Suʻega a le MRSA

Anotusi

• O a suʻega a le MRSA?
• O a mea e faʻaaoga ai latou?
• Aisea ou te manaʻomia ai se suʻega MRSA?
• Ole a le mea e tupu ile taimi ole suʻega MRSA?
• Mata e tatau ona ou faia se mea e sauniuni ai mo le suʻega?
• E i ai ni lamatiaga i le suʻega?
• O le a le uiga o faʻaiuga?
• E iai se isi mea e tatau ona ou iloa e uiga i suʻega MRSA?
• Faʻamatalaga

O a suʻega a le MRSA?

MRSA tu mo le methicillin-tetee Staphylococcus aureus. O se ituaiga o siama staph. Tele o tagata e maua staph siama ola i luga o latou paʻu pe i o latou isu. O nei siama e masani lava e le mafua ai se afaina. Ae a ulufale le staph i le tino e ala i se manuʻa, valu, poʻo se isi manuʻa matala, e mafai ona mafua ai se faʻamaʻi i le paʻu. Ole tele ole faʻamaʻi pipisi ole paʻu e laʻititi ma faʻamalolo na o latou pe pe a uma togafitiga ma vailaʻau faʻafomai.

O siama MRSA e ese nai lo isi siama staph. I se faʻamaʻi masani o staph staph, o le a fasiotia ai e vailaʻau faʻamaʻi le siama e mafua ai faʻamaʻi ma puipuia latou mai le tutupu. I se siama o le MRSA, o vailaʻau e masani ona faʻaaoga e togafitia ai faʻamaʻi pipisi e le aoga. O siama e le fasiotia ma faʻaauau pea ona tupu. A le aoga vailaʻau faʻafomaʻi i siama siama, e taʻua o le faʻamalosi o le vailaʻau. Antibiotic tetee e faigata tele ona togafitia nisi siama siama. O tausaga uma lava, latalata i le 3 miliona tagata i le Iunaite Setete e pisia i siama e puipuia ai vailaʻau oona, ma e ova atu ma le 35,000 tagata e feoti i faʻamaʻi.

I taimi ua tuanaʻi, o faʻamaʻi MRSA na tele lava na tupu i tagata mamaʻi ile falemaʻi. O lenei, ua faʻateleina ona masani le MRSA i tagata soifua maloloina. E mafai ona sosolo le faʻamaʻi mai lea tagata i lea tagata poʻo le fesoʻotaʻi foʻi ma ni mea faitino ua pisia i siama. E le sosolo i le ea pei o se malulu poʻo siama siama. Ae e mafai ona maua oe ile faʻamaʻi ole MRSA pe a e tufatufaina au mea totino pei ole solo poʻo se tafi. E mafai foi ona maua oe i le siama pe afai e te latalata, ia oe lava fesootai ma se tasi ua aafia i se manuʻa afaina. E mafai ona tupu lenei mea pe a vavalalata vaega tetele o tagata, e pei o totonu o le kolisi moe, potu loka, poʻo fale o fitafita.

O se suʻega a le MRSA e suʻea le siama o le MRSA i se faʻataʻitaʻiga mai le manuʻa, pogaiisu, poʻo isi suavai ole tino. E mafai ona togafitia le MRSA i ni vailaʻau faʻapitoa, malosi. Afai e le togafitia, o se faʻamaʻi MRSA e mafai ona oʻo atu ai i maʻi tuga poʻo le oti.

Isi igoa: MRSA suʻesuʻeina, methicillin-tetee Staphylococcus aureus suʻega

O a mea e faʻaaoga ai latou?

O lenei suʻega e masani ona faʻaaoga e suʻe ai pe ua maua oe ile siama ole MRSA. E mafai foi ona faʻaaoga le suʻega e iloa ai pe o aoga togafitiga mo se siama o le MRSA.

Aisea ou te manaʻomia ai se suʻega MRSA?

Oe ono manaʻomia lenei suʻega peʻa iai ni faʻailoga o le siama o le MRSA. Faʻailoga faalagolago i le mea o loʻo tu ai le faʻamaʻi. Ole tele o faʻamaʻi MRSA o loʻo i totonu ole paʻu, ae ole siama e mafai ona sosolo atu i ala toto, mama, ma isi totoga.

O se faʻamaʻi MRSA i luga o le paʻu ono foliga mai o se ituaiga mageso. O le MRSA mageso foliga e pei o le mumu, fulafula puta i luga o le paʻu. Nisi tagata ono sese le MRSA faʻanatinati mo se apogaleveleve u. O le vaega faʻamaʻi ono mafai foi ona:

• Mafanafana i le paʻi atu
• Tigā

Faʻailoga o le faʻamaʻi MRSA i le toto poʻo isi vaega o le tino e aofia ai:

• Fiva
• Chills
• Tigā ulu
• MRSA mageso

Ole a le mea e tupu ile taimi ole suʻega MRSA?

E ave e se tausi soifua maloloina se faʻataʻitaʻiga suavai mai lou manuʻa, isu, toto, poʻo le mimi. Laʻasaga e ono aofia ai mea nei:

Faʻataʻitaʻiga manuʻa:

• O le tautua o le a faʻaaogaina se faʻapitoa swab e aoina se faʻataʻitaʻiga mai le tulaga o lou manuʻa.

Solo nasu:

• E tuʻuina e le tagata e tuʻuina iai se faʻamama faʻapitoa i totonu o puisuisu taʻitasi ma milo faataamilomilo e ao mai le faʻataʻitaʻiga.

Toto suʻega:

• E ave e se sapalai se faʻataʻitaʻiga o le toto mai se alatoto i lou lima.

Suʻesuʻe suʻega:

• O le a e tuʻuina atu se faʻamama totoga o le miaga i totonu o le ipu, e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi.

A maeʻa lau suʻega, o lau faʻataʻitaʻiga o le a lafoina i se fale suesue mo suʻega. Ole tele ole suʻega e 24-48 itula e maua ai faʻaiuga. E mafua ona e umi se taimi e toto ai ni siama e mafai ona maitauina. Ae o se suʻega fou, ua faʻaigoaina ole cobas vivoDx MRSA test, e mafai ona vave maua mai ai iʻuga. O le suʻega, e faia i luga o solo o isu, e mafai ona maua ai siama MRSA tusa o le lima itula.

Talanoa i lau fomaʻi faʻapitoa e vaʻai pe o lenei fou suʻega o se filifiliga lelei lea mo oe.

Mata e tatau ona ou faia se mea e sauniuni ai mo le suʻega?

E te le manaʻomia ni sauniuniga faʻapitoa mo se suʻega MRSA.

E i ai ni lamatiaga i le suʻega?

E i ai lava sina laʻititi lamatiaga i le faia o se manuʻa faʻataʻitaʻiga, solo, poʻo mimi suʻega.

Atonu e te lagonaina sina tiga pe a ave se faʻataʻitaʻiga mai se manuʻa. O se nasal swab atonu e fai si le faʻamalieina. O nei aʻafiaga e masani ona agamalu ma e le tumau.

E laʻititi lava le aʻafia ile faia ole suʻega ile toto. E i ai sina tiga poʻo se tiga i le mea na tuu ai le nila, ae o le tele o faʻailoga e vave ona alu ese.

O le a le uiga o faʻaiuga?

A lelei lau faʻaiuga, o lona uiga ua maua oe ile siama ole MRSA. Togafitiga o le a faʻamoemoe i le ogaoga o le faʻamaʻi o. Mo siama paʻu laʻititi o le paʻu, e ono faʻamamā, faʻalu, ma ufiufi e le tagata o loʻo sapalai lou manuʻa. Oe ono maua foi se vailaʻau vailaʻau e tuu i luga o le manuʻa pe ave i lou gutu. E iai vailaʻau faʻafomaʻi o loʻo galulue pea mo faʻamaʻi MRSA.

Mo isi mataupu ogaoga, oe ono manaʻomia le alu i le falemaʻi ma togafitia i vailaʻau malosi vailaʻau ala i le IV (intravenous laina).

Aʻoaʻo atili e uiga i suʻesuʻega falesuesue, vaitau o faʻasino, ma malamalamaaga i iʻuga

E iai se isi mea e tatau ona ou iloa e uiga i suʻega MRSA?

O sitepu ia e mafai ona faʻaititia ai lou aʻafia i se faʻamaʻi MRSA:

• Fufulu ou lima i taimi uma ma maeʻa, faʻaaoga le fasimoli ma le vai.
• Taofi mama ma valu lapisi ma ufiufi seʻia maeʻa ona faʻamaloloina.
• Aua le faʻasoaina a oe lava mea e pei o solo ma tafi.

E mafai foʻi ona e uia laʻasaga e faʻaititia ai faʻamaʻi e teteʻe atu i le vailaʻau. Antibiotic tetee e tupu pe a le faʻaaogaina e tagata ni vailaʻau faʻafomai i le ala saʻo. Ina ia puipuia tetee vailaʻau.

• Ave fualaʻau faʻapipiʻi e pei ona faʻatonuina, ia mautinoa e faʻauma le vailaʻau tusa lava pe a maeʻa ona e lagonaina le sili atu.
• Aua le faʻaogaina vailaʻau faʻafomaʻi / antibiotics peʻa leai sau siama siama. Antibiotics e le galue i faʻamaʻi pipisi.
• Aua le faʻaaogaina fualaʻau faʻasaina ua faatonuina mo seisi tagata.
• Aua le faʻaaogaina fualaʻau tuai pe tuai.

Faʻamatalaga

1. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; E uiga i le Antibiotic Resistance; [taʻua 2020 Jan 25]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/drugresistance/about.html
2. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA): Faʻamatalaga Lautele; [taʻua 2020 Jan 25]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/mrsa/community/index.html
3. Cleveland Clinic [Initaneti]. Cleveland (OH): Cleveland Clinic; c2020. Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA): Vaaiga aoao; [taʻua 2020 Jan 25]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/11633-methicillin-resistant-staphylococcus-aureus-mrsa
4. Familydoctor.org [Initaneti]. Leawood (KS): American Academy o Aiga Fomaʻi; c2020. Methicillin-tetee Staphylococcus aureus (MRSA); [faafou 2018 Mar 14; taʻua le 2020 Ian 25]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://familydoctor.org/condition/methicillin-resistant-staphylococcus-aureus-mrsa
5. FDA: U.S. Food and Drug Administration [Initaneti]. Silver Spring (MD): U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Ua faʻatagaina e le FDA le faʻatauina o faʻataʻitaʻiga suʻesuʻega o loʻo faʻaaogaina ai tekonolosi fou e iloa ai siama MRSA; 2019 Tes 5 [taʻua 2020 Jan 25]; [pe a ma le 5 pupuni] Avanoa mai: https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-authorises-marketing-diagnostic-test-uses-novel-technology-detect-mrsa-bacteria
6. Tamaiti Soifua Maloloina mai Nemours [Initaneti]. Jacksonville (FL): Le Nemours Foundation; c1995–2020. MRSA; [taʻua 2020 Jan 25]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://kidshealth.org/en/mother/mrsa.html
7. Lab Tofotofoga lugalaina [Initaneti]. Washington D.C .: American Association mo Vailaʻau Togafitiga; c2001–2020. Suʻega ole MRSA; [faʻafouina 2019 Tes 6; taʻua le 2020 Ian 25]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://labtestsonline.org/tests/mrsa-screening
8. Mayo Clinic [Initaneti]. Mayo Faʻavae mo Aʻoga Faʻafomaʻi ma Suesuega; i1998–2020. Siama ole MRSA: Suʻesuʻega ma togafitiga; 2018 Oketopa 18 [taʻua 2020 Jan 25]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/mrsa/diagnosis-treatment/drc-20375340
9. Mayo Clinic [Initaneti]. Mayo Faʻavae mo Aʻoga Faʻafomaʻi ma Suesuega; i1998–2020. Siama ile MRSA: Faʻailoga ma mafuaʻaga; 2018 Oketopa 18 [taʻua 2020 Jan 25]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/mrsa/symptoms-causes/syc-20375336
10. National Heart, Lung, and Blood Institute [Initaneti]. Bethesda (MD): U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Tofotofoga Toto; [taʻua 2020 Jan 25]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/blood-tests
11. National Institute of Allergy and Infectious Diseases [Initaneti]. Bethesda (MD): U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Faʻamaoniga, Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus; [taʻua 2020 Jan 25]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.niaid.nih.gov/research/mrsa-diagnosis
12. National Institute of Allergy and Infectious Diseases [Initaneti]. Bethesda (MD): U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Auina atu, Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus; [taʻua 2020 Jan 25]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.niaid.nih.gov/research/mrsa-transmission
13. UF Soifua Maloloina: Iunivesite o Florida Soifua Maloloina [Initaneti]. Gainesville (FL): Iunivesite o Florida Soifua Maloloina; c2020. Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA): Vaaiga aoao; [faafou 2020 Ian 25; taʻua le 2020 Ian 25]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://ufhealth.org/methicillin-resistant-staphylococcus-aureus-mrsa
14. UF Soifua Maloloina: Iunivesite o Florida Soifua Maloloina [Initaneti]. Gainesville (FL): Iunivesite o Florida Soifua Maloloina; c2020. Aganuu mimi: Vaaiga lautele; [faafou 2020 Ian 25; taʻua le 2020 Ian 25]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://ufhealth.org/urine-cultural
15. Iunivesite o Rochester Medical Center [Initaneti]. Rochester (NY): Iunivesite o Rochester Medical Center; c2020. Soifua Maloloina Encyclopedia: MRSA Aganuu; [taʻua 2020 Jan 25]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=167&contentid=mrsa_cultural
16. Iunivesite o Rochester Medical Center [Initaneti]. Rochester (NY): Iunivesite o Rochester Medical Center; c2020. Soifua Maloloina Encyclopedia: Rapid Influenza Antigen (Nasal poʻo le Faʻamau Swab); [taʻua 2020 Fepuari 13]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=167&contentid=mrsa_cultural
17. UW Soifua Maloloina [Initaneti]. Madison (WI): Iunivesite o Wisconsin Falemai ma Falemai Pulega; c2020. Faʻamatalaga o le Soifua Maloloina: Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA): Vaaiga aoao; [toe faʻafouina 2019 Jun 9; taʻua le 2020 Ian 25]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.uwhealth.org/health/topic/special/methicillin-resistant-staphylococcus-aureus-mrsa/tp23379spec.html
18. UW Soifua Maloloina [Initaneti]. Madison (WI): Iunivesite o Wisconsin Falemai ma Falemai Pulega; c2020. Faʻamatalaga o le Soifua Maloloina: Paʻu ma Manuʻa aganuʻu: Faʻafefea Ona Lagona; [toe faʻafouina 2019 Jun 9; taʻua 2020 Fepuari 13]; [pe a ma le 6 pupuni] Avanoa mai: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/wound-and-skin-cultures/hw5656.html#hw5677
19. Faʻalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi [Initaneti]. Geneva (SUI): Faʻalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi; c2020. Tetee Antibiotic; 2018 Fepuari 5 [taʻua 2020 Jan 25]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/antibiotic-resistance

O faʻamatalaga i luga o lenei 'upega tafaʻilagi e le tatau ona faʻaaogaina e fai ma sui o fomaʻi faʻapitoa togafitiga poʻo fautuaga. Faʻafesoʻotaʻi le au tausi soifua pe a iai ni au fesili e uiga i lou soifua maloloina.