Rubella

Rubella, lea e taʻua o le Siamani misela, o se faʻamaʻi pipisi lea e oso ai le mageso i le paʻu.

O le rubella fanau mai o le taimi o le fafine maʻitaga ma rubella pasi atu i le pepe o loʻo i ai pea i lona manava.

Rubella e mafua mai i se siama ua sosolo i le ea poʻo le vavalalata vavalalata.

O le tagata e maua ile rubella e ono faʻasalalau le faʻamaʻi i isi mai le 1 vaiaso ae leʻi amataina le mageso, seʻia oʻo ile 1 i le 2 vaiaso talu ona mou le mageso.

Talu ai ona o le tui o le misela-mumps-rubella (MMR) ua tuʻuina atu i le tele o tamaiti, o le rubella ua seasea taatele nei. Toetoe lava o tagata uma e mauaina le tui puipuia e puipuia i le rubella. Puipuiga o lona uiga o lou tino ua fausia se puipuiga i le siama rubella.

I nisi tagata matutua, e ono leai se tui. Lona uiga e leʻo puipuia atoatoa i latou. Fafine e ono maʻitaga ma isi tagata matutua ono maua se faʻamalosiʻau fana.

Tamaiti ma tagata matutua e leʻi faia tui puipui ile rubella e ono maua lava ile faʻamaʻi lea.

Tamaiti e masani ona i ai ni auga. Tagata matutua ono maua i le fiva, tiga o le ulu, le toʻafilemu masani (malaise), ma se isu tafe ao lei aliali mai le mageso. Atonu latou te le maitauina ia faʻailoga.

O isi faʻailoga e mafai ona aofia ai:

• Bruising (seasea)
• Fula o mata (mata toto)
• Musele poʻo soʻoga tiga

E mafai ona lafo se nasal poʻo se faʻaʻai mo le aganuu.

E mafai ona faia se suʻega ile toto pe e puipuia se tagata mai le rubella. O fafine uma e ono maʻito e tatau ona faia lenei faʻataʻitaʻiga. Afai e le lelei le suʻega, o le a latou tui.

E leai se togafiti mo lenei faʻamaʻi.

O le aveina o le acetaminophen e mafai ona fesoasoani e faʻaititia ai le fiva.

E mafai ona togafitia faʻaletonu e aliaʻe mai ile gasegase masani ole rubella.

Rubella e tele lava o se faʻamaʻi agamalu.

A maeʻa se faʻamaʻi pipisi, e maua lava e tagata le puipuiga i le faʻamaʻi i aso o totoe o latou olaga.

Faʻafitauli e mafai ona tupu i le pepe le fanau mai pe a fai o le tina na aafia i le taimi o maʻito. E mafai ona tupu se fafano po o le fanau mai o se pepe ua maliu. Atonu e fanau le tama ma ni faaletonu o lona fanau mai.

Valaʻau lau fomaʻi pe a fai:

• O oe o se fafine ua fanau taimi ma ua e le mautinoa pe na tui oe ile rubella
• O oe poʻo lau tama e maua i le tiga o le ulu, maʻa o le ua, tiga o taliga, poʻo faʻafitauli tau vaʻai i le taimi pe o le maeʻa ai o le tulaga o le rubella
• Oe poo lau tama e manaʻomia le tui puipuia o le MMR (tui)

E i ai se tui saogalemu ma aoga e puipuia ai le rubella. O le tui rubella e fautuaina mo tamaiti uma. E masani ona ave pe a fai o tamaiti e 12 i le 15 masina le matutua, ae o isi taimi e muamua avatu i taimi o faʻamaʻi. O le tui lona lua (booster) e masani ona ave i tamaiti mai le 4 i le 6. MMR o se tuʻufaʻatasiga tui puipuia mai le misela, mumps, ma le rubella.

Tamaʻitaʻi o loʻo fananau mai tausaga e masani ona faia se suʻega ile toto e iloa ai pe latou te teteʻe ile rubella. Afai latou te le puipuia, e tatau i fafine ona aloese mai le maʻitaga mo le 28 aso pe a maeʻa ona tui.

O i latou e le tatau ona tui puipuia e aofia ai:

• Fafine ua maʻito.
• Soo se tasi e afaina lona tino i le kanesa, vailaʻau e mafai ona togafitia, pe togafiti togafitiga.

E faʻaeteete tele ia aua neʻi tuʻuina le tui i se fafine ua maʻito. Peitaʻi, i le seasea lava taimi pe a fai tui fafine ua maʻito, e leai ni faʻafitauli e maitauina i pepe.

Tolu aso misela; Misela Siamani

• Rubella i tua o le pepe
• Rubella
• Antibodies

Mason WH, Gans HA. Rubella I le: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Tusitusiga o Pediatrics. 21 ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 274.

Michaels MG, Williams JV. Faamaʻi pipisi. I: Zitelli, BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, eds. Zitelli ma Davis 'Atlas o Pediatric Physical Diagnosis. 7th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 13.

Robinson CL, Bernstein H, Romero JR, Szilagyi P. Komiti Faufautua I Faiga o Tui Puipuia fautuaina le faʻasologa o tui puipuia mo tamaiti ma talavou matutua 18 tausaga pe laiti atu - United States, 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2019; 68 (5): 112-114. PMID: 30730870 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30730870.