Hypertrophic cardiomyopathy

O le hypertrophic cardiomyopathy (HCM) o se tuutuuga e mafiafia ai le maso o le fatu. Tele taimi, naʻo le tasi le vaega o le fatu e mafiafia nai lo isi vaega.

O le mafiafia e mafai ai ona faigata ona alu ese le toto mai le fatu, faamalosia le fatu e galue malosi e pamuina le toto. E mafai foi ona faʻafaigata ai mo le fatu ona malolo ma faʻatumu i le toto.

Hypertrophic cardiomyopathy e masani ona pasi i lalo i aiga (tofi). E i ai le manatu e mafua mai i faaletonu i genes e taofiofia ai le tupu o maso maso.

Tagata talavou e ono maua se sili atu matuia ituaiga o hypertrophic cardiomyopathy. Peitai, o le tulaga e vaaia i tagata o uma tausaga.

O nisi tagata e maua ile maʻi atonu e leai ni faʻailoga. Atonu latou te iloaina muamua o loʻo ia i latou le faʻafitauli i le taimi o suʻesuʻega faʻafomaʻi masani.

I le tele o talavou matutua, o le muamua faʻailoga o hypertrophic cardiomyopathy o le faʻafuaseʻi o le pa'ū ma ono maliu. Lenei mafai ona mafua mai i sili atu le masani fatu fatu (arrhythmia). Atonu e mafua foʻi ile poloka e taofia ai le alu aʻe o le toto mai le fatu ile vaega totoe o le tino.

Faʻailoga masani aofia ai:

• Tiga o le fatafata
• Faanenefu
• Faʻaseʻe, aemaise i taimi o faʻamalositino
• Le lavava
• Malamalama, aemaise lava pe i ai pe a maeʻa gaioiga poʻo le faʻamalositino
• Lagona o le lagonaina o le fatu tata vave pe le masani ai (palpitations)
• Paʻu le manava ma gaioiga pe a uma le taʻoto (pe o moe mo sina taimi)

O le soifua maloloina tausi soifua o le a faia se faʻataʻitaʻiga tino ma faʻalogo i le fatu ma mama ma le stethoscope. Faʻailoga mafai ona aofia ai:

• E le masani le leo o le fatu poʻo le muimui o le fatu. O nei leo e ono suia ma eseese tulaga o le tino.
• Toto maualuga

O le uaua i ou lima ma ua o le a siakiina foi. E ono lagona e le tagata o loʻo faʻataʻitaʻi le tata lelei o le fatu i le pusa.

O faʻataʻitaʻiga e faʻaaoga e suʻesuʻe ai le mafiafia o maso i lou fatu, faʻafitauli ma le tafe o le toto, pe faʻapipiʻi tuʻusaʻo fatu (mitral alatoto regurgitation) ono aofia ai:

• Echocardiography
• ECG
• 24-itula Holter mataʻitu (fatu fatu faʻatonu)
• Catheterization fatu
• Fatafata x-ray
• MRI o le fatu
• CT tilotilo i le fatu
• Transesophageal echocardiogram (TEE)

O suʻega ile toto e mafai ona faia e faʻateʻa ai isi faʻamaʻi.

O tagata vavalalata aiga o tagata na maua ile maʻi ole hypertrophic cardiomyopathy e ono suʻeina mo lea tulaga.

Mulimuli i taimi uma i lau 'auʻaunaga fautuaga e uiga i faʻamalositino pe a fai oe maua hypertrophic cardiomyopathy. Atonu e taʻu atu ia te oe e aloese mai le faʻamalositino. Faʻapea foi, vaʻai lau tautua mo taimi uma siaki siaki.

A iai ni faʻailoga, oe ono manaʻomia ni vailaʻau pei ole beta-blockers ma kalisiu poloka poloka e fesoasoani ile konekarate ole fatu ma malolo saʻo. O nei vailaʻau ono faʻamamaina le tiga o le fatafata pe manava puʻupuʻu pe a faʻamalositino.

Tagata e iai faʻatonuga atonu manaʻomia togafitiga, pei ole:

• Vailaau e togafitia ai le pao masani.
• Toto manifinifi e faʻaititia le lamatiaga o le toto toto (pe a fai o le arrhythmia e mafua mai i atrial fibrillation).
• O se tumau pacemaker e pulea le tata o le fatu.
• O se defibrillator totoina na te iloaina le ola-lamatia fatu fatu ma lafoina se eletise uaua e taofi ai latou. O isi taimi e tuʻuina ai le defibrillator, tusa lava pe leʻi maua se arrhythmia i le tagata maʻi ae e tele le lamatiaga mo se arrhythmia mataʻutia (mo se faʻataʻitaʻiga, pe a fai o le fatu fatu e matua mafiafia pe vaivai, pe o le tagata maʻi e iai lona aiga na maliu faʻafuaseʻi).

A paʻu le toto mai le fatu ua poloka tele, auga e mafai ona faʻateleina. E mafai ona faia se taotoga e taʻua o le myectomy. I nisi tulaga, tagata mafai ona tuʻuina i ai se tui o le 'ava i totonu o alatoto e fafagaina ai le mafiafia vaega o le fatu (ava malosi septal ablasi). Tagata e iai lenei faʻataʻitaʻiga e masani ona faʻaalia le tele o le faʻaleleia.

Atonu e te manaʻomia se taotoga e toe faaleleia ai le alatoto mitral o le fatu pe a fai ua toulu.

O nisi tagata e maua i le hypertrophic cardiomyopathy atonu e leai ni auga ma o le a maua masani olaga. O isi atonu e faasolosolo lava ina leaga atili pe tuai foi. I nisi tulaga, o le tulaga ono tupu i le faʻalauteleina cardiomyopathy.

Tagata e maua i le hypertrophic cardiomyopathy e sili atu le lamatiaga mo le oti faʻafuaseʻi nai lo tagata e leai se faʻafitauli. Faʻafuaseʻi le oti e mafai ona tupu i se talavou.

E i ai ituaiga eseʻese o le hypertrophic cardiomyopathy, e i ai eseese talaʻaga. Atonu e sili atu le vaʻaiga pe a tupu le faʻamaʻi i tagata matutua pe a i ai se faʻapitoa foliga o le mafiafia i le fatu fatu.

Hypertrophic cardiomyopathy o se lauiloa mafuaaga o le maliu faafuaseʻi i tagata afeleti. Toeititi afa o maliu ona o lenei tulaga tupu i le taimi pe faatoa maeʻa nisi ituaiga o faamalositino.

Valaʻau lau tautua pe a fai:

• E i ai ni faʻailoga o le hypertrophic cardiomyopathy.
• E te maua i le fatafata tiga, papala, matapogia, poʻo nisi fou pe le faʻamatalaina auga.

Cardiomyopathy - hypertrophic (HCM); IHSS; Idiopathic hypertrophic subaortic stenosis; Asymmetric septal hypertrophy; ASH; HOCM; Hypertrophic faʻafitauli cardiomyopathy

• Loto - vaega e oʻo i le ogatotonu
• Loto - vaʻai i luma
• Hypertrophic cardiomyopathy

Maron BJ, Maron MS, Olivotto I. Hypertrophic cardiomyopathy. I: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: O Se Tusitusiga o Faʻafomaʻi Cardiovascular. 11th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 78.

McKenna WJ, Elliott PM. Faamai o le myocardium ma le endocardium. I totonu: Goldman L, Schafer AI, eds. Faʻafomaʻi Goldman-Cecil. 26th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 54.