Ranitidine

Anotusi

• Ae le i inuina le ranitidine,
• Ranitidine ono mafua ai aʻafiaga itu. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

[Faʻalauiloa 04/01/2020]

MATAUPU: Na faasilasila mai e le FDA o loo talosagaina le au gaosi oloa e aveese uma talavai ma fualaau o le ranitidine mai le maketi i le taimi lava lea.

Ole laʻasaga fou lea ile suʻesuʻega faifai pea ole faʻafitauli ua lauiloa ole N-Nitrosodimethylamine (NDMA) i vailaʻau ranitidine (e masani ona iloa ile igoa ole Zantac). NDMA o se ono ono kanesa o le tagata (o se vailaʻau e ono mafua ai kanesa). Ua fuafuaina e le FDA o le le mama i nisi o oloa ranitidine faʻateleina taimi ma pe a teuina i maualuga atu nai lo potu vevela ono mafua ai tagata faʻatau i tulaga le taliaina o lenei le mama. O le iʻuga o lenei talosaga vave ua aveʻesea le maketi, o le a le avanoa nei oloa ranitidine mo ni talavai fou pe o loʻo i ai poʻo ni OTC faʻaaogaina i Amerika.

TUA FUA: Ranitidine o le histamine-2 poloka, lea e faʻaititia ai le aofaʻi o acid faia e le manava. Ua faʻamaonia le faʻatonuga ranitidine mo le tele o faʻailoga, e aofia ai le togafitia ma le puipuia o papala o le manava ma gaʻo ma togafitiga o gastroesophageal reflux faʻamaʻi.

FAUTUAGA:

• Tagata faʻatau: O loʻo fautuaina foʻi e le FDA tagata faʻatau e ave le OTC ranitidine e taofi le toe inu o ni fualaʻau poʻo se suavai o loʻo latou maua nei, tiaʻi ese latou ae le faʻatau tele; mo i latou e mananaʻo e faʻaauau pea ona togafitia o latou tulaga, e tatau ona latou mafaufau e faʻaaoga isi faʻamaonia OTC oloa.
• Tagata onosai: Tagata gasegase e inuina le talavai o ranitidine e tatau ona talanoa ma a latou fomaʻi fomaʻi faʻapitoa e uiga i isi togafitiga togafitiga ae le i tuʻuina le vailaʻau, ona e tele vailaʻau faʻamaonia mo le tutusa pe tutusa faʻaaogaga e pei o ranitidine e le tutusa avega mai le NDMA. E oʻo mai i le taimi nei, e leʻi maua le suʻega a le FDA i le NDMA i le famotidine (Pepcid), cimetidine (Tagamet), esomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid) poʻo le omeprazole (Prilosec).
• Tagata faʻatau ma Tagata maʻi:I le malamalama ai i le faʻamaʻi o le COVID-19 o loʻo i ai nei, ua fautuaina ai e le FDA tagata mamaʻi ma tagata faʻatau e aua neʻi aveina a latou vailaʻau i se nofoaga e toe ave ai fualaʻau ae mulimulitaʻi i tulaga fautuaina a le FDA, o loʻo avanoa i le: https://bit.ly/3dOccPG, e aofia ai auala ia lafoa saogalemu nei vailaʻau ile fale.

Mo nisi faʻamatalaga asiasi i le upega tafaʻilagi a le FDA i le: http://www.fda.gov/Safety/MedWatch/SafetyInformation ma http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety.

Ranitidine e faʻaaogaina e togafitia ai papala; gastroesophageal reflux faamaʻi (GERD), o se tuutuuga e alu i tua tafe o acid mai le manava mafua ai ulu o le ulu ma manuʻa o le meaai paipa (esophagus); ma tulaga e maua ai e le manava tele tele acid, pei o le Zollinger-Ellison syndrome. O loʻo faʻaaoga le over-the-counter ranitidine e puipuia ma togafitia ai faʻailoga o le ulu o le fatu e fesoʻotaʻi ma le manava oona ma le manava oona. Ranitidine o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o le H₂ poloka E faʻaititia le aofaʻi o acid faia i le manava.

O le Ranitidine e sau e pei o se laulau, o se laupapa aoga, e aoga tele granules, ma se siva e ave e le gutu. E masani ona ave faʻatasi ile aso ile taimi e moe ai pe lua ile fa taimi ile aso. O le Over-the-counter ranitidine e sau o se laupapa e ave i le gutu. E masani ona faia faʻatasi pe faʻalua ile aso. Ina ia puipuia ni faʻailoga, e aveina le 30 i le 60 minute ae e te leʻi 'aina pe inuina ni meaʻai e mafua ai le tiga o le fatu. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau talavai poʻo le igoa o le afifi, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Ave le ranitidine pei ona faʻatonuina. Aua le aveina tele pe laʻititi ia pe ave faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Faʻamamaina le ranitidine aoga fualaʻau ma granula i totonu o le ipu malamalama atoa (6 i le 8 aunese [180 i le 240 milliliter]) o vai a o leʻi inu.

Aua neʻi avea le over-the-counter ranitidine mo se umi atu i le 2 vaiaso seʻi vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi.Afai o faʻailoga o le ulu fatu, manava o le suka, poʻo le manava oona e umi atu na i lo le 2 vaiaso, taofi le inuina o le ranitidine ma valaʻau lau fomaʻi.

Ranitidine e faʻaaogaina foi i nisi taimi e togafitia ai luga gastrointestinal toto ma puipuia ai le faʻamaʻi papala, manava afaina mai le faʻaaogaina o fualaʻau anti-inflammatory nonsteroidal (NSAIDs), ma le manaʻoga o le manava acid i le vai faagase. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le faʻaaogaina o nei vailaʻau mo lou tulaga.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i inuina le ranitidine,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomai vailaʻau pe a fai e te le afaina i le ranitidine poʻo seisi vailaʻau.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau o vailaʻau ma fualaʻau e leʻo faʻatonuina, vaitamini, meaʻai faʻaopopo lelei, ma meaola aoga o loʻo e inuina Ia mautinoa e taʻua se tasi o mea nei: anticoagulants ('toto manifinifi') pei o warfarin (Coumadin); ma le triazolam (Halcion). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e i ai pe na maua oe i le porphyria, phenylketonuria, poʻo le fatugaʻo poʻo le maʻi ate.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maʻito, pe o susu susu. A faʻapea e te maʻito a o inuina le ranitidine, valaʻau lau fomaʻi.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Ave le fualaʻau ua misia i le taimi lava e te manatuaina. Ae peitaʻi, a lata i le taimi e fai ai le isi fualaʻau, tiaʻi le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau faʻasologa masani o faiga masani. Aua le tago i se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi ua misia.

Ranitidine ono mafua ai aʻafiaga itu. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• tiga le ulu
• papala
• manava tata
• niniva
• puaʻi
• tiga o le manava

Ranitidine ono mafua ai isi itu aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo inu lenei vailaʻau.

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele).

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi.

Ae e te leʻi faia se suʻega fale suesue, taʻu i lau fomaʻi ma tagata faigaluega o le fale suesue o loʻo e inuina le ranitidine.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e inu au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Tritec^®¶
• Zantac^®
• Zantac^® 75
• Zantac^® EFFERdose^®
• Zantac^® Siope

^¶ Lenei oloa faʻailoga ua le toe i luga o le maketi. E mafai ona maua ni isi auala.