Omeprazole

Anotusi

• Ae e te leʻi faia le omeprazole,
• Omeprazole ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o nei faʻailoga, valaʻau vave lau fomaʻi, pe maua se fesoasoani faʻafomaʻi faʻafuaseʻi:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

O le talavai omeprazole e faʻaaogaina na o ia poʻo isi vailaʻau e togafitia ai faʻailoga o gastroesophageal reflux faʻamaʻi (GERD), o se tulaga e faʻasolosolo ai le tafe o le acid mai le manava mafua ai le ulu o le ulu ma ono manuʻa o le esophagus (o le paipa i le va o le faʻaʻi ma le manava) i tagata matutua ma tamaiti 1 tausaga le matutua ma luga atu. Fomaʻi omeprazole e faʻaaoga e togafitia ai faʻaleagaina mai le GERD i tagata matutua ma tamaiti 1 masina le matutua pe sili atu. Fomaʻi omeprazole e faʻaaogaina e faʻataga ai le esophagus e faʻamalolo ma puipuia le toe faʻaleagaina o le esophagus i tagata matutua ma tamaiti 1 tausaga le matutua ma sili atu ma le GERD. O le talavai omeprazole e faʻaaoga foi e togafitia ai tuutuuga e gaosia ai e le manava le tele o le acid e pei o le Zollinger-Ellison syndrome i tagata matutua. O le talavai omeprazole e faʻaaogaina foi e togafitia ai papala (papala i le ufiufi o le manava poʻo le manava) ma e faʻaaogaina foi ma isi vailaʻau e togafitia ma puipuia ai le toe foʻi mai papala mafua mai i se ituaiga o siama (H. pylori) i tagata matutua. Nonprescription (over-the-counter) omeprazole e faʻaaoga e togafitia ai le tele o taimi e fai ai le fatu (heartburn e tupu a itiiti mai 2 pe sili atu aso ile vaiaso) i tagata matutua. O le Omeprazole o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o le proton-pump inhibitors. E galue i le faʻaititia o le aofaʻi o acid faia i le manava.

O le talavai omeprazole e sau o se tuai-faʻasaʻolotoina (faʻamatuʻu fualaʻau i totonu o le manava e puipuia ai le malepe-lalo o vailaʻau e manava acid) capsule, ma ato o le tuai-faʻasaʻolotoina (faʻasaʻolotoina vailaʻau i totonu o le manava e puipuia ai le malepe o le vailaʻau e manava acid) granules mo faʻamalolo (e palu ma suavai) e ave e le gutu pe tuʻuina atu e ala i se fafagaina paipa. Nonprescription (over-the-counter) omeprazole sau o se tuai tuai-faʻamalolo papa e ave i le gutu. Talavai omeprazole tatau ona aveina le itiiti ifo ma le 1 itula ao le i faia le 'aiga. O le talavai omeprazoleis e masani ona ave tasi ile aso ae le i faia se taumafataga ae ono faʻalua ile aso pe a faʻaogaina ma isi vailaʻau e aveʻese ai. H. pylori, pe oʻo i le faʻatolu taimi i le aso, ae le i 'aʻai pe a faʻaaogaina e togafitia ai tulaga ia e gaosia ai e le manava le tele o le acid.O fualaʻau e le faʻatonuina e tuai ona faʻasaʻolotoina e masani ona ave faʻatasi i le aso ile taeao a itiiti mai e tasi le itula ae le i 'ai mo le 14 aso i le laina. Afai e manaʻomia, faʻaopopo 14-aso togafitiga mafai ona toe faia, e le sili atu nai lo tasi taimi uma 4 masina. Ina ia fesoasoani ia te oe ia manatua e ave omeprazole, ave i le taimi tutusa (s) i aso uma. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻailoga poʻo le faʻailoga o le afifi, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Ave le omeprazole pei ona faʻatonuina. Aua le aveina tele pe laʻititi ia pe ave faʻatele pe mo se taimi umi atu nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi pe taʻu i luga o le afifi.

Afai o loʻo e inuina ni laupapa ua leva na faʻamatuʻu mai, folo atoa ia ma le ipu vai atoa. Aua le vaeluaina, lamuina, pe tuʻimomomoina latou pe tuʻimomomo ma palu i latou i meaai.

Fofoa le tuai tuai-faʻamalolo capsules atoa. A faʻapea e faigata ia oe ona foloina le mea na tuai ona faʻamatuʻu mai, ia tuʻu le sipuni sipuni o apu malulu ma malulu i totonu o se pesini avanoa. Tatala le tapula tuai-faʻamatuʻu pusa ma faʻamama totoʻa uma granules totonu o le pusa i luga o le apu. Faʻafefiloi le granules ma le apu ma folo le paluga vave i le ipu vai malulu. Aua le lamuina pe tuʻimomomoina maa. Aua le faʻaputuina le apu / palu palu fefiloi mo le lumanaʻi faʻaaogaina.

Afai o loʻo e aveina le maʻa mo le tuʻuina o le gutu, e tatau ona e palu ma le vai aʻo leʻi faʻaaogaina. Afai o loʻo e faʻaaogaina le 2.5-mg afifi, tuʻu le 1 sipuni sipuni (5 mL) o vai i totonu o se koneteina. Afai o loʻo e faʻaogaina le 10-mg packet, tuʻu le 1 sipuni sipuni (15 mL) o vai i totonu o se koneteina. Faʻaopopo mea o loʻo i ai le pauta afifi ma faʻaoso. Faatali 2 i le 3 minute e faʻatagaina ai le paluga ia mafiafia, ma toe faʻafefiloi le paluga. Inu le paluga atoa i totonu o le 30 minute. A i ai se paluga ua mau i le koneteina, liligi atili vai i totonu o le koneteina, faʻagaeʻe ma inu vave uma le paluga.

O le granules mo tautaliga taofi mafai ona tuuina atu e ala i se fafagaina faagaau. Afai e iai sau paipa fafagaina, fesili i lau fomaʻi pe faʻafefea ona e inuina fualaʻau. Usitaʻi ma le faʻaeteete i faʻatonuga.

Aua le aveina le faʻailoaina omeprazole mo le vave faʻamalieina o le fatufagava auga. Atonu e 1 i le 4 aso e te lagona ai le aoga o fualaʻau. Valaʻau lau fomaʻi pe a fai e sili atu le leaga o au faʻailoga pe le toe alualu i luma pe a maeʻa le 14 aso pe afai e vave ona toe foʻi mai au faʻailoga nai lo le 4 masina talu ona maeʻa ou togafitiga. Aua le aveina le faʻatonuina omeprazole mo se umi atu nai lo le 14 aso pe togafitia oe lava i le omeprazole sili atu i le tasi taimi i le 4 masina e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.

Faʻaauau pea ona inu talavai omeprazole e tusa lava pe o e lagona ua lelei. Aua le taofia le inuina o talavai omeprazole e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi. A e le faʻalelei atili pe leaga lou tulaga, valaʻau lau fomaʻi.

Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo se kopi o faʻamatalaga a le kamuta mo le tagata maʻi.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e te leʻi faia le omeprazole,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i le omeprazole, dexlansoprazole (Dexilant), esomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid, i Prevpac), pantoprazole (Protonix), rabeprazole (Aciphex), nisi lava vailaʻau, poʻo se tasi o vailaʻau o loʻo i totonu le omeprazole oloa o le a e aveina. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe siaki le igoa faʻailoga mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai e te inu rilpivirine (Edurant, i Complera, Odefsey). Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia 'aua neʻi e inuina le omeprazole peʻa e inuina nei vailaʻau.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau, vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻua nisi o mea nei: anticoagulants ('blood thinners') pei o warfarin (Coumadin), atazanavir (Reyataz), cilostazol (Pletal), citalopram (Celexa), clopidogrel (Plavix), cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune ), dasatinib (Sprycel), diazepam (Valium), digoxin (Lanoxicaps, Lanoxin), disulfiram (Antabuse), diuretics ('water pills'), erlotinib (Tarceva), iron supplement, itraconazole (Onmel, Sporonox), ketoconazole (Nizoral ), methotrexate (Rheumatrex, Trexall), mycophenolate mofetil (Cellcept), nelfinavir (Viracept), nilotinib (Tasigna), phenytoin (Dilantin), rifampin (Rifadin, i Rifater), St. John's wort, saquinavir (Invirase) (tacrol) Prograf), ma le voriconazole (Vfend). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• afai e te fuafua e ave le le faʻailoaina omeprazole, taʻu i lau fomaʻi pe a fai o lou fatu e 3 masina pe sili atu le umi, pe a fai na e aveina le le faʻailoaina omeprazole mo se vaitaimi umi atu nai lo le faʻamaonia i luga o le afifi, pe afai na e feagai ma se tasi o faʻailoga nei: mūmū, afu, pe niniva faʻatasi ma lou ulu fatu; tiga o le fatafata poʻo tiga tauau; puʻupuʻu pe manava; tiga e sosolo atu i ou lima, ua, poʻo tauʻau; le faʻamatalaina mamafa leiloa; niniva; puaʻi, a e maise pe a toto le puaʻi; tiga o le manava; faigata le foloina o meaʻai poʻo le tiga pe a e foloina meaai; poʻo ni mea uliuli pe faʻatotoi toto. Oe ono i ai se sili atu matuia tulaga e le mafai ona togafitia i le faʻatonuina vailaʻau.
• taʻu i lau fomaʻi pe afai o oe o se tupuʻaga Asia ma afai na i ai pe na i ai foʻi se maualalo le maualuga o le magnesium i lou toto maualalo tulaga o vitamini B-12 i lou tino, osteoporosis, o se autoimmune faʻamaʻi (tulaga lea o le tino osofaia lona lava totoga, mafua ai le fulafula ma leiloa o gaioiga) pei o systemic lupus erythematosus, poʻo le maʻi fatu.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Ave le fualaʻau ua misia i le taimi lava e te manatuaina. Ae peitaʻi, a lata i le taimi e fai ai le isi fualaʻau, tiaʻi le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau faʻasologa masani o faiga masani. Aua le tago i se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi ua misia.

Omeprazole ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• papala
• kesi
• niniva
• manava tata
• puaʻi
• tiga le ulu

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o nei faʻailoga, valaʻau vave lau fomaʻi, pe maua se fesoasoani faʻafomaʻi faʻafuaseʻi:

• mageso
• hives
• mageso
• fulafula o foliga, faʻaʻi, laulaufaiva, laugutu, mata, lima, vae, tapuvae, po o vae i lalo
• faigata ona manava pe folo
• agamalu
• le tataʻi, vave, pe tata le tata o le fatu
• lelava tele
• niniva
• malamalama mama
• maso maso, faʻalavelave, poʻo vaivaiga
• le fiafia
• luluina le mafai ona taofiofia o se vaega o le tino
• faoa faamalosi
• manava manava tatā i le vai vai, tiga le manava, poʻo le fiva e le alu ese
• mageso i alafau poʻo lima e malamalama i le susulu o le la
• faateleina pe faaitiitia urination, toto i mimi, lelava, niniva, leai o se fiaai, fiva, mageso, po o soʻoga tiga

Tagata e inu poloka poloka poloka e pei ole omeprazole atonu e ono gagau o latou tapulima, suilapalapa, poʻo le tuasivi nai lo tagata latou te le inuina se tasi o nei vailaʻau. Tagata e tago i poloka poloka poloka poloka e ono aʻafia foʻi faʻaputuga o poloka (o ituaiga tuputupu aʻe i luga ole manava). O nei aʻafiaga e maualuga i tagata e maualuga le inu o se tasi o nei vailaʻau pe inu mo le tausaga e tasi pe sili atu. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le ono aʻafia o le omeprazole.

Omeprazole ono mafua ai isi aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo inu lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu ia i le vevela potu ma alu ese mai le malamalama, sili vevela, ma susu (le i totonu o le faletaele).

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• le mautonu
• fia moe
• le malamalama le malamalama
• vave pe tata le tata o le fatu
• niniva
• puaʻi
• afu afu
• fufulu (lagona o le mafanafana)
• tiga le ulu
• gutu mago

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. E mafai ona faʻatonu e lau fomaʻi ni suʻesuʻega ile falesuesue ae e te leʻi faia ma i taimi o ou togafitiga, aemaise pe a faʻapea e te maua i le manava tata.

Ae e te leʻi faia se suʻega fale suesue, taʻu i lau fomaʻi ma tagata faigaluega o le fale suesue o loʻo e inuina le omeprazole.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e inu au vailaʻau. Afai o loʻo e inuina le talavai omeprazole, fesili i lau fomaʻi vailaʻau ni au fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Prilosec^®
• Prilosec^® OTC
• Talicia (o se tuʻufaʻatasia oloa aofia Amoxicillin, Omeprazole, Rifabutin)

• Zegerid^® (o loʻo iai Omeprazole, Sodium Bicarbonate)
• Zegerid^® OTC (o loʻo iai Omeprazole, Sodium Bicarbonate)