Flu Vaitau: Taua o le Mauaina o se Flu Shot

Anotusi

• Faʻafefea ona aoga le fulū o le fulū?
• O ai e manaʻomia se fulū fulū?
• Tagata sili ona lamatia
• O ai e le tatau ona lavea se fulū?
• Tali leaga muamua
• Allergy fuamoa
• Mercury allergy
• Guillain-Barré syndrome (GBS)
• Fiva
• E iai ni aʻafiaga o le vailaʻau o le fulū?
• O a tui o loʻo avanoa?
• Fulu maualuga fualaʻau fana
• O le fulū o le fulū Intradermal
• Vailaau tui nasal
• Ave ese

I taimi o faʻamaʻi pipili i o tatou luga i le taimi o le faʻamaʻi o le COVID-19, e faʻalua ona taua le faʻaititia o le aʻafiaga o le fulu.

I le masani ai tausaga, flu vaitaimi tupu mai pa'ū i le amataga o le tautotogo. O le umi ma le ogaoga o se faʻamaʻi ono eseese. Nisi laki laki mafai ona oʻo i le vaitau flu-leai se tau.

Ae ia e nofo sauni e siʻomia e le mafatua ma tale i ni nai masina i fafo atu o tausaga uma ma ia tuʻulafoaʻi ma saili suʻesuʻega i se taimi e i ai ni faʻailoga e aliali mai.

Faʻailoa e le Centres for Disease Control and Prevention (CDC), o le fulū e afaina ai le va o le faitau aofaʻi o Amerika i tausaga taʻitasi.

O faʻamaʻi o le fulū e masani ona aofia ai:

• tale
• fiva (e le o tagata uma e maua i le fulū o le a maua i le fiva)
• tiga le ulu
• maso poʻo le tino tiga
• tiga faʻaʻi
• isu isumu po o isu
• lelava
• puaʻi ma manava tatā (sili atu taatele i tamaiti nai lo tagata matutua)

O faʻailoga e maua mai ile fulū e mafai ai ona faʻaletonu lou moega mo le vaiaso pe sili atu. Ole tui puipuia ole fulū faaletausaga ole auala sili lea e fesoasoani ai e puipui oe mai le fulū.

E talitonu le CDC ole virusi o le fulū ma le siama e mafua ai le COVID-19 o le a pepesi uma i le taimi o le tautoulu ma le taumalulu. O faʻailoga o le fulū e sili atu le soʻotaga ma faʻailoga o le COVID-19, o lona uiga o le tui puipuia o le fulū o le a sili atu lona taua nai lo se isi lava taimi.

Faʻafefea ona aoga le fulū o le fulū?

O siama o le fulū e fesuisuiaʻi ma fesuiaʻi i tausaga uma, o le mafuaʻaga lea ua matua salalau ai ma faigata ona alofia. O tui fou e faia ma faʻasaʻolotoina i tausaga uma ina ia o gatasi ma nei suiga vave.

Aʻo leʻi oʻo i vaitau fou o flu, ua valoia e le au atamamai i le soifua maloloina feterale ia ituaiga o fulū e ono ola lelei. O faʻamaʻi pipisi o le Influenza A ma le B o faʻamaʻi pipisi ia. Latou te faʻaaogaina nei valoʻaga e faʻailoa atu ai i fale gaosi mea e fai ai tui talafeagai.

O le fulū o le fulū e galue i le unaʻia o lou tino tetee e fai ni vailaʻau. I le isi itu, o nei vailaʻau e fesoasoani i le tino e teteʻe ese atu ai ma le siama o le fulū o loʻo i ai i le vailaʻau puipui.

A maeʻa ona maua le fulū fulū, e tusa ma le 2 vaiaso le umi e atinaʻe ai nei vailaʻau.

E lua fesuiaʻiga o le fulū o le fulū e puipuia ai mai ituaiga eseese: eseese ma quadrivalent.

E puipuia faʻamalosi mai puipuiga e lua mai le A masani ma le faʻamaʻi B e tasi. O le tui maualuga-tui o se tui puipuia.

O le vailaau faʻapitoa e fai ma vailaʻau puipui ua fuafua e puipuia mai siama e fa e masani ona taʻamilo, siama e lua o le fulū A, ma siama e lua o le fulū B.

E leʻo fautuaina mai nei e le CDC le tasi nai lo leisi. Siaki ma lau inisiua kamupani ma lau fomaʻi e maua ai se fautuaga.

O ai e manaʻomia se fulū fulū?

O nisi tagata e ono sili atu ona maua i le fulū nai lo isi. O le mafuaaga lena ua fautuaina ai e le CDC tagata uma e 6 masina le matutua pe sili atu e tui puipuia mai le fulū.

O tui e le 100 pasene le aoga i le puipuia o le fulū. Ae o latou le auala sili ona aoga e puipuia ai mai lenei siama ma isi faʻafitauli faigata.

Tagata sili ona lamatia

Nisi vaega o loʻo i se faʻateleina tulaga lamatia mo le maua i le fulū ma atiina ae ono mataʻutia afaina-fesoʻotaʻi faigata. E taua le tuiina o tagata i nei vaega sili ona lamatia.

E tusa ai ma le CDC, o nei tagata taʻitasi e aofia ai:

• fafine maʻitaga ma fafine e oʻo atu ile 2 vaiaso talu ona maʻito
• tamaiti i le va o le 6 masina ma le 5 tausaga le matutua
• tagata 18 ma lalo o latou mauaina aspirin togafitiga
• tagata e sili atu i le 65
• soʻo se tasi e maua i gasegase tumau
• tagata o latou tino lapoʻa faasino igoa (BMI) e 40 pe sili atu
• Tagata Initia Amerika poʻo Native Alaska
• soʻo se tasi e nofo pe faigaluega i se fale tausimai poʻo se nofoaga tumau tausi maʻi
• tagata tausi o soʻo se tasi o loʻo taʻua i luga

O maʻi faʻafomaʻi e mafai ona faʻateleina ai oe ile faʻalavelave e aofia ai:

• sela
• neurologic tulaga
• faʻafitauli o le toto
• faamaʻi o le mama faaumiumi
• faaletonu endocrine
• maʻi fatu
• faamaʻi fatugaʻo
• afaina o le ate
• gasegase faʻafitauli
• tagata ma le lapoʻa
• tagata na maua ile stroke
• tagata e faʻavaivaia le puipuia o tino ona o faʻamaʻi poʻo vailaʻau

E tusa ai ma le CDC, tagata i lalo ole 19 tausaga o loʻo i le aspirin togafitiga faʻapea foi ma tagata e inu vailaʻau vailaʻau masani i taimi uma e tatau foi ona tui.

Tagata faigaluega i nofoaga faitele maua tele lamatiaga mo le aafia i le faamai, o lea matua taua lava latou mauaina se tui. Tagata e masani ona faʻafesoʻotaʻi ma tagata aʻafia i tulaga lamatia pei o tagata matutua ma tamaiti e tatau foi ona fai o latou tuipuipui.

O na tagata e aofia ai:

• faiaoga
• tagata faigaluega tausi aso
• tagata faigaluega i le falemaʻi
• tagata faigaluega lautele
• tausi soifua maloloina
• tagata faigaluega o falemaʻi tausimaʻi ma nofoaga tumau tausi maʻi
• tausi fale
• tagata faigaluega tali faʻafuaseʻi
• tagata o le aiga o tagata i na matata

Tagata o loʻo nonofo latalata i fale ma isi, pei ole kolisi tamaiti aʻoga ma sui o le militeli, o loʻo i ai foi i se sili atu lamatiaga mo le faʻaalia.

O ai e le tatau ona lavea se fulū?

O nisi tagata e le tatau ona maua i se fulū fulū mo mafuaʻaga faafomaʻi. O le mea lea e taua ai mo isi o tatou e ave mo le puipuiga o le lafu e puipuia ai latou. Aua neʻi maua i se fulū fulū pe a fai o loʻo ia te oe tulaga nei

Tali leaga muamua

Tagata na iai le leaga o le tali atu ile tui ole flu ile taimi ua tuanaʻi e le tatau ona lavea se fulū ole fulū.

Allergy fuamoa

Tagata e matua afaina i fuamoa tatau ona aloese mai le tui puipuia. A faʻapea e te agamalu, talanoa i lau fomaʻi. E mafai lava ona e agavaʻa mo tui.

Mercury allergy

Tagata e afaina i le mercury e le tatau ona maua le fana. O ni tui puipuia ole fulū o loʻo iai ni vaega ole mercury e puipuia ai mai faʻaleagaina o tui.

Guillain-Barré syndrome (GBS)

Guillain-Barré syndrome (GBS) o se seasea aafiaga itu e mafai ona tupu pe a uma ona maua le tui flu. E aofia ai le pē supa.

Afai o loʻo e i ai i se tulaga lamatia tele mo faʻafitauli ma sa i ai GBS, oe ono mafai lava ona agavaʻa mo tui. Talanoa ma lau fomaʻi e faʻamautinoa pe mafai ona e mauaina.

Fiva

Afai e maua oe i le fiva i le aso o tui, e tatau ona e faʻatali seʻia maeʻa ona maua lea o le fana.

E iai ni aʻafiaga o le vailaʻau o le fulū?

Flu fana e saogalemu mo le tele o tagata. E toatele tagata e sese ona latou manatu o le tui o le fulū e mafai ona maua ai le fulū. E le mafai ona maua le fulū i le fulū fulū.

Ae o nisi tagata e ono aʻafia i faʻamaʻi fulū i totonu o le 24 itula talu ona tui.

Aafiaga ono o le fulū fulū aofia ai:

• fiva maualalo
• fulafula, mumu, malu vaega faataamilo i le nofoaga tui
• malulu poʻo le tiga o le ulu

O nei faʻailoga e ono tutupu aʻo tali atu lou tino i tui ma fausia ni vailaʻau o le a fesoasoani e puipuia faʻamaʻi. Faʻailoga e masani ona agamalu ma alu i totonu o le aso pe lua.

O a tui o loʻo avanoa?

O le flu shot o loʻo avanoa i isi ituaiga, e aofia ai maualuga-inumaga, intradermal, ma nasal spray.

Fulu maualuga fualaʻau fana

Ua faʻatagaina e le Food and Drug Administration (FDA) se tui maualuga o le fulū (Fluzone High-Dose) mo tagata e 65 ma luga atu.

Talu ai ona faʻavaivaia le tali atu o le tali atu o le tino i le matua, o le tui puipuia masani o le fulū e masani lava ona le aoga i nei tagata. Latou i ai i le sili maualuga lamatiaga mo flu-fesoʻotaʻi faigata ma le oti.

O lenei tui e aofia ai le fa taimi le aofaʻi o antigens faʻatusatusa i se fualaʻau masani. Aneti o vaega ia o le vailaʻau o le fulū lea e faʻaosofia ai le malosi o le tino i le gaosia o vailaʻau, lea e faʻafetauia ai le siama o le fulū.

Na faʻamaonia mai e nisi o le tui maualuga-tui e maualuga lona aoga i le tui puipuia (RVE) i tagata matutua 65 ma matutua atu nai lo le tui masani-inumaga tui.

O le fulū o le fulū Intradermal

Na faʻamaonia e le FDA le isi ituaiga tui, Fluzone Intradermal. O lenei tui e mo tagata i le va o le 18 ma le 64 tausaga le matutua.

O le tui masani a le fulū e tui i maso o le lima. O se tui faʻamuamua e faʻaaoga ai tamaʻi nila e ofi i lalo tonu o le paʻu.

O nila e 90 pasene laʻititi nai lo i latou na faʻaaogaina mo le masani ai le fulu fana. Lenei ono avea le tui puipuia intradermal ma lalelei filifiliga pe a fai e te fefe i nila.

Lenei metotia galue lelei faʻapea foi ma le masani ai flu fana, ae o aʻafiaga itu e sili ona taatele. E mafai ona aofia ai ma tali nei i le nofoaga na tui ai:

• fulafula
• mumu
• talatala
• mageso

E tusa ai ma le CDC, o nisi tagata e mauaina tui puipuia o le mafaufau e ono aʻafia foi:

• tiga le ulu
• tiga maso
• lelava

O nei aʻafiaga e tatau ona mou ese atu i totonu o le 3 i le 7 aso.

Vailaau tui nasal

Afai e te ausia tulaga nei e tolu, oe ono agavaʻa mo le nasal spray spray of the flu vaccine (LAIV FluMist):

• E leai sau faʻafitauli faʻafomaʻi tumau.
• E te le maʻito.
• Oe i le va o 2 ma 49 tausaga le matua.
• E te fefe i nila.

E tusa ai ma le CDC, o le faʻasusu e toeititi tutusa ma le fulū fulū i lona aoga.

Peitaʻi, e le tatau ona maua e tagata taʻitoʻatasi le tui ole fulū ile fulufulu nasal. E tusa ai ma le CDC, o nei tagata taʻitasi e aofia ai:

• tamaiti i lalo ole 2 tausaga
• tagata matutua e ova atu ma le 50 tausaga le matutua
• tagata e iai le talaʻaga o tali atu i faʻamaʻi o le toto i soʻo se mea e fai ai tui
• tamaiti i lalo ole 17 mauaina o vailaʻau ole aspirin- poʻo le salicylate
• tamaiti 2 i le 4 tausaga le matutua na maua i le foma po o se talafaʻasolopito o le wheezing i le tuanaʻi 12 masina
• tagata e vaivai vaivaiga puipuia
• tagata e leai se spleen poʻo se spleen e leʻo galue
• fafine maʻitaga
• tagata e iai ni gaioiga gaioiga ile va ole vai o le cerebrospinal male gutu, isu, taliga, poʻo le ulu
• tagata e iai faʻamaʻi fualaʻau
• tagata na inu fualaʻau antiviral i le fulū i totonu o le 17 aso ua tuanaʻi

Tagata o loʻo vaʻavaʻaia tagata e matua faʻamalosia le mafaufau e manaʻomia se siosiomaga puipuia e tatau ona aloese mai le faʻafesoʻotaʻi ma latou mo le 7 aso talu ona maua le tui o le nasal spray.

Soo se tasi e iai nei tuutuuga ua lapataia e uiga i le aveina o le nasal spray vaccine:

• sela i tagata 5 tausaga ma luga atu
• faʻavae tulaga faʻafomaʻi ma maualuga tulaga lamatia mo fulū flu
• mai tigaina pe i ai pe leai se fiva
• Guillain-Barré syndrome i totonu o le 6 vaiaso ina ua maeʻa le muamua tui o le vailaʻau tui

Afai o lou alo e i le va o le 2 ma le 8 tausaga ma e na te leʻi mauaina muamua le tui ole flu, e tatau ona vave maua le tui puipuia o le nasal spray flu. Aua o le a latou manaʻomia le lona lua inumaga 4 vaiaso pe a maeʻa le muamua.

Ave ese

O se vaitau fulū fulū i le amataga o le tautoulu o se auala sili lea e tasi e puipuia ai mai le fulū, aemaise lava pe a fai o se tulaga lamatia le COVID-19. E mafai ona iai uma i le taimi e tasi, o le mea lea e manaʻomia ai le faʻaeteete a o gasolo le vaitau o le fulū.

E leai se faʻamaoniga o le tuiina o se vailaʻau o le fulū o le a puipuia ai oe mai le maua i le fulū, ae ua faʻaalia mai suʻesuʻega e mafai ona faʻaititia ai le ogaoga o faʻamaʻi pe a maua.

E mafai ona e faʻatulagaina se taimi e maua ai se fulū i le ofisa o lau fomaʻi poʻo se falemaʻi i le lotoifale. Flu shot o loʻo avanoa lautele i faleoloa ma faleoloa, e leai se taimi e manaʻomia ai.

O nisi fale na muaʻi ofoina atu i ai tui ole fulū, pei o falefaigaluega, atonu e le mafua mai i tapunia mai COVID-19. Valaau i luma pe afai e te le o mautinoa.