Tofotofoga Glaucoma

Anotusi

• O a suʻega ole glaucoma?
• O a mea e faʻaaoga ai latou?
• Aisea ou te manaʻomia ai le suʻega ole glaucoma?
• Ole a le mea e tupu ile taimi ole suʻega ole glaucoma?
• Mata e tatau ona ou faia se mea e sauniuni ai mo se suʻega glaucoma?
• E i ai ni lamatiaga i le suʻega?
• O le a le uiga o faʻaiuga?
• E iai se isi mea e tatau ona ou iloa e uiga i suʻega ole glaucoma?
• Faʻamatalaga

O a suʻega ole glaucoma?

Ole suʻega ole glaucoma ose vaega o suʻega e fesoasoani ile faʻailoaina ole glaucoma, ole faʻamaʻi ole mata e ono mafua ai ona leiloa se vaʻai ma tauaso. E tupu le glaucoma pe a oso le suavai i luma o le mata. O le faʻaopopo vai e mafua ai le faʻateleina o le mata. Ole faʻatele ole mamafa ole faʻamata e mafai ona faʻaleagaina ai le neura mata. O le neura e ui mai e ave faʻamatalaga mai le mata i le faiai. A faʻaleagaina le neura mata, e mafai ona oʻo atu ai i ni faʻafitauli matuia i le vaʻai atu.

E tele ituaiga o glaucoma. O ituaiga autu o:

• Glaucoma tatala-tulimanu, e faʻaigoaina foʻi o le glaucoma pito i matala lautele. Ole ituaiga taatele lea ole glaucoma. E tupu pe a le faʻalu lelei le suavai i le mata mai alavai tafe o le mata. E faʻapipiʻi le vai i alavai e pei o se tapu magoto e faʻatumu i lalo i vai. Lenei mafua ai le faʻateleina o le vaʻai mata. Tatala lemu glaucoma atiaʻe lemu, i luga o se vaitaimi o masina poʻo tausaga. Tele o tagata e leai ni faʻailoga poʻo ni suiga vaʻai i le taimi muamua. E masani ona aʻafia uma mata ile taimi e tasi ile glaucoma ile pupula.
• Glaucoma tulimanu tapuni, taʻua foi o le tulimanu-tapunia poʻo le vaapiapi-tulimanu o le glaucoma. Lenei ituaiga o glaucoma e le masani ai i le Iunaite Setete. E masani ona aʻafia ai le tasi mata ile tasi taimi. I lenei ituaiga glaucoma, o alavai alavai i mata o loʻo pupuni, pei o se taofi na tuʻu i luga o se alavai. Glaucoma tapunia-tulimanu mafai ona avea ma matuitui pe faaumiumi.
  • Ogaoga glaucoma tapunia-tulimanu mafua ai le faʻateleina o le faʻatuputeleina o mata. O se faʻalavelave faʻafuaseʻi. O tagata e oʻo i le glaucoma o loʻo tapunia, e mafai ona le toe vaʻai i ni itula pe a le vave togafitia le tulaga.
  • Laʻitiiti faʻapipiʻi-tulimanu glaucoma tuputupu lemu. I le tele o tulaga, e leai ni faʻailoga seʻi vagana ua ogaoga le faʻaleagaina.

O a mea e faʻaaoga ai latou?

O suʻega ole glaucoma e faʻaaoga e suʻe ai le glaucoma. A faʻapea e vave maua le suʻesuʻega ole glaucoma, e ono mafai ona e faia laʻasaga e puipuia ai le leiloa o le vaʻai.

Aisea ou te manaʻomia ai le suʻega ole glaucoma?

A faʻapea e i ai sau glaucoma matala lautele, e ono leai ni au faʻailoga seʻi vagana ua oʻo le faʻamaʻi. Ma e taua le faʻataʻitaʻia pe a iai ni au faʻalavelave mautinoa. Oe ono i ai i se tulaga maualuga lamatiaga mo glaucoma pe afai oe i ai se aiga talaʻaga glaucoma pe afai oe o:

• Matua 60 pe sili atu. Ole glaucoma e masani ona masani ai tagata matutua.
• Sipaniolo ma 60 tausaga pe sili atu. Hispanics i lenei vaitausaga kulupu maua ai le sili atu lamatiaga o le glaucoma faʻatusatusa ma matutua matutua ma Europa tupuʻaga.
• Aferika Amerika. Glaucoma o le mafuaʻaga autu o le tauaso i Aferika Amerika.
• Asia O tagata e tupuga mai i Asia e maualuga le tulaga lamatia mo le mauaina o le glaucoma tapunia.

O le glaucoma tapunia e mafai ona mafua ai faʻafuaseʻi ma ogaoga auga. A le vave togafitia, e mafai ona mafua ai le tauaso. Faʻailoga aofia ai:

• Faʻafuaseʻi ona faʻanenefuina le vaʻai
• Matu tiga tiga
• Mūmū mata
• Toeitiiti lalata faataamilo moli
• Faanoi ma puaʻi

A iai ni faʻailoga nei, saili loa le fesoasoani faʻafomaʻi.

Ole a le mea e tupu ile taimi ole suʻega ole glaucoma?

Glaucoma e masani ona maua ile faʻamaʻi ole suʻega, e masani ona taʻua ole suʻega ole vaʻai. O nei suʻega e masani ona faia e se fomaʻi mata. O le fomaʻi mata o se fomaʻi faʻapitoa e faʻapitoa i le soifua maloloina o mata ma i le togafitia ma le puipuia o faʻamaʻi o mata.

O se suʻega o mata e aofia ai:

• Tonometry. I se suʻega o le tonometry, o le a e nofo ai i le nofoa faʻataʻitaʻi i tafatafa o le microscope faʻapitoa e taʻu o le slit lamp. O lau fomaʻi poʻo isi tausi soifua maloloina o le a tuʻu mataua i ou mata e faʻavaivaia ai i latou. Ona e faʻaeʻeina lea o lou auvae ma muaulu i luga o le moli moli. A o e faalagolago i totonu o le moli moli, o lau tautua o le a faʻaaogaina se masini i luga o ou mata taʻua o le tonometa. O le masini fuaina mata oomi. Oe o le a lagonaina se tamaʻi faʻafefeteina o le ea, ae e le afaina.
• Pachymetry. Pei o se suʻesuʻega o le tonometry, o le a muamua ona e maua ni mataua e faʻapipiʻi ai lou mata. O le a faʻaaoga e lau tautua se tamaʻi masini i luga o ou mata e taʻu o le pachymeter. O lenei masini e fua le mafiafia o lau kolone. O le kolo o le mata pito i fafo o loʻo ufiufi le iris (lanu lanu o le mata) ma le tamaititi aʻoga. O se manifinifi kornea ono ono sili atu ai lou lamatiaga mo le maua o le glaucoma.
• Perimetry, lauiloa foi o se vaʻaiga faʻataʻitaʻi fanua, fuaina lau peripheral (itu) vaʻaiga. I le taimi o le perimetry, o le a talosagaina oe e tepa saʻo i luma i se lau. O se moli poʻo se ata o le a alu i totonu mai le tasi itu o le pupuni. O le a e faʻailoa atu i le tagata o loʻo ia tautua pe a e vaʻaia lenei malamalama poʻo le ata a o vaʻai saʻo pea i luma.
• Suʻega o mata ua faʻasolo. I le suʻega lea, o le a tuʻuina e lau sapalai mataua i ou mata e faʻalauteleina (faʻalauteleina) au tamaiti aʻoga. O lau 'auʻaunaga o le a faʻaaogaina se masini ma se moli malamalama ma faʻalauteleina tioata e vaʻai ai i lou neura opitika ma siaki pe faʻaleagaina.
• Gonioscopy I lenei suʻega, o le a tuʻuina e lau kamupani faʻapa'ū'ū i ou mata ia faʻapogisa ma faʻalauteleina i latou. Ma o le a tuʻuina e lau tautua se faʻapitoa vaʻaiga puʻeina i luga o mata. O tioata o loʻo iai se faʻata e tuʻu ai le fomaʻi e vaʻai totonu o le mata mai itu eseese. E mafai ona faʻaalia pe a fai o le tulimanu i le va o le iris ma le kornea e lautele tele (o se faʻailoga ono o le matala-tulimanu o le glaucoma) poʻo le vaapiapi (o se faʻailoga ono o le tapunia-o le tulimanu o le glaucoma).

Mata e tatau ona ou faia se mea e sauniuni ai mo se suʻega glaucoma?

A o faʻalauteleina ou mata, o lau vaʻai atonu e faʻanenefu ma o le a e sili atu ona nofouta i le malamalama. O nei aʻafiaga e mafai ona tumau mo ni nai itula ma eseese i le ogaoga. Ina ia puipuia ou mata mai le susulu malamalama, oe tatau ona aumai mata tioata e fai pe a maeʻa le taimi atofaina. E tatau foi ona e faia ni fuafuaga mo se tasi e aveina oe i le fale, ona o lau vaʻai atonu e leaga tele mo le saogalemu ave taʻavale.

E i ai ni lamatiaga i le suʻega?

E leai se lamatiaga i le faia o le glaucoma tofotofoga. O nisi o suʻega atonu e lagona le le toʻa lelei. Faʻapea foi, dilation mafai ona le tumau lau vaʻai.

O le a le uiga o faʻaiuga?

O lau fomaʻi mata o le a vaʻai i iʻuga o au glaucoma uma suʻega e iloa ai pe o iai sau glaucoma. Afai e faʻamautinoa e le fomaʻi ua e maua le glaucoma, na te ono fautuaina se tasi poʻo le sili atu o togafitiga nei.

• Vailaʻau tuʻu ifo i lalo le faʻatonuga a le mata pe mafua ai ona faʻaitiiti le suavai o le mata. O isi vailaʻau e ave e pei o le paʻu o mata; isi o loʻo i totonu o fomaʻi.
• Taotoga e fausia ai se fou tatalaina mo sua e tuua le mata.
• Faʻaputuga paipa alavai, leisi ituaiga taotoga. I lenei faiga, o se fetuutuunai palasitika paipa tuʻu i le mata e fesoasoani faʻateʻa tele suavai.
• Taʻotoga o leisa e aveʻese tele vai mai le mata. O le taotoga o leisa e masani ona faia ile ofisa o fomaʻi poʻo nofoaga tutotonu mo taotoga. Atonu e manaʻomia lou faʻaauau pea ona inu fualaʻau i le glaucoma pe a uma le taotoga o le leisa.

Afai na faʻamaonia oe i le glaucoma, e ono mataʻitu e lau fomaʻi mata lau vaʻai i se taimi masani.

E iai se isi mea e tatau ona ou iloa e uiga i suʻega ole glaucoma?

E ui lava o togafitiga o le glaucoma o le a le faʻamaloloina le faʻamaʻi pe toe faʻaleleia le vaʻai ua maeʻa ona e leiloa, o togafitiga e mafai ona puipuia ai le faʻaopoopo o le vaʻai. Afai e faʻamaonia muamua ma togafitia, o le tele o tagata e maua ile glaucoma o le a le maua se faʻailoga mataʻutia.

Faʻamatalaga

1. American Academy of Ophthalmology [Initaneti]. San Francisco: American Academy of Ophthalmology; c2019. Glaucoma Diagnosis ?; [taʻua 2019 Mar 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.aao.org/eye-health/diseases/glaucoma-diagnosis
2. American Academy of Ophthalmology [Initaneti]. San Francisco: American Academy of Ophthalmology; c2019. O le a le Slit Lamp?; [taʻua 2019 Mar 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.aao.org/eye-health/treatments/what-is-slit-lamp
3. American Academy of Ophthalmology [Initaneti]. San Francisco: American Academy of Ophthalmology; c2019. O le a le mea e taʻu o le Ophthalmologist?; [taʻua 2019 Mar 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.aao.org/eye-health/tips-prevention/what-is-ophthalmologist
4. American Academy of Ophthalmology [Initaneti]. San Francisco: American Academy of Ophthalmology; c2019. O le a le Glaucoma ?; [taʻua 2019 Mar 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.aao.org/eye-health/diseases/what-is-glaucoma
5. American Academy of Ophthalmology [Initaneti]. San Francisco: American Academy of Ophthalmology; c2019. O le a le mea e te faʻamoemoeina pe a faʻalauteleina ou mata; [taʻua 2019 Mar 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.aao.org/eye-health/drugs/what-to-expect-eyes-are-dilated
6. Glaucoma Research Foundation [Initaneti]. San Francisco: Glaucoma Research Foundation; Angle-Tapunia Glaucoma; [taʻua 2019 Mar 5]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.glaucoma.org/glaucoma/angle-closure-glaucoma.php
7. Glaucoma Research Foundation [Initaneti]. San Francisco: Glaucoma Research Foundation; O E I se Aʻafiaga mo le Glaucoma ?; [taʻua 2019 Mar 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.glaucoma.org/glaucoma/are-you-at-risk-for-glaucoma.php
8. Glaucoma Research Foundation [Initaneti]. San Francisco: Glaucoma Research Foundation; Lima Suʻega Glaucoma Masani; [taʻua 2019 Mar 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.glaucoma.org/glaucoma/diagnostic-tests.php
9. Glaucoma Research Foundation [Initaneti]. San Francisco: Glaucoma Research Foundation; Ituaiga o Glaucoma; [taʻua 2019 Mar 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.glaucoma.org/glaucoma/types-of-glaucoma.php
10. Merck Manual Consumer Version [Initaneti]. Kenilworth (NJ): Merck & Co., Inc. c2019. Glaucoma; [faafou 2017 Aukuso; taʻua le 2019 Mati 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.merckmanuals.com/home/eye-disorder/glaucoma/glaucoma?query=glaucoma
11. National Eye Institute [Initaneti]. Bethesda (MD): U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Mea moni e uiga i le Glaucoma; [taʻua 2019 Mar 5]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://nei.nih.gov/health/glaucoma/glaucoma_facts
12. Iunivesite o Rochester Medical Center [Initaneti]. Rochester (NY): Iunivesite o Rochester Medical Center; c2019. Health Encyclopedia: Glaucoma; [taʻua 2019 Mar 5]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=85&contentid=P00504
13. UW Soifua Maloloina [Initaneti]. Madison (WI): Iunivesite o Wisconsin Falemai ma Falemai Pulega; c2019. Soifua Maloloina Faʻamatalaga: Glaucoma: Suʻega ma Suʻega; [faafou 2017 Tes 3; taʻua le 2019 Mati 5]; [pe a ma le 9 pupuni] Avanoa mai: https://www.uwhealth.org/health/topic/major/glaucoma/hw158191.html#aa14122
14. UW Soifua Maloloina [Initaneti]. Madison (WI): Iunivesite o Wisconsin Falemai ma Falemai Pulega; c2019. Faʻamatalaga o le Soifua Maloloina: Glaucoma: Faʻailoga; [faafou 2017 Tes 3; taʻua le 2019 Mati 5]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.uwhealth.org/health/topic/major/glaucoma/hw158191.html#aa13990
15. UW Soifua Maloloina [Initaneti]. Madison (WI): Iunivesite o Wisconsin Falemai ma Falemai Pulega; c2019. Soifua Maloloina Faʻamatalaga: Glaucoma: Autu Vaaiga Aoao; [faafou 2017 Tes 3; taʻua le 2019 Mati 5]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.uwhealth.org/health/topic/major/glaucoma/hw158191.html#hw158193
16. UW Soifua Maloloina [Initaneti]. Madison (WI): Iunivesite o Wisconsin Falemai ma Falemai Pulega; c2019. Soifua Maloloina Faʻamatalaga: Glaucoma: Togafitiga Vaaiga Aoao; [faafou 2017 Tes 3; taʻua le 2019 Mati 5]; [tusa o le 10 pupuni] Avanoa mai: https://www.uwhealth.org/health/topic/major/glaucoma/hw158191.html#aa14168
17. UW Soifua Maloloina [Initaneti]. Madison (WI): Iunivesite o Wisconsin Falemai ma Falemai Pulega; c2019. Faʻamatalaga o le Soifua Maloloina: Gonioscopy: Faʻafefea Ona Faia; [faafou 2017 Tes 3; taʻua le 2019 Mati 5]; [pe a ma le 5 pupuni] Avanoa mai: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/gonioscopy/hw4859.html#hw4887

O faʻamatalaga i luga o lenei 'upega tafaʻilagi e le tatau ona faʻaaogaina e fai ma sui o fomaʻi faʻapitoa togafitiga poʻo fautuaga. Faʻafesoʻotaʻi le au tausi soifua pe a iai ni au fesili e uiga i lou soifua maloloina.