufi o mata e fesoasoani e faʻaititia ai le paʻu o manava manava mai le isu ma le gutu. O le faʻaaogaina o mata e ufiufi ai tagata i nofoaga faitele e fesoasoani e faʻaititia ai le salalau o le COVID-19.

Ua fautuaina e le Nofoaga Autu mo le Faʻatonutonu ma Faʻamaʻi o Faamaʻi (CDC) tagata uma e lua tausaga ma matutua atu e fai o latou ufimata pe a latou i se nofoaga faitele. E amata atu ia Fepuari 2, 2021, e manaʻomia ni matapulepule i vaalele, pasi, nofoaafi, ma isi ituaiga o femalagaiga i nofoaga faitele o loʻo malaga atu i totonu, poʻo fafo atu o le Iunaite Setete ma nofoaga o femalagaaiga a Amerika e pei o malae vaʻalele ma nofoaga. Oe tatau ona fai se matapulepule:

• I soo se nofoaga pe a e latalata i tagata e le nonofo i lou fale
• Soʻo se taimi oei ai i isi nofoaga faitele, pei o i le faleʻoloa poʻo le fale talavai

Faʻafefea Masks Fesoasoani Puipuia Tagata Mai COVID-19

COVID-19 salalau i tagata i totonu vavalalata fesoʻotaʻiga (pe a ma le 6 futu poʻo le 2 mita). A tale se tasi ma maʻi, faʻasusu, tautala, pe siisii ​​i luga lona leo, o le manava manava e puna i le ea. Oe ma isi e mafai ona maua i le maʻi pe a e manava i nei mataua, pe afai e te tago i nei mataua ma paʻi atu i lou mata, isu, gutu, po o ou foliga.

O le ufiufi o ou mata i luga o lou isu ma lou gutu e taofia ai mataua mai le faʻasusu i fafo i le ea a o e tautala, tale, pe mafatua. O le ofuina o se matapulepule e fesoasoani foi ia te oe mai le paʻi atu i ou foliga.

Tusa lava pe e te le manatu ua e aafia i le COVID-19, oe tatau lava ona fai se ufimata mata pe a o e i fafo i nofoaga faitele. Tagata mafai ona maua COVID-19 ma leai ni faʻailoga. E tele taimi e le aliali mai ni faʻailoga e tusa ma le 5 aso pe a uma le faʻamaʻi. Nisi tagata e le maua ni faʻailoga. Ma oe mafai ona maua i le faʻamaʻi, le iloa, ma pasi pea COVID-19 i isi.

Manatua o le ofuina o se ufimata e le suia ai le vavalalata lautele. E tatau lava ona e nofo a itiiti mai 6 futu (2 mita) mai isi tagata. O le faʻaaogaina o matapulepule ma faʻamalositino faʻamamao faʻatasi e fesoasoani atili i le puipuia o le COVID-19 mai le sosolo, faʻatasi ai ma le fufuluina masani o ou lima ae le o papaʻi i ou foliga.

E uiga i ufimata mata

A filifilia se ufiufi o ou foliga, mulimuli i faʻatonuga nei:

• Masks tatau ona i ai le itiiti ifo i le lua faaputuga.
• O ie e ufiufi ai ie e tatau ona faia i ie e mafai ona tineia i totonu o le masini tamea ma masini faamago. O ni matapulepule aofia ai se taga e mafai ai ona e tuʻuina i ai se faʻamama mo se puipuiga faʻaopoopo. E mafai foi ona e ofuina se ieie i luga o le ie pupuni e mafai ona tiaʻi (faia se faʻalua mask) mo seisi puipuiga. Afai e te faʻaaogaina se masalosalo taotoga ituaiga-KN95, e le tatau ona faʻaluaina se ufimata.
• O le ufimata e tatau ona ofi lelei i luga o lou isu ma lou gutu, ma faʻasaga i itu o ou foliga, ma puipuia i lalo o lou auvae. Afai e te manaʻomia le fetuʻunaʻi o lou mask, e le ofi i totonu saʻo.
• Afai e te ofuina ni matatioata, vaʻai ni ufimata ma se uaea uaea e fesoasoani e taofi ai le puao. E mafai foi ona fesoasoani le faʻasusu i le vailaau.
• Faʻamaonia le ufimata i ou foliga e faʻaaoga ai taliga taliga poʻo fusiua.
• Ia mautinoa e mafai ona e manava faʻamalieina i totonu o le ufimata.
• Aua le faʻaogaina masker o loʻo i ai se alatoto poʻo se faʻapaʻafu, e mafai ai ona sosola ese siama o le siama.
• E le tatau ona filifilia masks na fuafuaina mo tagata faigaluega soifua maloloina, pei o N-95 respirators (taʻua o mea totino puipuia, poʻo le PPE). Talu ai o nei atonu e le lava le sapalai, o le faʻamuamua i le PPE o loʻo faʻaagaga mo tausi soifua maloloina ma fomaʻi muamua na tali ane.
• O ua o le ua poʻo ni tagata savali e tatau ona i ai ni faaputuga se lua pe o le gaugau ia latou lava e faia ai ni faaputuga se lua o le puipuiga.
• I le malulu o le tau, o sikafu, masks faaseʻe, ma balaclava e tatau ona ofuina i luga o ufimata. E le mafai ona faʻaaogaina i nofoaga o matapogi, aua o le toʻatele e iai a latou mea lalaga lalaga poʻo matala e faʻatagaina ai le ea e ui atu.
• O foliga pupuni e le fautuaina mo le faʻaaogaina i le tulaga o mata pupuni i lenei taimi.

O loʻo saunia e le CDC nisi faʻamatalaga auiliili ile auala e faʻateleina ai le puipuiga o mask.

Aʻoaʻo pe faʻafefea ona ofuina ma tausi lelei se ie pupuni foliga:

• Fufulu ou lima aʻo leʻi tuʻuina le ufimata i ou foliga ina ia mafai ona ufiufi uma ai lou isu ma lou gutu. Faʻasaʻo le matapulima ina neʻi i ai ni avanoa.
• O le taimi lava e te maua ai le ufimata, aua le tago i le matapulepule. Afai e tatau ona e tago i le matapulepule, fufulu vave ou lima pe faʻaaoga le vailaʻau mama e tusa ma le 60% ava malosi.
• Taofi le matapulepule i le taimi atoa o oe i le lautele. Aua faaseʻe le ufimata i lalo o lou auvae poʻo ua, fai i lalo o lou isu poʻo lou gutu poʻo luga i lou muaulu, na o lou isu e ofu ai, pe faʻamau i lou taliga e tasi. Lea ua le aoga ai le ufimata.
• A faʻasusu lau mask, tatau ona e suia. E aoga le i ai o se sefe ma oe pe a fai o oe i fafo i le timu poʻo le kiona. Teu faʻamama susu i totonu o se taga pepa iila seʻia e mafai ona tineia.
• O le taimi lava e te toe foʻi ai i le fale, aveʻese le matapulepule e ala i le paʻi atu na o fusi poʻo taliga o taliga. Aua le papaʻi i luma o le ufimata poʻo ou mata, isu, gutu, poʻo ou foliga. Fufulu ou lima pe a uma ona aveʻese le ufimata.
• Faʻamama ie pupuni ma lau masani tagamea e faʻaaoga ai le vailaʻau mo tagamea ma faʻamamago i se masini mafanafana poʻo le vevela faamamago ia le tasi i le aso pe a faʻaaoga i lena aso. A fufulu i le lima, mulumulu i le paipa vai e faʻaaoga ai le fasimoli. Fufulu lelei ma mago le ea.
• Aua le faʻasoa ni matapulepule pe paʻi i matapulepule na faʻaaogaina e isi tagata o lou aiga.

O ufimata e le tatau ona ofuina e:

• Tamaiti laiti ifo i le 2 tausaga
• Tagata e iai faʻafitauli manava
• Soo se tasi e le iloa se mea pe e le mafai ona aveʻese ia le ufimata na oi latou e aunoa ma se fesoasoani

Mo nisi tagata, pe i ni tulaga, atonu e faigata le fai o se ufimata. O faʻataʻitaʻiga e aofia ai:

• Tagata e le atoatoa le mafaufau poʻo le atiina ae le atoatoa
• Tamaiti laiti
• O le i ai i se tulaga e ono susu ai le matapulepule, e pei o se vaitaʻele po o fafo i le timu
• A e faia ni mea ogaoga, e pei o le tamoʻe, o se ufimata e faigata ai ona manava
• A fai le ufimata e ono mafua ai se lamatiaga le saogalemu pe faʻateleina le ono aʻafia i le vevela-fesoʻotaʻi maʻi
• A talanoa i tagata e tutuli pe faʻalogo-faʻalogo e faʻamoemoe i le lipreading mo fesoʻotaʻiga

I nei ituaiga o tulaga, tumau i le 6 futu le mamao (2 mita) mai isi e sili ona taua. O le i fafo e mafai foi ona fesoasoani. Atonu e i ai isi auala e fetuʻunaʻi ai foi, mo se faʻataʻitaʻiga, o isi foliga ufiufi e faia i se fasi palasitika manino ina ia mafai ona vaʻaia laugutu o le tagata e ona. E mafai foʻi ona e talanoa ma lau fomaʻi e faʻatalanoa isi auala e fetuʻunaʻi ai i lenei tulaga.

COVID-19 - ufiufi o foliga; Coronavirus - foliga ufiufi

• O ufimata e puipuia ai le sosolo o COVID-19
• Faʻafefea ona fai se ufimata e puipuia ai le sosolo o le COVID-19

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. COVID-19: Taʻiala mo le faia o matapulepule. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover-guidance.html. Faʻafouina Fepuari 10, 2021. Avanoa ia Fepuari 11, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. COVID-19: Faʻafefea ona teuina ma mulumulu ufimata. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/how-to-wash-cloth-face-coverings.html. Faʻaleleia Oketopa 28, 2020. Avanoa ia Fepuari 11, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. COVID-19: Faʻafefea ona fai ou ufimata. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/how-to-wear-cloth-face-coverings.html. Faʻafou Ianuari 30, 2021. Avanoa ia Fepuari 11, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. COVID-19: Faʻaleleia le fetaui lelei ma le faʻamamaina o lau mask e faʻaititia ai le salalau o le COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/mask-fit-and-filtration.html. Faʻafouina Fepuari 10, 2021. Avanoa ia Fepuari 11, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. COVID-19: Faʻaleleia o le sapalai o le PPE ma isi mea faigaluega i taimi o le lava. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/ppe-strategy/index.html. Faʻafouina Iulai 16, 2020. Avanoa ia Fepuari 11, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. COVID-19: Faʻamatalaga Faʻasaienitisi: Faʻaogaina e le Atunuʻu o Masini ie e taofi ai le salalau o le SARS-CoV-2. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/more/masking-science-sars-cov2.html. Faʻafouina ia Novema 20, 2020. Avanoa ia Fepuari 11, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. COVID-19: Faʻaaoga masker e faifai lemu ai le salalau o le COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html. Fepuari 10, 2021. Avanoa ia Fepuari 11, 2021.

U.S. Taumafa ma Vailaau Faʻafoeina. Faʻamalosia Faiga faʻavae mo Masini Mata ma Respirators I le taimi o le Coronavirus Disease (COVID-19) Public Health Emergency (Toe Faʻaleleia) Taʻiala mo Alamanuia ma Meaʻai ma Vailaau Faʻataʻitaʻi Aufaigaluega Me 2020. www.fda.gov/media/136449/download. Avanoa ia Fepuari 11, 2021.