Hepatitis B - tamaiti

Hepatitis B i tamaiti ua fulafula ma mumu aʻa o le ate ona o le siama i le siama hepatitis B (HBV).

O isi siama masani o siama o le hepatitis e aofia ai le hepatitis A ma le hepatitis C.

O le HBV e maua i le toto poʻo le suavai o le tino (sua, loimata, poʻo le faua) o le tagata ua aafia. E le o iai le siama i totonu o faʻataʻavale (feces).

E mafai e le tamaititi ona maua le HBV i le faʻafesoʻotaʻi o le toto poʻo le vai o le tagata ua maua i le siama. Faʻaalia e mafai ona tupu mai:

• O se tina ma le HBV i le taimi na fanau ai. E le foliga mai ua pasi le HBV i le fetus aʻo i ai pea i le manava o le tina.
• O se u mai se tagata aʻafia na te gagauina le paʻu.
• Toto, faua, poʻo seisi suavai o le tino mai se tagata faʻamaʻi e ono paʻi i se malologa poʻo se tatalaina i le paʻu o le tamaitiiti, mata, po o le gutu.
• Faʻasoa atu a oe lava mea, pei o le pulumu nifo, ma se tasi ua maua i le siama.
• O le pipii i se nila pe a uma ona faʻaaoga e se tagata ua aafia i le HBV.

E le mafai ona maua le tamaititi ile hepatitis B ile fusi, kisi, tale, poʻo le mafatua. E saogalemu le faʻasusu e se tina e maua ile hepatitis B pe a fai e togafitia lelei le tamaititi ile taimi na fanau mai ai.

O talavou e leʻo tuiina e mafai ona maua le HBV ile taimi e le puipuia ai feusuaiga poʻo le faʻaaogaina o fualaʻau.

Tele tamaiti e maua ile hepatitis B e leai se mea pe naʻo ni nai faʻailoga. Tamaiti laiti ifo i le 5 tausaga seasea maua faʻailoga o le hepatitis B. Tama matutua mafai ona maua auga 3 i le 4 masina pe a maeʻa ulufale le siama i le tino. O faʻailoga iloga o se faʻamaʻi fou pe talu ai nei o:

• Le fiafia i meaʻai
• Le lavava
• Fiva maualalo
• Musele ma soʻoga tiga
• Faanoi ma puaʻi
• Paʻu samasama ma mata (jaundice)
• Uru pogisa

Afai e mafai e le tino ona tau ma le HBV, e faʻaiʻu faʻailoga i ni nai vaiaso i le 6 masina. E taʻua lenei mea o le hepatitis B. O le hepatitis B matui e le mafua ai ni faafitauli tumau.

O le a faʻatautaia e le tausi soifua maloloina a lau tama le toto ua taʻua o le hepatitis viral panel. O nei suʻega e mafai ona fesoasoani faʻailoaina:

• O se siama fou (matuitui hepatitis B)
• O se faʻamaʻi umi pe uʻumi taimi (faʻamaʻi hepatitis B)
• O se siama na tupu i le taimi ua tuanaʻi, ae ua le o toe iai nei

O suʻesuʻega nei e iloa ai le faʻaleagaina o le ate ma le aʻafiaga o le kanesa o le ate mai le hepatitis B masani.

• Albumin tulaga
• Suʻega gaioiga ole ate
• Prothrombin taimi
• Biopsy o le ate
• Laʻititi ultrasound
• O faʻamaʻi tuma ole kanesa ole ate pei ole alpha fetoprotein

O le a suʻesuʻe foi e le sapalai le viral viral load o le HBV i le toto. O lenei suʻega e faʻaalia ai le lelei o le faiga o togafitiga a lau tama.

Ogaoga hepatitis B e le manaʻomia ni togafitiga faʻapitoa. Ole malosi ole puipuiga a lau tama o le a tau ai ile faʻamaʻi. Afai e leai se faʻailoga o le siama o le HBV i le maeʻa ai o le 6 masina, lona uiga ua faʻamalolo atoatoa lau tama. Peitaʻi, aʻo iai le siama, e mafai e lau tama ona pasi le siama i isi. E tatau ona e uia laʻasaga e fesoasoani e puipuia le faʻamaʻi mai le sosolo.

O le hepatitis B faaumiumi e manaʻomia se togafitiga. O le faʻamoemoega o togafitiga o le faʻamamaina lea o faʻailoga, puipuia le faʻamaʻi mai le sosolo, ma fesoasoani e puipuia le faʻamaʻi o le ate. Ia mautinoa o lau tama:

• Maua tele malologa
• Inu tele vai
• Aai i meaai maloloina

E mafai foi ona fautuaina e le tausi tama lau vailaʻau antiviral. O vailaʻau faʻaititia pe aveʻese le HBV mai le toto:

• Interferon alpha-2b (Intron A) e mafai ona tuʻuina atu i tamaiti tausaga 1 tausaga ma matutua atu.
• Lamivudine (Epivir) ma entecavir (Baraclude) o loʻo faʻaaogaina i tamaiti tausaga 2 tausaga ma matutua atu.
• Tenofovir (Viread) e tuʻuina atu i tamaiti matutua 12 tausaga pe sili atu.

E leʻo mautinoa i taimi uma poʻo a vailaʻau e tatau ona ave. Tamaiti e maua ile hepatitis B ono maua nei vailaʻau pe a:

• E vave ona leaga le gaioiga ole ate
• O le ate o loʻo faʻaalia ai faʻailoga o le faaleagaina i se taimi umi
• O le maualuga ole HBV e maualuga ile toto

Tele tamaiti e mafai ona aveʻese o latou tino le HBV ma leai ni faʻamaʻi umi.

Peitai, o nisi tamaiti e le mafai ona aveʻesea le HBV. E taʻua lea ole faamaʻi ole hepatitis B faaumiumi.

• O tamaiti laiti e faigofie ona maua i le hepatitis B. tumau.
• O nei tamaiti e le lagona le maʻi, ma ola i se olaga maloloina. Peitaʻi, i le alu o le taimi, latou te ono aʻafia ni faʻailoga o le umi (tumau) faʻaleagaina o le ate.

Toetoe lava uma pepe faatoa fananau mai ma tusa ma le afa o tamaiti e maua i le hepatitis B atiina ae le umi-tumau (faaumiumi) tulaga. O se faʻataʻitaʻiga toto lelei pe a maeʻa le 6 masina e faʻamaonia ai le tumau hepatitis B. O le faʻamaʻi o le a le afaina ai le tuputupu aʻe o lau tama ma lona tuputupu aʻe. O le mataʻituina masani e taua tele ile faʻatautaia ole faʻamaʻi i tamaiti.

E tatau foi ona e fesoasoani i lau tama e aʻoaʻo pe faʻafefea ona aloese mai le faʻasalalauina o le faʻamaʻi nei ma i le matua.

O faʻalavelave e ono tutupu ile hepatitis B aofia ai:

• Faʻaleagaina le ate
• Ate cirrhosis
• Kanesa o le ate

O nei faʻalavelave e masani ona tupu a o matua.

Valaʻau i lau tama pe a fai:

• E maua a lou alo i faʻamaʻi o le hepatitis B
• Hepatitis B faʻailoga e le alu ese
• Ua tupu aʻe ni faʻailoga fou
• O le tamaititi e auai i se vaega e maualuga le lamatiaga mo le hepatitis B ma e leʻi mauaina le tui o le HBV

Afai o se fafine maʻitaga e maua i le maʻi o le hepatitis B, o nei laʻasaga e faia e puipuia ai le siama mai le pipisi i se pepe i le taimi na fanau mai ai:

• O pepe faatoa fananau mai e tatau ona mauaina la latou tui muamua ole hepatitis B ma le tui e tasi o immunoglobulins (IG) i totonu ole 12 itula.
• E tatau ile pepe ona faʻamaeʻa uma tui ole hepatitis B e pei ona fautuaina ile muamua ono masina.
• O ni fafine maʻitaga e ono maua ni vailaʻau e tuʻu ai i lalo le maualuga ole HBV ile latou toto.

Ina ia puipuia siama hepatitis B:

• E tatau ona maua e tamaiti le tui muamua ole tui ole hepatitis B i le taimi e fananau mai ai. E tatau ona latou maua uma 3 tui i le faasologa i le tausaga 6 masina.
• O tamaiti e leʻi faia se tui e tatau ona fai ni inumaga "catch-up".
• E tatau i tamaiti ona aloese mai le faʻafesoʻotaʻi o le toto ma le vai.
• E le tatau i tamaiti ona faʻasoa ni pulumu nifo poʻo seisi mea e ono aʻafia.
• O fafine uma e tatau ona suʻesuʻeina mo le HBV i taimi o maʻito.
• Tina e maua i le siama o le HBV e mafai ona faʻasusu la latou tama pe a uma ona fai lona tuipuipui.

Siama le leoa - tamaiti HBV; Antivirals - tamaiti hepatitis B; HBV tamaiti; Maitaga - tamaiti hepatitis B; Faʻailogaina o tina - tamaiti hepatitis B

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Faamatalaga o faamatalaga o tui (VISs): hepatitis B VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hep-b.html. Faʻafouina Aukuso 15, 2019. Avanoa Ianuari 27, 2020.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Faamatalaga o faamatalaga o tui: muamua tui a lau pepe. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Faʻafouina Aperila 5, 2019. Avanoa Ianuari 27, 2020.

Jensen MK, Balistreri WF. Hepatitis Viral. I le: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Tusitusiga o Pediatrics. 21 ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 385.

Pham YH, Leung DH. Hepatitis B ma D faʻamaʻi. I: Cherry J, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds. Feigin ma Cherry's Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 8th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: mata 157

Robinson CL, Bernstein H, Romero JR, Szilagyi P. Komiti Faufautua i Faiga o Tui Puipuia na fautuaina le tuʻuina atu o tuipuipui mo tamaiti ma talavou matutua 18 tausaga pe laiti atu - United States, 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2019; Fep. 8; 68 (5): 112-114. PMID: 30730870 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30730870/.

Terrault NA, Lok ASF, McMahon BJ. Faʻafouga i le puipuia, faʻamaoniga, ma togafitiga o le maʻi masani hepatitis B: AASLD 2018 hepatitis B taʻiala. Hepatology. 2018; 67 (4): 1560-1599. PMID: 29405329 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29405329/.