Foreign Accent Syndrome: O le a lea?

Anotusi

• O le a le mea e mafua ai faʻamaʻi faʻaalia i fafo?
• O a faʻailoga?
• O afea e tatau ai ona e sailia se fesoasoani?
• Faʻafefea ona maua se faʻamaoniga o faʻamaʻi o faʻamaʻi mai fafo?
• O a filifiliga faʻafomaʻi?
• Le pito i lalo

E tupu le faʻaletonu o le leo (FAS) pe a faʻafuaseʻi ona e tautala i seisi leo. E taatele a pe a maeʻa le ulu, lavea, poʻo seisi ituaiga mea leaga i le faiʻai.

E ui lava e seasea maua, ae o se tulaga moni. Naʻo le toʻa 100 tagata na maua i lenei maʻi talu mai le amataga o le mataupu na aliaʻe mai i le 1907.

O ni faʻataʻitaʻiga o le FAS e aofia ai se tamaʻitaʻi Ausetalia o ia na amataina se leo faʻa-Farani ina ua maeʻa se faʻalavelave tau taʻavale. I le 2018, na ala aʻe ai se fafine Amerika i Arizona i se tasi aso ma le paluga o faʻaaliga a Ausetalia, Peretania, ma Aialani ina ua moe i le po na muamua atu ma le tiga o le ulu.

E le naʻo le aʻafia ai o failauga Igilisi. FAS mafai ona tupu i soʻo se tasi ma ua faʻamaumauina i mataupu ma gagana i le atoa lalolagi.

Seʻi o tatou vaʻavaʻai i le mafuaʻaga, faʻafefea ona iloa faʻailoga, ma le a le mea e fai e uiga i ai.

O le a le mea e mafua ai faʻamaʻi faʻaalia i fafo?

FAS foliga mai e fesoʻotaʻi ma tulaga e aʻafia ma faʻaleagaina le vaega a le Broca o le faiʻai. Lenei itu, i le itu tauagavale o le faiʻai, e masani ona fesoʻotaʻi i le gaosia o le tautala.

Tulaga e ono aʻafia ai lenei vaega o le faiʻai aofia ai:

• O a faʻailoga?

  O lau tautala faʻaleaganuʻu e maua mai i se faʻavae o leo lelei i lau oe lava gagana na e aʻoaʻoina a o e tuputupu aʻe. Lenei ua taʻua o le phonetic system.

  Lou leo ​​e mafai ona suia i le amataga o le olaga ona o oe o loʻo faʻaalia i 'eseʻese leo ma tautalaga mamanu. Ae a maeʻa ou tausaga talavou, o lau faʻamaumauga leo e tele lava ina faʻamau.

  Ole mea lena e matua fenumiai ai le FAS. O ona faʻailoga e aafia ai le atoa mamanu o lau phonetic system. Lenei faʻapefea ona faʻaalia i lau tautalaga:

  • E i ai sau faʻafitauli i le faʻailoaina o fuifui leo e pei o le S-T-R i upu pei o le "lavea."
  • E i ai ni ou faʻalavelave i ni leo e manaʻomia ai ona e "paʻu" lou laulaufaiva i tua o ou nifo i luma o lo o pito i luga, pei o le "t" poʻo le "d."
  • E ese lau faaleoga o vaueli, pei o le fai atu “yah” i le mea na e masani ai ona e faapea “ioe.”
  • E mafai ona e faʻaopopo, aveʻese, pe sui leo, pei o le faʻapea "suh-trike" nai lo le "strike," poʻo le faʻaaogaina o le "r" nai lo le "l."
  • Lou leo ​​poʻo se leo i luga o ni leo atonu e ese.

  Isi faʻailoga masani o le FAS:

  
  
  • O loʻo e tautala pea i lau gagana, peitaʻi o lau faʻaali leo e pei o se tasi na ia aʻoaʻoina o se gagana lona lua mulimuli ane i lona olaga.
  • O lou soifua maloloina faalemafaufau e lelei i se isi itu, ma e leai se mafuaʻaga o le mafaufau tulaga o le mafaufau e taitai atu ai i nei faaleoga leo suiga.
  • O au mea sese e ogatasi i lau atoa faʻalapotopotoga leo, ma maua mai ai le lagona o se "faʻaleoga."

  O afea e tatau ai ona e sailia se fesoasoani?

  E taua le sailia vave o togafitiga faʻafomaʻi soʻo se taimi e te maitauina ai ni suiga i lau masani tautalaga. O se suiga i le auala e te talanoa ai e ono avea ma faʻailoga o se sili atu matuia mataupu.

  Faʻafefea ona maua se faʻamaoniga o faʻamaʻi o faʻamaʻi mai fafo?

  O le a fesili atu lau fomaʻi e uiga i ou faʻailoga ma talaʻaga faʻafomaʻi. E mafai foi ona latou suʻesuʻe maso e te faʻaaogaina pe a e tautala.

  Lau fomaʻi ono manaʻomia le vaʻai i ata o lou faiʻai. Lenei e mafai ona faia i le maneta resonance imaging (MRI) scan poʻo compute tomography (CT) scan. O nei suʻega ata uma e lua e mafai ona auiliili ai ata o foliga vaaia i totonu o lou faiʻai.

  
  

  Talu ai ona e seasea tupu le FAS, e foliga mai o le a vaʻaia oe e se vaega o tagata faʻapitoa, e aofia ai:

  • Tagata faʻapitoa i gagana tautala. O se faʻapitoa i le tautala ma faʻafitauli i le fesoʻotaʻi ono faʻamaumau oe i le faitau leotele e fesoasoani ai i le suʻesuʻeina o le aofai o au suiga faaleoga. E mafai foi ona latou faʻaaogaina isi suʻesuʻega faʻafomaʻi e fesoasoani ai i le faʻafitia o isi faʻafitauli i le tautala ma faʻailoga e pei o le aphasia.
  • Neurologist. E mafai e le fomaʻi faʻapitoa ona fesoasoani e faʻamaonia mafuaʻaga o faʻailoga FAS. Latou te ono auʻiliʻili lau MRI poʻo le CT scan e faʻataʻitaʻi ma faʻamatala le fesoʻotaʻiga i le va o lau faiʻai faiʻai ma lau tautala.
  • Psychologist. E mafai ona fesoasoani se fomaʻi faʻapitoa i le mafaufau ia te oe e faʻafetauia lagona ma aga masani o le tagata i lou leo ​​fou.

  O a filifiliga faʻafomaʻi?

  Togafitiga mo le FAS faʻamoemoe i le mafuaʻaga mafuaʻaga. Afai e leai ni faʻavae faʻavae, ono mafai togafitiga aofia ai:

  • Tautalaga togafitiga ia aʻoaʻo pe faʻafefea ona toe fatuina lau leo ​​talu ai e ala i faʻataʻitaʻiga leo e faʻatatau i le faaleoina o leo malie i lau faʻatonuga masani.

  • Le pito i lalo

    E ui e seasea maua, FAS o se talafeagai neurological tulaga e ono i ai ni faʻalavelave pe a fai o le mafuaʻaga mafuaʻaga e le faʻamaonia ma togafitia.

    A faʻapea e te maitauina ni suiga i lau tautalaga, ia vave ona e vaʻai i le fomaʻi. O le mafuaʻaga atonu e le ogaoga pe manaʻomia togafitiga. Ae o le iloa le mafuaʻaga o suiga e mafai ona fesoasoani ia te oe ia maua le togafitiga saʻo, ma puipuia ai nisi faʻalavelave.