Filifilia o se fomaʻi ma le falemaʻi mo togafitiga o lou kanesa

A e sailia togafitiga o le kanesa, e te manaʻo e saili se sili sili ona lelei togafitiga mafai. Filifilia o se fomaʻi ma togafitiga nofoaga o se tasi o sili ona taua faaiuga o le a e faia.

O nisi tagata e muamua filifilia se fomaʻi ma mulimuli i lenei fomaʻi i le latou falemaʻi poʻo le nofoaga tutotonu aʻo isi e ono filifili muamua se nofoaga o le kanesa.

A o e sailia se fomaʻi poʻo se falemaʻi, ia manatua o au filifiliga ia e faia. Ia mautinoa ua e maua le toʻamalie i au faʻaiuga. O le suʻeina o se fomaʻi ma se falemaʻi e te manaʻo ai ma faʻamalieina ai ou manaʻoga o le a fesoasoani ia te oe ia maua se tausiga sili ona lelei.

Mafaufau pe o le a le ituaiga fomaʻi ma pe o le a le ituaiga o tausiga o le a sili ona aoga mo oe. Ae e te leʻi filifilia, feiloaʻi ma nai fomaʻi e vaʻai pe faʻafefea ona e fealofani. E te manaʻo e filifili se fomaʻi e te lagona le mafanafana.

O ni fesili e te ono fesiligia pe mafaufauina aofia ai:

• Ou te manaʻo pe manaʻomia se fomaʻi e faʻapitoa i laʻu ituaiga kanesa?
• E faʻamalamalama manino e le fomaʻi mea, faʻalogo mai ia te aʻu, ma tali aʻu fesili?
• O oʻu lagona le mafanafana i le fomaʻi?
• E fia ni togafitiga ua faia e le fomaʻi mo laʻu ituaiga kanesa?
• E galue le fomaʻi o se vaega o se nofoaga tele mo togafitiga o kanesa?
• E auai le fomaʻi i faʻataʻitaʻi falemaʻi pe mafai ona latou faʻasino oe i faʻataʻitaʻi faʻafomaʻi?
• E i ai se tagata i le ofisa o le fomaʻi e mafai ona fesoasoani i le setiina o taimi atofaʻiga ma suʻega, ofa atu fautuaga mo le faʻatautaia o aʻafiaga, ma avatua le fesoasoani lagona?

A iai sau inisiua soifua maloloina, e tatau foʻi ona e fesili pe talia e le fomaʻi lau fuafuaga.

Atonu ua iai sau fomaʻi tausi maʻi. Nei e te manaʻomia seisi fomaʻi e faʻapitoa i togafitiga o le kanesa. O lenei fomaʻi ua taʻua o le oncologist.

E tele ituaiga o fomaʻi kanesa. Tele taimi, o nei fomaʻi e galulue faʻatasi o se au, o lea e te ono galulue ai ma le sili atu ma le tasi foma i le taimi o ou togafitiga.

Fomaʻi oncologist. O lenei fomaʻi e poto i le togafitia o le kanesa. O le tagata lea e masani ona e vaʻai iai. O se vaega o le vaega o loʻo vaʻaia le kanesa oe, o le a fesoasoani lau fomaʻi oncologist i le fuafuaina, faʻatonutonu, ma faʻamaopoopo lau togafitiga ma isi fomaʻi, ma faʻatautaia lau vaʻaiga atoa. Ole fomaʻi lea na te fautuaina le chemotherapy pe a manaʻomia.

Oncologist taotoga O lenei fomaʻi o se fomai tipitipi ma faʻapitoa toleniga i le togafitia o kanesa. O lenei ituaiga o fomai tipitipi e faia biopsies ma mafai foi ona aveese tumors ma siama kanesa. E le o kanesa uma e manaʻomia se fomai tipitipi faapitoa.

Leisa oncologist. Ole fomaʻi lenei e faʻapitoa i le togafitia o le kanesa male radiation therapy.

Radiologist. Ole fomaʻi lea o le a faʻatinoina ma faʻamatalaina uiga eseʻese o x-ray ma faʻataʻitaʻiga ata.

E mafai foʻi ona e galue ma fomaʻi:

• Faʻapitoa i lau ituaiga faʻapitoa i le vaega o le tino o loʻo maua ai lou kanesa
• Togafitiga faʻafitauli e tutupu i taimi o togafitiga o le kanesa

Isi taua sui o le kanesa tausiga vaega aofia ai:

• Tausimai faatautafa, oe fesoasoani ia oe ma lau fomaʻi faamaopoopo lau tausiga, tausia oe logoina, ma o loo avanoa mo fesili
• Fomaʻi tausimaʻi, o loʻo galulue faʻatasi ma au fomaʻi kanesa e tuʻuina atu lau tausiga

O se nofoaga lelei e amata ai o le fesili i le fomaʻi na faʻamaonia oe. Ia mautinoa foʻi e te fesili pe o le a le ituaiga kanesa o loʻo ia te oe ma pe o le a le ituaiga fomaʻi e tatau ona e vaʻai ai. Oe manaʻomia lenei faʻamatalaga ina ia e iloa le ituaiga fomaʻi kanesa e tatau ona e galue. O se mea lelei le fesili mo igoa o le 2 i le 3 fomaʻi, ina ia mafai ona e mauaina le tagata e te lagona sili ai le mafanafana ma.

Faʻatasi ma le fesili i lau fomaʻi:

• Fesili i lau inisiua soifua maloloina mo se lisi o fomaʻi o loʻo togafitia le kanesa. E taua le mautinoa ia e galue ma se fomaʻi o loʻo inisiua e lau inisiua.
• Maua se lisi o fomaʻi mai le falemaʻi poʻo nofoaga o togafitiga o le kanesa o le a e mauaina ai togafitiga. I nisi tulaga atonu e te manaʻo e filifili muamua le nofoaga, ona suʻe lea o se fomaʻi e faigaluega iina.
• Fesili i soʻo se uo poʻo se aiga e i ai le poto masani i le kanesa mo se fautuaga.

E mafai foi ona e siaki i luga ole laiga. O faʻalapotopotoga i lalo atu o loʻo mafai ona suʻesuʻe faʻamaumauga o kanesa fomaʻi. Oe mafai ona sailia i le nofoaga ma faʻapitoa. E mafai foi ona e vaʻai pe ua faʻamaonia e le fomaʻi.

• American Medical Association - doctorfinder.ama-assn.org/doctorfinder/html/patient.jsp
• American Society of Clinical Oncology - www.cancer.net/find-cancer-doctor

E manaʻomia foʻi ona e filifilia se falemaʻi poʻo se mea e fai ai ou togafitiga kanesa. Faʻamoemoeina i lau togafitiga togafitiga, oe ono taliaina i le falemaʻi pe maua se tausiga i se falemaʻi poʻo outpatient nofoaga.

Ia mautinoa o falemaʻi o loʻo e mafaufauina e i ai le poto masani i le togafitia o le ituaiga kanesa o loʻo ia te oe. O lou falemaʻi i le lotoifale atonu e lelei mo tele kanesa masani. Ae afai e maua oe i se kanesa seasea, oe ono manaʻomia le filifilia o se falemaʻi e faʻapitoa i lou kanesa. I tulaga seasea tupu, oe ono manaʻomia le malaga i se nofoaga o le kanesa e faʻapitoa i lou kanesa mo togafitiga.

E saili se falemaʻi poʻo se fale e faʻamalieina ou manaʻoga:

• Maua se lisi o falemaʻi ufiufi mai lau fuafuaga o le soifua maloloina.
• Fesili i le fomaʻi na mauaina lou kanesa mo ni fautuaga e uiga i falemaʻi. E mafai foi ona e fesili i isi fomaʻi poʻo tausi soifua maloloina mo a latou aitia.
• Siaki le 'upega tafaʻilagi a le Komisi i le kanesa (CoC) mo se falemaʻi aloaʻia latalata ia te oe. CoC aloaia o lona uiga o le falemaʻi ausia tulaga faʻapitoa mo kanesa tautua ma togafitiga - www.facs.org/quality-programs/cancer.
• Siaki le upega tafailagi a le National Cancer Institute (NCI). Oe mafai ona maua lisi o NCI-filifilia kanesa nofoaga faʻatulagaina kanesa. O nei nofoaga tutotonu e maua ai togafitiga o le kanesa o le tulaga aupito lata mai. Latou ono ono taulaʻi foʻi ile togafitia o kanesa seasea - www.cancer.gov/research/nci-role/cancer-centers.

A filifilia se falemaʻi, saili pe e manaʻomia lau inisiua soifua maloloina. O isi fesili e te ono manaʻo e fai atu e aofia ai:

• Mafai e laʻu fomaʻi o le kanesa ona maua ni tautua i lenei falemaʻi?
• E fia mataupu o laʻu ituaiga kanesa ua togafitia e lenei falemai?
• O faʻamalieina lenei falemaʻi e le Joint Commission (TJC)? Ua faʻamaonia e le TJC pe o falemai e feiloaʻi ma se tulaga maualuga - www.qualitycheck.org.
• O le falemaʻi o se sui o le Association of Community Cancer Centres? - www.accc-cancer.org.
• O lenei falemaʻi auai i faʻafitauli o falemaʻi? Togafitiga faʻafomaʻi o ni suʻesuʻega e faʻataʻitaʻia pe o se vailaʻau poʻo se togafitiga togafitiga.
• Afai o loʻo e sailia le tausiga o le kanesa mo lau tama, o le falemaʻi o se vaega o le Children's Oncology Group (COG)? O le COG taulaʻi i manaʻoga kanesa o tamaiti - www.childrensoncologygroup.org/index.php/locations.

'Upega Tafaʻilagi a le Sosaiete o Kanesa. Filifilia o se fomaʻi ma se falemaʻi. www.cancer.org/treatment/findingandpayingfortreatment/choosingyourtreatmentteam/choosing-a-doctor-and-a-hospital. Faʻafouina Fepuari 26, 2016. Avanoa i le aso 2 Aperila, 2020.

'Upega tafaʻilagi ASCO Cancer.net. Filifilia o se nofoaga e togafitia ai le kanesa. www.cancer.net/navigating-cancer-care/managing-your-care/choosing-cancer-treatment-center. Faʻafou Ianuari 2019. Avanoa ia Aperila 2, 2020.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. Sailia auaunaga tau soifua maloloina. www.cancer.gov/about-cancer/managing-care/services. Faʻafouina Novema 5, 2019. Avanoa ia Aperila 2, 2020.

• Filifilia o se Fomaʻi poʻo se Auaunaga Tau Fomaʻi