Kolisi

Cologuard o se suʻega suʻega mo le kanesa o le kolone ma le tuga.

E faʻamaligi e le kolone sela mai lona ufiufi i aso uma. O sela ia e pasia faʻatasi ma le faʻatafafa i totonu o le kolone. O sela kanesa atonu e iai suiga o DNA i nisi ituaiga. Ua iloa e Cologuard le DNA ua suia. O le iai o sela le masani ai poʻo le toto i totonu o le faʻataʻavalega e ono faʻaalia ai le kanesa poʻo le kanesa muamua.

O le Cologuard suʻega pusa mo le kanesa ma le kanesa tuʻufatua e tatau ona okaina e lau fomaʻi tausi soifua. O le a lafoina i le meli i lau tuatusi. Oe aoina le faʻataʻitaʻiga i le fale ma toe lafo atu i le fale suʻesuʻe mo suʻega.

O le Cologuard suʻega pusa o le a aofia ai se faʻataʻitaʻiga pusa, se paipa, faʻasao vai, faʻailoga ma faʻatonuga pe faʻapefea ona aoina le faʻataʻitaʻiga. A e sauni e fai sau gaioiga, faʻaaoga le Cologuard suʻega pusa e faʻaputuputu ai lau nofoa faʻataʻitaʻi.

Faitau ma le faʻaeteete faʻatonuga e o mai ma le pusa suʻega. Faatali seʻia e sauni e fai se gaioiga o lou manava. Faʻaputuputuina le faʻataʻitaʻiga pe a mafai ona lafo i totonu o le 24 itula. O le faʻataʻitaʻiga e tatau ona oʻo atu ile fale suesue ile 72 itula (3 aso).

AUA le aoina le faʻataʻitaʻiga pe a fai:

• Ua maua oe i le manava tata.
• O loʻo e faʻasolosolo taimi.
• Ua maua oe i le palapala toto ona o le papala.

Mulimuli i laʻasaga ia e aoina le faʻataʻitaʻiga:

• Faitau uma faʻatonuga e sau ma le ato.
• Faʻaaoga puipui o loʻo iai ma le pusa faʻataʻitaʻiga e faʻalelei ai le faʻataʻitaʻiga container i luga o lou nofoa faleuila.
• Faʻaaoga le faletaele pei ona masani ai mo lou gaioiga gaioiga.
• Taumafai e aua le faʻatagaina le miaga i totonu o le container container.
• Aua le tuʻuina le faletaele pepa i totonu o le container container.
• A maeʻa loa lau gaioiga, aveese le faʻataʻitaʻiga container mai puipui ma tuʻu i luga o se mea mafolafola.
• Mulimuli i faʻatonuga e ao mai se tamaʻi faʻataʻitaʻiga i le paipa ua saunia ma le pusa faʻataʻitaʻi.
• Liligi le vai faʻasao i le faʻataʻitaʻiga container ma tapuni mau le tapuni.
• Faailoga ia paipa ma le koneteina fagu e tusa ai ma faatonuga, ma tuu i totonu o le atigipusa.
• Teu le pusa i le vevela o le potu, alu ese mai le susulu o le la ma le vevela.
• Faʻasalalau le pusa i totonu o le 24 itula i le potu faʻaaoga e faʻaaoga ai le igoa ua saunia.

O iʻuga o le suʻega o le a lafoina i lau tautua i le lua vaiaso.

O le suʻega Cologuard e le manaʻomia ni sauniuniga. E le manaʻomia le suia o au meaʻai poʻo vailaʻau aʻo leʻi faia le suʻega.

O le suʻega e manaʻomia ai ona iai sau gaioiga masani. O le a le lagona se eseʻesega mai lau masani gaioiga gaioiga. Oe mafai ona aoina le faʻataʻitaʻiga i lou fale na o oe.

O le suʻega ua faia e siaki ai le kanesa ma faʻamaʻi kanesa ma tuputupu ae le masani ai (polyps) i le kolone poʻo le tumutumu.

Atonu e fautuaina e lau tautua le Cologuard e tasi le faʻataʻitaʻiga i le 3 tausaga i le maeʻa o le 50 tausaga. E fautuaina le suʻega pe a fai o oe i le va o tausaga 50 i le 75 tausaga ma i ai le averesi lamatiaga o le kanesa kanesa. Lona uiga e leai sau:

• Talaaga o le tagata lava ia o kolone polyps ma le kanesa kanesa
• Talaʻaga o le aiga i le kanesa o le kolone
• Faamai fulafula toto (Crohn maʻi, ulcerative colitis)

O le iʻuga masani (iʻuga le lelei) o le a taʻu mai ai:

• O le suʻega e leʻi maua ai sela toto poʻo DNA ua suia i totonu o lou nofoa.
• E te le manaʻomia nisi suʻesuʻega mo le kanesa o le kolone pe a fai oe maua se averesi lamatiaga o le kolone poʻo le kanesa kanesa.

E le masani ai le iʻuga (faʻaiuga lelei) o loʻo faʻapea mai, o le suʻega na maua ai nisi sela muamua o le kanesa poʻo kanesa i totonu o lau faʻataʻitaʻi. Peitai, o le suʻega Cologuard e le faʻailoaina se kanesa. Oe o le a manaʻomia nisi suʻesuʻega e faia ai se faʻamaoniga o le kanesa. E ono fautuaina e lau kamupani se kolone.

E i ai le lamatiaga aofia ai i le aveina o le faʻataʻitaʻiga mo Cologuard suʻega.

O suʻega suʻega e tau laʻititi se aʻafiaga o:

• Sese-mea lelei (o lau suʻega o faʻaiuga e le masani ai, ae e te LE maua i le kanesa o le kolone poʻo le muaʻi faʻamaʻi polyps)
• Sese-le lelei (o lau faʻataʻitaʻiga e masani lava tusa pe ua maua i le kanesa o le kolone)

E leʻo mautinoa pe o le faʻaaogaina o Cologuard o le a taʻitaʻia atu ai i ni faʻaiʻuga sili atu pe a faʻatusatusa i isi metotia na faʻaaogaina e siaki ai le kanesa o le kolone ma le faʻamaʻi.

Kolisi; Vaʻai i le kanesa o le kanesa - Cologuard; Faʻataʻitaʻiga DNA o nofoa - Cologuard; FIT-DNA faʻataʻavale nofoa; Vaʻai muamua i le kolisi - Cologuard

• Iti tele (kolone)

Cotter TG, Burger KN, Devens ME, et al. Suʻesuʻe umi o tagata mamaʻi o loʻo iai faʻataʻitaʻiga le lelei tele multitarget stool DNA pe a maeʻa le suʻesuʻeina o faʻataʻitaʻiga: o le suesuega umi a le Long-HAUL. Kanesa Epidemiol Biomarkers Muamua. 2017; 26 (4): 614-621. PMID: 27999144 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27999144

Johnson DH, Kisiel JB, Burger KN, et al. Multitarget stool DNA test: falemaʻi faʻamalositino ma aʻafiaga i fua ma lelei o kolone faʻataʻavale mo le siaki o le kanesa lanu. Gastrointest Endosc. 2017; 85 (3): 657-665.e1. PMID: 27884518 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27884518.

'Upega Tafaʻilagi a le Atunuʻu Lautele (NCCN). Faʻataʻitaʻiga faʻataʻi mo togafitiga ile oncology (NCCN Guidelines) O le siaki o le kanesa ole Colorectal. Faʻamatalaga 1.2018. www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/colorectal_screening.pdf. Faʻafouina Mati 26, 2018. Avanoa ia Tesema 1, 2018.

Prince M, Lester L, Ch talitonu R, Berger B. Multitarget stool DNA suʻesuʻega faʻateleina kanesa kanesa o le colorectal siaki i isi muamua le faʻamalosia Medicare tagata mamaʻi. Lalolagi J Gastroenterol. 2017; 23 (3): 464-471. PMID: 28210082. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28210082.

'Upega Tafaʻilagi a le US Preventive Services Task Force. Faʻamatalaga mulimuli: faʻamaʻi o le kanesa: siaki. Iuni 2017. www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/RecommendationStatementFinal/colorectal-cancer-screening2.