Amyotrophic lateral sclerosis (ALS)

O le Amyotrophic lateral sclerosis, poʻo le ALS, o se faʻamaʻi o neula sela i le faiʻai, faiʻai poʻo ma tuaoi e faʻatonutonu gaioiga maso maso.

O le ALS e taʻua foi o Lou Gehrig faamaʻi.

Tasi i le 10 mataupu o le ALS e mafua mai i se faʻaletino le atoatoa. O le mafuaʻaga e le o iloa i le tele o isi mataupu.

I le ALS, sela sela neura (neurons) faʻamaimau pe oti, ma le toe mafai ona lafoina feau i maso. Lenei iʻu lava ina tau atu i maso maso faʻavaivaia, twitching, ma le le mafai ona minoi lima, vae, ma le tino. Ua faasolosolo lava ina leaga le tulaga. A musu maso i le vaega o le fatafata, e amata ona faigata pe le mafai ona manava.

Ole ALS e afaina ai le 5 mai tagata 100,000 uma i le lalolagi atoa.

O le i ai o se tagata o le aiga o loʻo i ai lona tupuʻaga faʻamaʻi o le faʻamaʻi o se tulaga lamatia mo ALS. O isi aʻafiaga e aofia ai le tautua i le militeli. E le o mautinoa mafuaaga o nei mea, ae ono faʻatatau i le siʻosiʻomaga o aafia i vailaʻau oona.

Faʻailoga e masani lava ona le tupu seʻia maeʻa le 50 tausaga, ae mafai ona amata i tagata talavou. Tagata e iai le ALS ua leai se malosi o maso ma faʻamaopoopo e iʻu lava ina atili leaga ma le mafai ai ona latou faia gaioiga masani e pei o le alu i luga sitepu, alu ese mai le nofoa, pe folo.

O le vaivai e muamua afaina ai lima poʻo vae, poʻo le agavaʻa e manava pe folo. A o faasolo ina sili atu le leaga o le faamai, tele maso vaega atiina ae faafitauli.

E le aafia le ALS ile lagona (vaai, manogi, tofo, faʻalogo, paʻi). Tele o tagata e mafai ona mafaufau masani, e ui o se toʻatele numera atiae le mafaufau, mafua ai faʻafitauli i le manatuaina.

Musika vaivaiga amata i le tasi vaega tino, pei o le lima poʻo le lima, ma lemu faʻasolosolo leaga atili seia oo ina tau atu i le nei:

• Faigata i luga i luga, aʻe i faasitepu, ma savali
• Faigata manava
• Faʻafitauli faigata folo - fetina gofie, drooling, po o gagging
• Paʻu le ulu ona o le vaivai o le ua o maso
• Tautala faʻafitauli, pei o le lemu poʻo le le masani ai tautala faʻataʻitaʻiga (slurring o upu)
• Suiga leo, malu

O isi sailiga e aofia ai:

• Faʻanoanoa
• Maʻa maso
• Maʻaʻa maso, taʻua o le spasticity
• Faʻaliliuga o maso, e taʻua o le faʻaosoina
• Paʻu pauna

O le a suʻesuʻe oe e le tausi soifua maloloina ma fesili e uiga i lau soifua maloloina talaʻaga ma faʻailoga.

E ono faʻaalia le suʻega faʻaletino:

• Vaivaiga, masani ona amata i le tasi eria
• E tete maso, maʻa, mimigi, pe leiloa maso maso
• Miloina o le laulaufaiva (masani)
• Faʻatonutonu le masani ai
• Savalivā pe savali faʻaletonu
• Faʻaitiitia pe faʻateleina reflexes i soʻoga
• Faigata ile puleaina o le tagi poʻo le 'ata (o isi taimi e taʻua o le le mafaufau lagona)
• Leiloa o gag reflex

O suʻega e mafai ona faia e aofia ai:

• Toto suʻega e faʻateʻa isi tulaga
• Manava le suʻega e vaʻai pe afaina ai maso maso
• Cervical spine CT poʻo MRI ia mautinoa e leai se maʻi poʻo se manuʻa i le ua, lea e mafai ona faʻataʻitaʻia ALS
• Electromyography e vaʻaia ai neula poʻo maso e leʻo galue lelei
• Faʻataʻitaʻiga ole gafa, pe a iai se talaʻaga o le aiga o le ALS
• Ulu CT poʻo MRI e faʻamutaina isi tulaga
• Folo loloto suesuega
• Spinal tap (lumbar puncture)

E leai se faʻailoaina lauiloa mo ALS. O vailaʻau e faʻaigoaina o le riluzole e fesoasoani e faʻatelegese ai faʻailoga ma fesoasoani ai i tagata e ola teisi atu.

Lua vailaʻau o loʻo avanoa e fesoasoani faʻagesegese le alualu i luma o faʻailoga ma ono fesoasoani i tagata e ola teisi teisi:

• Riluzole (Rilutek)
• Edaravone (Radicava)

Togafitiga e faʻatonutonu ai isi faʻailoga e aofia ai:

• Baclofen poʻo diazepam mo spasticity e faʻalavelave i gaioiga i aso uma
• Trihexyphenidyl poʻo le amitriptyline mo tagata e iai faʻafitauli e foloina o latou lava faua

Faʻamalositino, faʻamalologa, faʻaaogaina o taofiofi poʻo se nofoa faʻataʻavalevale, poʻo isi auala e ono manaʻomia e fesoasoani ai i musele gaioiga ma le soifua maloloina lautele.

Tagata e iai le ALS e tele lava ina paʻu pauna. O le maʻi lava ia faʻateleina ai le manaʻoga mo meaai ma kalori. I le taimi e tasi, o faʻafitauli i le titina ma le folo folo e faigata ai ona lava le taumafa. Ina ia fesoasoani ile fafaga, e mafai ona tuʻu se paipa ile manava. O se tagata poto faapitoa i meaʻai i meaʻai i le ALS e mafai ona avatu se fautuaga i le soifua maloloina.

O masini manava e aofia ai masini e naʻo le po e faʻaaogaina ai, ma le faʻaaogaina o le ea i taimi uma.

Fomaʻi mo le faʻanoanoaga ono manaʻomia pe a fai o se tagata ma ALS o lagona faʻanoanoa. E tatau foʻi ona latou talanoaina a latou manaʻoga e faʻatatau i le ea faʻafilifili ma o latou aiga ma latou tautua.

E taua le lagolagosua ile fesoasoani ile faʻafitauli ole gasegase, aua e le afaina le faʻagaioiga ole mafaufau. Vaega e pei o le ALS Association atonu e avanoa e fesoasoani i tagata o loʻo feagai ma faʻafitauli o le faʻamaʻi.

Lagolago mo tagata o loʻo vaʻaia se tasi ma le ALS o loʻo avanoa foi, ma ono ono fesoasoani tele.

I le aluga o taimi, tagata ma ALS leiloa le gafatia e galulue ma tausi mo latou lava. O le oti e masani ona tupu i totonu ole 3 i le 5 tausaga o faʻamaoniga. E tusa ma le 1 mai le toʻa 4 tagata na soifua mo le sili atu i le 5 tausaga pe a maeʻa faʻamaoniga. O nisi tagata e ola umi atu, ae e masani ona manaʻomia le fesoasoani manava mai se ea ea poʻo se isi masini.

Faʻafitauli o le ALS aofia ai:

• Manava i meaai poʻo suavai (manaʻoga)
• Leiloa o le agavaʻa e tausi mo oe lava
• Le manuia le mama
• Niumonia
• O le papala le papala
• Paʻu pauna

Valaʻau lau tautua pe a fai:

• E i ai auga o le ALS, aemaise pe a iai sau talaʻaga aiga o le faʻamaʻi
• Oe poʻo seisi tagata ua faʻamaonia e maua i le ALS ma auga faʻasolo ina sili atu le leaga pe fou auga faʻalauteleina

Faʻateleina faigata faigata folo, faigata manava, ma vaega o apisene o ni faʻailoga e manaʻomia vave ona vaʻai.

Atonu e te manaʻo e vaʻai i se faufautua o gafa pe a fai e iai sau talaʻaga o le aiga ALS.

Lou Gehrig faamaʻi; ALS; Luga ma lalo o le maʻi o le neuron faʻamaʻi; Faamaʻi neuron Motor

• Nofoʻaga popolevale ma faiga lautele neula

Fearon C, Murray B, Mitsumoto H. Faʻaletonu o le pito i luga ma lalo afi neurons. I totonu: Daroff RB, Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, eds. Bradley's Neurology i Fomaʻi Faʻataʻitaʻi. 7th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2016: mata 98.

Shaw PJ, Cudkowicz ME. Amyotrophic lateral sclerosis ma isi faʻamaʻi neuron afi. I totonu: Goldman L, Schafer AI, eds. Faʻafomaʻi Goldman-Cecil. 26th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 391

van Es MA, Hardiman O, Chio A, et al. Amyotrophic pito i tua sclerosis. Lancet 2017; 390 (10107): 2084-2098. PMID: 28552366 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28552366/.