Ogatotonu Sasaʻe Respiratory Syndrome (MERS)

Middle East Respiratory Syndrome (MERS) o se faʻamaʻi manava manava e masani lava ona aofia ai le pito i luga respiratory tract. E mafua ai le fiva, tale, ma le manava puʻupuʻu. E tusa ma le 30% o tagata ua maua i lenei maʻi ua maliliu. Nisi tagata ua na o ni faʻailoga vaivai.

MERS e mafua mai i le Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV). Coronaviruses o se aiga o siama e mafai ona mafua ai agamalu i ogaoga faʻamaʻi manava. MERS na lipotia muamua i Saudi Arabia i le 2012 ona sosoʻo ai lea i le tele o atunuʻu. O le tele o mataupu na salalau mai tagata na malaga atu i atunuʻu o Sasaʻe tutotonu.

I le taimi nei, e naʻo le 2 mataupu o MERS i le Iunaite Setete. Na latou i ai i tagata na malaga atu i le Iunaite Setete mai Saudi Arabia ma faʻamaonia i le 2014. O le siama mafua ai le maualalo tele lamatiaga i tagata i le Iunaite Setete.

O le siama MERS e sau mai le MERS-CoV siama e masani ona sosolo mai manu i tagata. O le siama na maua i kamela, ma le aafia ai kamela o se tulaga lamatia mo MERS.

E mafai ona sosolo le siama i le va o tagata e fesootai vavalalata. E aofia ai ma tagata faigaluega soifua maloloina o loʻo tausia tagata ma MERS.

E le o mautinoa lelei le vaitaimi na aʻafia ai lenei faʻamaʻi. Ole aofaʻi lea o taimi ile va o le tagata e aʻafia ai ile siama ma pe a aliaʻe faʻailoga. O le averesi vaitaimi incubation e tusa ma le 5 aso, ae e iai mataupu na tupu i le va o le 2 i le 14 aso talu ona faʻaalia.

O faʻailoga iloga o:

• Fiva ma malulu
• Mama
• Manava le mānava

O faʻailoga e le masani ai e aofia ai le tale i le toto, manava tata, ma puaʻi.

O ni tagata na aafia i le MERS-CoV na maua i latou i ni faʻailoga vaivai pe leai foi ni faʻailoga. O nisi tagata e maua i le MERS ua maua i le niumonia ma le faaletonu fatugaʻo. E tusa e 3 ile 4 mai le toʻa 10 tagata ua maliliu i le MERS. O le toʻatele o i latou na maua i maʻi ogaoga ma maliliu sa i ai isi faʻafitauli tau soifua maloloina na faʻavaivaia ai le latou tino puipuia.

I le taimi nei, e leai se tui mo MERS ma e leai se togafitiga faʻapitoa. E avatua le tausiga lagolagosua.

Afai e te fuafua e malaga i se tasi o atunuʻu o loʻo i ai MERS, fautuaina e le Nofoaga Autu mo le Faʻataʻitaʻiina o Faamaʻi (CDC) ni laʻasaga ia e puipuia ai mai maʻi.

• Fufulu masani ou lima i le fasimoli ma le vai mo le 20 sekone. Fesoasoani i tamaiti laiti ia faia le mea lea e tasi. A le maua se fasimoli ma se vai, faʻaaoga se vailaʻau mama e faʻavae i le ava malosi.
• Ufi lou isu ma lou gutu i se mea o le tino pe a e tale pe mafatua ona togi lea o le tino i le lapisi.
• Aloʻese mai le paʻi atu i ou mata, isu, ma gutu i lima e le mulumuluina.
• Aloʻese mai fesoʻotaʻiga vavalalata, pei o le kisi, fefaʻasoaaʻi ipu, pe fefaʻasoaaʻi meaʻai, ma tagata mamaʻi.
• Mama ma faamamago masani paʻi luga, pei o meataʻalo ma faitotoʻa.
• Afai e te fesoʻotaʻi ma manu, e pei o kamela, mulumulu lelei ou lima pe a maeʻa. Ua lipotia mai foi o nisi kamela o lo o tauaveina le siama MERS.

Mo nisi faʻamatalaga e uiga i MERS, oe mafai ona asiasi i nei 'upega tafaʻilagi.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Ogatotonu Sasaʻe Respiratory Syndrome (MERS) - www.cdc.gov/coronavirus/mers/index.html

'Upega Tafaʻilagi a le Soifua Maloloina lalolagi. Middle East Respiratory Syndrome (MERS-CoV) - www.who.int/health-topics/middle-east-respiratory-syndrome-coronavirus-mers#tab=tab_1

Ogatotonu Sasaʻe Respiratory Syndrome Coronavirus; MERS-CoV; O koronavairusi; CoV

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Middle East Respiratory Syndrome (MERS): e masani ona fesiligia fesili ma tali. www.cdc.gov/coronavirus/mers/faq.html Faʻafouina Aukuso 2, 2019. Avanoa ia Aperila 14, 2020.

Gerber SI, Watson JT. O koronavairusi. I totonu: Goldman L, Schafer AI, eds. Faʻafomaʻi Goldman-Cecil. 26th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 342

Perlman S, McIntosh K. Coronaviruses, e aofia ai le ogaoga o le respiratory respiratory syndrome (SARS) ma le Middle East Respiratory Syndrome (MERS). I totonu: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, ma Bennett's Mataupu Faavae ma Faʻataʻitaʻiga o Faamaʻi pipisi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 155

'Upega Tafaʻilagi a le Soifua Maloloina lalolagi. Tutotonu Sasaʻe respiratory respiratory coronavirus (MERS-CoV). www.who.int/health-topics/middle-east-respiratory-syndrome-coronavirus-mers#tab=tab_1. Faʻafou Ianuari 21, 2019. Avanoa ia Novema 19, 2020.