Faʻaaogaina o alatoto

O le retinal vein occlud o se poloka o tamaʻi uaua e aveʻesea le toto mai le retina. O le retina o le vaega o meaʻai i tua o le mata i totonu e liua malamalama ata i neula faailo ma auina atu i le faiʻai.

O le retinal vein occlud e masani ona mafua mai i le faʻamaʻaina o alatoto (atherosclerosis) ma le faʻatupuina o se faʻaputuga toto.

O le poloka o tamaʻi uaua (lala o le tino poʻo le BRVO) i le toʻotoʻo e masani ona tupu i nofoaga e faʻateleina ai peʻa faʻamaʻaʻa e alatoto o le atherosclerosis ma faʻapipiʻi ai le alatoto.

O mea e ono aʻafia ai le sela o totoga e aofia ai:

• Atherosclerosis
• Maʻi suka
• Toto maualuga (toto maualuga)
• O isi tulaga o mata, e pei o le glaucoma, macular edema, poʻo le palapala hemrehage

O le aʻafiaga o nei faʻaletonu e faʻateleina ma le matua, o le mea lea o le retinal vein o le vaʻaia e masani ona aʻafia ai tagata matutua.

Ole poloka o uaua retina e ono mafua ai isi faʻafitauli tau mata, e aofia ai:

• Glaucoma (maualuga maualuga i le mata), mafua mai i fou, toto le masani ai toto toto o loʻo tupu i le pito i luma o le mata
• Edema Macular, mafua mai i le leageage o sua i le retina

Faʻailoga aofia ai faʻafuaseʻi blurring poʻo vaʻai leiloa i uma poʻo se vaega o le tasi mata.

Suʻesuʻega e iloilo ai mo vein occlud aofia ai:

• Suʻega o le retina pe a uma ona faʻavaivaia le tamaititi
• Fluorescein angiography
• Uunaiga oona
• Tali tali a le tamaititi
• Faʻataʻitaʻiga mata mata
• Ata puʻeina o ata
• Suʻega moli moli
• Suʻega o le itu vaʻaia (vaʻaiga faʻaaliga vaʻaia)
• Suʻega vaʻaia ole ata e iloa ai mataʻitusi laiti e mafai ona e faitauina i luga o le siata

O isi suʻega ono aofia ai:

• Toto tofotofoga mo suka, maualuga suka, ma triglyceride tulaga
• Toto suʻega e vaʻai mo se faʻafefeteina poʻo le faʻafefeteina o le toto (hyperviscosity) faʻafitauli (i tagata i lalo o le 40 tausaga le matua)

O le a vaʻai totoʻa e le tausi soifua maloloina soʻo se poloka mo le tele o masina. Atonu e 3 pe sili atu masina e ono tutupu ai ni aafiaga leaga pei ole glaucoma pe a uma le vaʻaia.

Tele tagata o le a toe vaʻai, tusa lava pe leai ni togafitiga. Ae ui i lea, vaʻaia seasea toe foi i le masani ai. E leai se auala e toe faʻafoʻi pe tatala ai le poloka.

Oe ono manaʻomia togafitiga e puipuia ai se isi poloka mai fausia i le tutusa poʻo le isi mata.

• E taua le puleaina ole maʻi suka, toto maualuga, ma le maualuga ole toto maualuga.
• Nisi tagata ono manaʻomia e ave aspirin poʻo isi toto manifinifi.

Togafitiga mo le faʻafitauli o le retinal vein occlud ono aofia ai:

• Togafitiga leisa, pe a fai o iai le edema macular.
• Tui o anti-vascular endothelial tuputupu aʻe vaega (anti-VEGF) vailaʻau i le mata. O nei vailaʻau ono taofia le tuputupu aʻe o le toto toto fou e mafai mafua mafua ai glaucoma. O loʻo suesueina pea lenei togafitiga.
• Togafitiga o leisa e puipuia ai le tuputupu aʻe o ni toto fou e le masani ai e mafua ai le glaucoma.

E eseese le iʻuga. O tagata e iai faʻamaʻi vevesi e masani ona toe maua se vaʻai aoga.

E taua le puleaina lelei o tulaga e pei ole macular edema ma le glaucoma. Ae ui i lea, o le i ai o se tasi o nei faʻafitauli e ono ono taitai atu ai i se le lelei iuga.

Faʻafitauli e ono aofia ai:

• Glaucoma
• Faʻaʻatoa pe atoa le vaʻai vaʻai i le mata afaina

Valaʻau lau tautua pe a fai ua e faʻafuaseʻi ona faʻanenefuina le malamalama poʻo ua leiloa se vaʻai.

O le retinal vein occlud o se faʻailoga o se lautele toto toto (vascular) faʻamaʻi. O metotia faʻaogaina e puipuia ai faʻamaʻi toto o le toto e ono faʻaititia ai le aʻafia o le toto i le toto.

O nei faiga e aofia ai:

• Aai i se meaʻai maualalo le gaʻo
• Faʻamalositino masani
• Faatumauina o se mamafa lelei
• Le ulaula

Aspirin poʻo isi toto manifinifi atonu fesoasoani e puipuia poloka i le isi mata.

Ole faʻatonutonu ole maʻi suka e mafai ona fesoasoani e taofiofia le toe oso o le alatoto.

Ogatotonu totoina retinal uaua; CRVO; Laʻasaga retinal uaua retinal; BRVO; Faʻaaliga leiloa - retinal vein faʻaletonu; Vaʻaia le vaʻai - retinal vein occlud

Bessette A, Kaiser PK. Laʻau retinal uaua toso. I totonu: Schachat AP, Sadda SVR, Hinton DR, Wilkinson CP, Wiedemann P, eds. Ryan's Retina. 6th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 56.

Desai SJ, Chen X, Heier JS. Faʻamaʻi e mafua mai i le retina. I: Yanoff M, Duker JS, lomiga. Fomaʻi faʻapitoa. 5th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: mata 6.20.

Flaxel CJ, Adelman RA, Bailey ST, et al. O retinal vein ogaoga e manaʻomia le faʻataʻitaʻiina faʻataʻitaʻi. Fomaʻi faʻapitoa. 2020; 127 (2): P288-P320. PMID: 31757503 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31757503/.

Freund KB, Sarraf D, Mieler WF, Yanuzzi LA. Faʻamaʻi toto vale. I: Freund KB, Sarraf D, Mieler WF, Yannuzzi LA, eds. Le Retinal Atlas. 2nd ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2017: mata 6.

Guluma K, Lee JE. Fomaʻi faʻapitoa. I: Puipui RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Togafitiga Faʻafuaseʻi a Rosen: Faʻataʻitaʻiga ma Togafitiga Faʻafomaʻi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: chap 61.