Mauaina le lagolago pe a maua lau tama i le kanesa
O le iai o se tamaititi e maua i le kanesa o se tasi lea o mea sili ona faigata e te feagai ai ma matua. E le gata ua faʻatumuina oe i le popole ma le popole, e tatau foi ona e faʻamaumau togafitiga o lau tama, asiasiga faʻafomaʻi, inisiua, ma isi.
O oe ma lau paʻaga ua masani i le faʻatonutonuina o lou olaga olaga o lou aiga, ae o le kanesa faʻaopoopoina se isi avega. Aʻoaʻo pe faʻafefea ona maua se fesoasoani ma se lagolago ia mafai ona faigofie ona e feagai. O le auala lena e te maua ai le tele o taimi ma le malosi e i ai iina mo lau tama.
O le kanesa o le tamaitiiti e faigata i se aiga, ae e faigata foi i aiga ma uo o le aiga. Faʻailoa ia latou o loʻo togafitia lou alo mo le kanesa. Fesili i tagata talitonu o le aiga ma uo vavalalata mo se fesoasoani i feau i le fale poʻo le vaʻaia o uso. O le iai o se tamaititi e maua i le kanesa o se faʻalavelave i lou aiga, ma isi tagata e mafai ma o le a manaʻo e fesoasoani.
Atonu e te manaʻo foi e taʻu atu i tagata i lou nuu, i galuega, aʻoga, ma le nuu o lotu. E fesoasoani pe a malamalama i latou o siomia oe i mea o loʻo e feagai ai. E le gata i lea, e mafai ona fesoasoani tagata ia te oe i auala eseʻese. Atonu e i ai se latou tala tutusa ma mafai ona ofaina le lagolago, pe ono mafai ona latou fesoasoani ia te oe i le faia o feau pe ufiufi se galuega sifi.
E mafai ona faigata ona toe faʻaleleia tagata uma ile mea o loʻo tupu. O le toe faia o tala fou e mafai ona lelava. I-meli i luga ole laiga poʻo fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga o se auala sili e faʻafou ai tagata i lou olaga. E mafai foi ona e mauaina upu agalelei o le lagolago i lenei auala. Atonu e te manaʻo e fai atu i se tasi tagata o le aiga e avea ma tagata iloga e faʻafouina tagata ma taʻu ia latou le mea e mafai ona latou faia e fesoasoani ai. Lenei o le a faʻatagaina ai oe e maua le lagolago e aunoa ma le puleaina.
O le taimi e te faʻailoa ai i tagata, aua le fefe e seti ni tuaoi. Atonu e te lagona le faʻafetai ona o loʻo manaʻomia e tagata se fesoasoani. Ae o nisi taimi o lena fesoasoani ma le lagolago e mafai ona lofituina. O le mea sili ona taua mo oe ma lou aiga o le faʻamamafa i le vaʻaia lelei o lau tama ma mo le tasi ma le isi. Pe a talanoa ma isi:
- Ia tatala ma faamaoni
- Faʻaali ma taʻu i isi pe faʻapefea ona manaʻo oe ma lau tama e togafitia oe
- Faʻailoa i tagata o loʻo latou uaʻi tele atu ia oe poʻo lau tama
E tele fomaʻi tausi soifua ma vaega o loʻo avanoa e fesoasoani ia oe e faʻatautaia le iai o se tamaititi e maua ile kanesa. E mafai ona e aʻapa atu ia:
- Lau 'au tausi soifua maloloina
- Faufautua mo le soifua maloloina o le mafaufau
- Luga o le initoneti ma agafesootai lagolago vaega
- Vaega o Nuu ma Afioaga
- Vasega i le lotoifale vasega ma kulupu
- Faapotopotoga lotu
- Tusi fesoasoani mo oe lava
Talanoa ma se falemaʻi tagata faigaluega lautele poʻo se lotoifale faʻavae e maua fesoasoani i tautua poʻo tupe alu. Kamupani tumaoti ma faʻalapotopotoga a le nuʻu e mafai ona fesoasoani i le failaina o inisiua ma saili tupe e totogi ai tupe faʻaalu.
A e vaʻaia oe lava, o le a e faʻaalia ai i lau tama le auala e te fiafia ai i le mea ua ofoina mai i le olaga.
- Faʻamalositino e le aunoa ma 'ai le soifua maloloina maloloina. Ole tausiga o lou tino e maua ai le malosi e te galue ai ma lau tama ma tautua. O lau tama o le a aoga i le i ai o ni matua soifua maloloina.
- Faʻaalu se taimi faʻapitoa na o oe ma lou toʻalua ma isi fanau ma uo. Talanoa i mea e ese mai i le kanesa o lou alo.
- Faʻaavanoa se taimi mo oe e faia ai mea e te fiafia e fai a o leʻi maʻi lou alo. O le faia o mea e te fiafia i ai o le a fesoasoani ia te oe paleni ma faʻaitiitia le popole. Afai e te lagona le toʻamalie, o le a sili atu ona e mafaia ona onosaia mea e oʻo mai ia te oe.
- Atonu e te faʻaaluina le tele o taimi i potu faʻatalitali. Mafaufau i se mea filemu e te fiafia i ai, pei o le faitauina o tusi po o mekasini, lalagaina, ata, poʻo le faia o se paso. Aumai nei mea ma oe e te fiafia ai a o e faʻatali. Oe ono faia foi manava faamalositino poʻo yoga e fesoasoani faʻaititia le faʻamamafa.
Aua le faʻanoanoa i le fiafia i le olaga. E maloloina mo lau tama le vaʻaia o 'e ataata ma faʻalogo e te ata. Ua lelei ia mea mo lau tama ia lagona lelei foi.
O nei 'upega tafaʻilagi e i ai initaneti lagolago kulupu, tusi, fautuaga, ma faʻamatalaga e uiga i le feagai ai ma tamaiti kanesa.
- American Cancer Society - www.cancer.org
- Tamaiti Oncology Group - www.childrensoncologygroup.org
- American Childhood Cancer Organisation - www.acco.org
- CureSearch for Tamaiti's Kanesa - curesearch.org
- National Cancer Institute - www.cancer.gov
'Upega Tafaʻilagi a le Sosaiete o Kanesa. Mauaina o le fesoasoani ma le lagolago pe a maua lou alo i le kanesa. www.cancer.org/content/cancer/en/treatment/ Children-and-cancer/when-your-child-has-cancer/during-treatment/help-and-support.html. Faʻafou Setema 18, 2017. Avanoa ia Oketopa 7, 2020.
Liptak C, Zeltzer LM, Recklitis CJ. Psychosocial tausiga o le tamaititi ma le aiga. I: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Vaʻai AT, Lux SE, Nathan DG, eds. Nathan and Oski's Hematology ma Oncology o Tamaititi ma Tamaititi. 8th ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2015: mata 73.
'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. Tamaiti e maua i le kanesa: O se taʻiala mo matua. www.cancer.gov/publications/patient-education/ Children-with-cancer.pdf. Faʻafou Setema 2015. Avanoa ia Oketopa 7, 2020.
- Kanesa i Tamaiti