BRCA1 ma BRCA2 gafa suʻesuʻe

Ole suʻega ole BRCA1 male BRCA2 ole faʻataʻitaʻiga ole toto e mafai ona taʻu atu ai ia te oe pe afai e maualuga atu lou aʻafiaga ile maua ole kanesa. O le igoa BRCA e sau mai mataʻitusi muamua e lua o le brsase catamaʻi mea

O le BRCA1 ma le BRCA2 o genes ia e taofiofia ai le tuma leaga (kanesa) i tagata. A o nei genes suia (avea ma suia) latou te le taofia tumors pei o latou tatau ai. O tagata la e iai le BRCA1 ma le BRCA2 gene mutations o loʻo iai i se tulaga maualuga le ono maua ile kanesa.

Tamaʻitaʻi ma lenei suiga e sili atu le ono aʻafia i le kanesa o le susu poʻo le ovarian kanesa. O suiga e mafai foi ona faʻateleina ai le ono aʻafia o se fafine i le atinaʻeina:

• Kanesa o le faʻaʻautagata
• Kanesa o le faiʻai
• Kanesa kanesa
• Kanesa Pancreatic
• Kanesa o le Gallbladder poʻo le kanesa o le sela
• Kanesa o le manava
• Melanoma

O tamaloloa e iai lenei suiga e ono maua ile kanesa. O fesuiaʻiga e ono faʻateleina ai le ono aʻafia o se tagata i le atinaʻeina:

• Kanesa o le susu
• Kanesa Pancreatic
• Kanesa faʻapitoa
• Kanesa o le Prostate

E naʻo le 5% o kanesa o le susu ma le 10 i le 15% o kanesa o le ovarian e fesoʻotaʻi ma BRCA1 ma BRCA2 suiga.

Ae e leʻi faʻataʻitaʻia, e tatau ona e talanoa ma se faufautua o le kenera e aʻoaʻo atili ai e uiga i suʻega, ma mea lamatia ma penefiti o le suʻega.

Afai o iai sau tagata o le aiga ua maua i le kanesa o le susu poʻo le kanesa o le ovarian, saili pe ua faʻataʻitaʻia lena tagata mo le BRCA1 ma le BRCA2 suiga. Afai o lena tagata ei ai le fesuiaiga, oe ono mafaufau i le faʻataʻitaʻia foi.

Se tasi i lou aiga ono maua le BRCA1 poʻo le BRCA2 suiga pe a fai:

• Lua pe sili atu aiga vavalalata (matua, tei, fanau) ua maua i le kanesa o le susu a o le i oʻo i le 50 tausaga
• O le tamaloa aiga ua maua i le kanesa o le susu
• O se fafine aiga ua maua uma i le kanesa ma susu kanesa
• Lua aiga ua maua i le kanesa kanesa
• O oe o Europa i Sasaʻe (Ashkenazi) tupuʻaga lutaia, ma o se aiga vavalalata ua maua i le kanesa o le susu poʻo le ovarian

E i ai sou maualalo maualalo avanoa o le mauaina o le BRCA1 poʻo le BRCA2 suiga pe a fai:

• E leai sau aiga na maua i le kanesa o le susu a o le i atoa le 50 tausaga
• E leai sau aiga e maua ile kanesa ole ovarian
• E leai sou aiga na maua i le kanesa o le susu o le tane

Ae e leʻi faia le suʻega, talanoa i le faufautua o kenera e filifili pe faia le suʻega.

• Aumai ma lau talaʻaga faʻafomaʻi, talaʻaga a le aiga faʻafomaʻi, ma fesili.
• Atonu e te manaʻo e aumai seisi e te faʻalogo ma tusi ni au tusi. E faigata ona faʻalogo ma manatua mea uma.

Afai e te filifili e faʻataʻitaʻia, o lou toto faʻataʻitaʻi ua auina atu i se fale suesue e faʻapitoa i le genetic suʻesuʻega. O le fale suesue o le a faʻataʻitaʻia lou toto mo le BRCA1 ma le BRCA2 suiga. E tele ni vaiaso poʻo ni masina e maua ai faʻaiuga o le suʻega.

A toe foʻi mai le iʻuga o le suʻega, o le a faamatala e le faufautua o genes le iʻuga ma le a le uiga mo oe.

O se iʻuga lelei o le suʻega o lona uiga ua e mauaina le suiga o le BRCA1 poʻo le BRCA2.

• E le o lona uiga ua e maua i le kanesa, pe o le a e maua i le kanesa. Lona uiga ua e i ai i se maualuga maualuga lamatiaga o le kanesa.
• O lona uiga e mafai pe na mafai foʻi ona pasi lenei suiga i lau fanau. Soʻo se taimi e iai sau tamaititi e iai le 1 i le 2 avanoa e maua ai e lau tama le fesuiaʻiga o loʻo ia te oe.

A e iloa o oe i le maualuga lamatiaga o le kanesa, e mafai ona e filifili pe o le a e faia se mea ese.

• Atonu e te manaʻo e siaki oe mo le kanesa i taimi uma, ina ia mafai ona maua vave ma togafitia.
• E i ai ni vailaʻau e mafai ona e tago e mafai ona faʻaititia ai lou avanoa o le kanesa.
• Oe ono filifili e faia se taotoga e aveʻese ai ou susu poʻo ovaries.

E leai se tasi o nei puipuiga e mautinoa ai e te le maua i le kanesa.

Afai o lau faʻaiuga faʻaiʻuga mo le BRCA1 ma le BRCA2 fesuiaʻiga e le lelei, o le a fesoasoani le faufautua o kenera ia te oe le uiga o lenei. O le a fesoasoani lou talaʻaga aiga i le faufautua faufautua ia malamalama i se leaga suʻega iʻuga.

O se iʻuga le lelei o le suʻega e le o lona uiga e te le maua i le kanesa. Atonu o lona uiga o loʻo ia oe foʻi le tulaga tutusa e ono maua ai i le kanesa pei o tagata e le maua lenei fesuiaʻiga.

Ia mautinoa e talanoaina uma faʻaiuga o au suʻega, e oʻo lava i iʻuga le lelei, ma lau faufautua o gafa.

Kanesa o le susu - BRCA1 ma BRCA2; Kanesa ova - BRCA1 ma BRCA2

Moyer VA; U.S. Puipuiga Tautua Auaunaga Malosiaga. Iloiloga faʻafitauli, faufautua faufautua, ma faʻataʻitaʻiga genesia mo le kanesa e fesoʻotaʻi ma le BRCA i fafine: US Preventive Services Task Force faʻamatalaga fautuaina. Ann Intern Med. 2014; 160 (4): 271-281. PMID: 24366376 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24366376.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. BRCA fesuiaʻiga: kanesa lamatiaga ma keni tofotofoga. www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/genetics/brca-fact-sheet. Faʻafou Ianuari 30, 2018. Avanoa Aukuso 5, 2019.

Nussbaum RL, McInnes RR, Willard HF. Kanesa genetics ma genomics. I le: Nussbaum RL, McInnes RR, Willard HF, eds. Thompson ma Thompson Genetics i Faʻafomai. 8th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2016: mata 15.

• Kanesa o le susu
• Suʻega Kenetic
• Kanesa kanesa