Maitaga ma herpes

O pepe pepe faatoa fananau mai e mafai ona aafia i le siama o le herpes i le taimi o le maitaga, i le taimi o le galuega po o le fanauina o pepe, po o le uma foi ona fanau mai.

Tamaiti faatoa fananau mai e mafai ona aafia i le herpes virus:

• I le uterus (e le masani ai lenei)
• Sopoia le auala fanauina (fanau-mauaina herpes, o le sili ona taatele auala o siama)
• Taumata tonu ina ua fanau mai (postpartum) mai le kisi poʻo le i ai o se isi fesoʻotaʻiga ma se tasi ua maua i le herpes gutu papala

Afai o le tina ua oso i le gaioi o genital herpes i le taimi na fanau ai, e ono aafia le pepe i le taimi o le fanau mai. O nisi tina atonu latou te le iloa o loʻo iai latou papala i totonu o le measā.

O nisi fafine sa aafia i le siama o le herpes i taimi ua tuanaʻi, ae latou te le o iloaina, ma ono pasi ai le siama i le latou pepe.

Herpes ituaiga 2 (genital herpes) o le mafuaʻaga masani o le herpes siama i pepe faatoa fananau mai. Ae ole herpes ituaiga 1 (oral herpes) e mafai foi ona tupu.

Herpes ono mafai ona aliali mai o se paʻu faʻamaʻi. Laʻititi, faʻatumuina suavai tumu (vesicles) ono aliali mai. O nei peʻa malepe, gagau i luga ma mulimuli ane faʻamalolo. E mafai ona tumau se maʻila lemu.

Ole faʻamaʻi ole herpes e mafai foʻi ona sosolo ile tino atoa. E taʻua lea mea o le herem ua faʻasalalauina. I lenei ituaiga, o le siama o le herpes e mafai ona aʻafia ai le tele o vaega o le tino.

• Herpes siama i le faiʻai ua taʻua o le herpes encephalitis
• O le ate, mama, ma fatugaʻo ono aafia ai
• E i ai pe leai foi ni paʻu i le paʻu

O pepe meamea faatoa fananau mai ma herpes ua sosolo atu i le faiʻai poʻo isi vaega o le tino e masani ona mamaʻi tele. Faʻailoga aofia ai:

• Paʻu o le paʻu, papala ua tumu i suavai
• Faigofie faigofie
• Manava manava e pei o le vave manava ma pupuʻu vaitaimi e aunoa ma le manava, lea e mafai ona taitai atu ai i le isu poʻa, muimui, poʻo foliga lanumoana
• Paʻu samasama ma papaʻe o mata
• Vaivaiga
• Laʻititi o le vevela o le tino (hypothermia)
• Le lelei le fafagaina
• Maʻi, faateʻia, pe koma

Herpes e maua i se taimi puʻupuʻu ina ua fanau mai e i ai faʻailoga e tai tutusa ma i latou na fanau mai-o le herpes.

Herpes o le pepe maua i le faʻaʻautagata mafai mafua:

• Faamaʻi mata, pei o le fulafula o le retina (chorioretinitis)
• Matua leaga le faiʻai
• Paʻu o le paʻu (manuʻa)

O suʻega mo le mauaina o le herpes e aofia ai:

• Siakiina o le siama i le valu ese mai vesicle poʻo vesicle aganuu
• EEG
• MRI o le ulu
• Tu ma aga aganuʻu suavai

Faʻamatalaga faʻaopopo e ono faia pe a maʻi le pepe aofia ai:

• Suʻesuʻe kasa kasa
• Suʻesuʻega Coagulation (PT, PTT)
• Faitau atoa le toto
• Fuaina o le eletise
• Tofotofoga o le ate galue

E taua le taʻu i lau soifua maloloina i lau uluaʻi asiasiga muamua pe a iai sau talaʻaga o genital herpes.

• A faʻapea e te faʻateleina le faʻamaʻi o le herpes, o le a avatua ia te oe se vailaʻau e inu i le masina mulimuli o le maʻitaga e togafitia ai le siama. E fesoasoani lea e puipuia le faʻamaʻi i le taimi na fanau ai.
• C-vaega e fautuaina mo tina maʻitaga o loʻo i ai se fou herpes tiga ma o loʻo faʻataʻitaʻia.

O le siama o le siama o le herpes i pepe e masani ona togafitia i vailaʻau antiviral e ala i se uaua (totonu). Atonu e manaʻomia le fomaʻi o le pepe mo le tele o vaiaso.

E ono manaʻomia foʻi se togafiti mo faʻamaʻi o siama o le herpes, pei o le teʻi poʻo le faoa faamalosi. Talu ai o nei pepe e mamaʻi tele, o togafitiga e masani ona faia i le falemaʻi tigaina potu tigaina.

Tamaiti e iai faʻamaʻi o herpes poʻo encephalitis e masani ona le lelei. E tusa a ma vailaʻau antiviral ma vave togafitiga.

I tama meamea ma faʻamaʻi paʻu, e mafai ona toe foʻi mai i fafo le veni, tusa lava pe maeʻa togafitiga.

Tamaiti aʻafia afaina ai ono tolopoina faʻalauteleina ma aʻoaʻoga le atoatoa.

Afai o iai i lau pepe ni faʻailoga o le herpes na maua i le fanau mai, e aofia ai ma paʻu o le paʻu e leai seisi faʻailoga, ia vaʻaia loa le pepe e le fomaʻi.

O le faia o feusuaʻiga saogalemu e mafai ona fesoasoani e puipuia le tina mai le mauaina o le genital herpes.

Tagata e maua i papala malulu (oral herpes) e le tatau ona faʻafesoʻotaʻi ma pepe faatoa fananau mai. Ina ia aua neʻi sosolo le siama, e tatau i tagata tausi maʻi ua maua i se papala malulu ona fai se matapulepule ma fufulu ma le faaeteete o latou lima a o lei feiloai ma se pepe.

E tatau i tina ona talanoa ia latou tautua e uiga i le auala e sili ona lelei e faʻaitiitia ai le ono aʻafia o siama i le latou pepe.

HSV; Fanau fanau mai; Herpes - fanau mai; Fanau fanauina herpes; Herpes i le taimi o le maitaga

• Fanau fanau

Dinulos JGH. Faʻamaʻi pipisi i faʻamaʻi pipisi. I: Dinulos JGH, ed. Habif's Clinical Dermatology. 7th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2021: mata 11.

Kimberlin DW, Baley J; Komiti i faʻamaʻi pipisi; Komiti mo pepe ma pepe fou. Taʻiala i le faʻatautaia o asymptomat neonates na fananau mai i fafine ma gaiaga genital herpes lesions. Pediatrics. 2013; 131 (2): e635-e646. PMID: 23359576 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23359576/.

Kimberlin DW, Gutierrez KM. Herpes simplex siama siama. I: Wilson CB, Nizet V, Maldonado YA, Remington JS, Klein JO, eds. O Faamaʻi pipisi o Remington ma Klein o le Fetus ma le Pepe Fanau. 8th ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2016: mata 27.

Schiffer JT, Corey L. Herpes simplex siama. I totonu: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, ma Bennett's Mataupu Faavae ma Faʻataʻitaʻiga o Faamaʻi pipisi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 135.