Faʻaolaina

Anotusi

• Risedronate atonu e le galue lelei ma ono faʻaleagaina le esophagus (paipa e fesoʻotaʻi le gutu ma le manava) pe mafua ai faʻamaʻi i le gutu pe a le aveina e tusa ai ma faʻatonuga nei. Taʻu i lau fomaʻi pe a e le malamalama, e te le manatu o le a e manatuaina, pe oe le mafai ona mulimuli i nei faʻatonuga:
• Ae e te leʻi aveina risedronate,
• Risedronate ono mafua ai aʻafiaga itu. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o aʻafiaga nei, valaʻau vave lau fomaʻi ae e te leʻi toe faia se isi risedronate:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

Risedronate papa ma tuai-faʻasaʻoloto (umi-galue papa) o loʻo faʻaaogaina e puipuia ma togafitia ai le osteoporosis (o se tulaga lea o ponaivi e manifinifi ma vaivai ma malepe faigofie) i fafine na maua i le menopause ('' suiga o le olaga, '' iʻuga o taimi masina). Risedronate fualaʻau e faʻaaogaina foʻi e togafitia ai le osteoporosis i aliʻi, ma aliʻi ma fafine o loʻo inuina le glucocorticoids (o se ituaiga o vailaʻau e mafai ona tupu ai le osteoporosis). Risedronate tablets o loʻo faʻaaogaina foi e togafitia ai Paget's faʻamaʻi o ponaivi (o se tulaga e vaivai ai ponaivi ma vaivai ma ono faʻaletonu, tiga, pe faigofie ona gagau). Risedronate o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o le bisphosphonates. E galue i le puipuia o ponaivi malepe ma faʻateleina ponaivi density (mafiafia).

Risedronate sau o se laulau ma se tuai tuai-faʻamalolo papa e ave i le gutu. O fualaʻau e tuai ona faʻatagaina e masani ona ave tasi ile vaiaso ile taeao, e vave lava ona maeʻa le 'aiga ole taeao. O fualaʻau e masani ona ave i luga ole manava gaogao faʻatasi ile aso ile taeao, tasi ile vaiaso ile taeao, tasi masina ile taeao, pe taʻitasi masina ile lua taeao ile laina e fuafua ile tulaga o loʻo e maʻi ma vailaʻau na faʻatonuina e lau fomaʻi. Afai o loʻo e faʻasolosolo faʻatasi i le vaiaso, tasi masina, pe taʻitasi masina mo 2 aso taʻitasi, ave i le aso tutusa i vaiaso uma poʻo masina poʻo tutusa aso 2 i se laina i masina taʻitasi. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Ave risedronate pei ona faatonuina. Aua le aveina tele pe laʻititi ia pe ave faʻatele pe mo se taimi umi atu nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Risedronate atonu e le galue lelei ma ono faʻaleagaina le esophagus (paipa e fesoʻotaʻi le gutu ma le manava) pe mafua ai faʻamaʻi i le gutu pe a le aveina e tusa ai ma faʻatonuga nei. Taʻu i lau fomaʻi pe a e le malamalama, e te le manatu o le a e manatuaina, pe oe le mafai ona mulimuli i nei faʻatonuga:

• E tatau ona e inuina fualaʻau faʻafuaseʻi i le taimi lava e te ala ai i le taeao ma ae e te leʻi 'ai pe inu i se mea. Oe tatau ona aveina risedronate tuai-faʻamalolo papa i le taimi lava maeʻa le 'aiga o le taeao. Aua neʻi e alualu i le moe i le taimi e moe ai ae e te leʻi ala i luga ma alu i luga mai le moega mo le aso.
• Faʻalu ia papa i se ipu tioata atoa (6 i le 8 aunese [180 i le 240 mL)) o le vai manino a o e nofo pe tu i luga. Fofoa le papa tuai-faʻasaʻoloto papa ma le itiiti ifo 4 aunese (120 mL) o le suavai manino aʻo e nofo pe o loʻo tu. Aua neʻi avea le risedronate ma le ti, kofe, sua, vai minerale, susu, isi meainu susu, poʻo se suavai e ese mai le vai manino.
• Fofoa fualaʻau ma tuai ona faʻamatuʻu papa. Aua le vaeluaina, lamuina, pe nutimomoia i latou. Aua le susu i papa poʻa pe taofia i lou gutu mo soʻo se umi o le taimi.
• A maeʻa ona e inuina le risedronate, aua le 'ai, inu, pe inu i se isi vailaʻau mo le le itiiti ifo i le 30 minute. Aua le taoto i lalo mo le itiiti ifo i le 30 minute pe a maeʻa ona e oso i luga. Nofo i luga pe tu i luga seʻia maeʻa le 30 minute.

Risedronate pulea le osteoporosis ma Paget's faʻamaʻi o ponaivi ae le faʻamaloloina nei tulaga. Risedronate fesoasoani e togafitia ma puipuia le osteoporosis na o le umi lava pe a fai e masani ona faia. Faʻaauau pea ona e alualu i luma e tusa lava pe oe lagona lelei. Aua le taofia le inuina o le risedronate e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi, ae talanoa i lau fomaʻi mai lea taimi i lea taimi pe e manaʻomia ona e inuina le risedronate.

O lau fomaʻi poʻo le fomaʻi o le a avatua ia te oe le tagata gaosi oloa faʻamaumauga pepa (Medication Guide) pe a e amata togafitiga ma risedronate ma taimi uma e toe faʻatumu ai lau talavai. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) poʻo le' upega tafaʻilagi 'upega tafaʻilagi e maua ai le Medication Guide.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e te leʻi aveina risedronate,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i le risedronate, soʻo seisi vailaʻau, poʻo se tasi o mea aoga i totonu o fualaʻau ua faʻatuina pe faʻatuai ona faʻatagaina. Fesili i lau fomai vailaʻau pe siaki le Vailaʻau Faʻasino mo se lisi o mea aoga
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau, vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻua soʻo se tasi o mea nei: angiogenesis inhibitors pei o bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar), poʻo sunitinib (Sutent); aspirin ma isi vailaʻau e le faʻaaogaina o le anti-inflammatory (NSAIDs) pei ole ibuprofen (Advil, Ibu-Tab, Motrin, ma isi) ma naproxen (Aleve, Naprelan, Naprosyn, ma isi); kanesa chemotherapy; poʻo gutu vailaʻau pei o dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), ma le prednisone (Rayos). Afai o loʻo e inuina se tapulaʻa tuai-faʻasaʻolotoina, e tatau foi ona e taʻu i lau fomaʻi pe a fai o loʻo ave sau H₂ poloka e pei o cimetidine, famotidine (Pepcid), nizatidine (Axid), ma le ranitidine (Zantac) poʻo le proton pump inhibitor pei o le esomeprazole (Nexium, i Vimovo), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec, Zegerid), pantoprazole (Protonix ), ma le rabeprazole (AcipHex). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• oe tatau ona iloa o Actonel ma Atelvia o loʻo i ai uma risedronate. E le mafai ona e inuina uma nei vailaʻau i le taimi e tasi.
• afai o loʻo e inuina isi vailaʻau tuufofoga e aofia ai vaitamini, faʻaopopoga, poʻo antacids, ave ia le itiiti ifo i le 30 minute pe a uma ona inu le risedronate.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai na i ai pe na i ai se maualalo maualalo o le calcium i lou toto poʻo ni faʻafitauli i lau esophagus ma afai e le mafai ona e nofo saʻo i luga pe tu saʻo mo le le itiiti ifo i le 30 minute. Lau fomaʻi ono taʻu atu ia te oe e le tatau ona avea risedronate.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai oe faʻamaʻi toto; afai na e i ai pe na i ai se faigata faigata faʻaalu; ulu o le fatu; papala poʻo isi faʻafitauli i lou manava; anemia (tulaga e le lava ai le okesene i sela mumu o toto i vaega uma o le tino); kanesa; soʻo se ituaiga faʻamaʻi, aemaise lava i lou gutu; faʻafitauli i lou gutu, nifo, poʻo pulu; soʻo se tulaga e taofi ai lou toto mai le faʻaputuputu masani; poʻo nifo poʻo faʻamaʻi fatu.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito pe o susu. Faʻapea foi i lau fomaʻi pe a fai e te fuafua e maʻitaga i soʻo se taimi i le lumanaʻi, aua risedronate ono nofo i lou tino mo le tele o tausaga pe a maeʻa ona e inu. Valaʻau lau fomaʻi pe a faʻapea e te maʻito i le taimi pe pe a maeʻa ou togafitiga ma le faʻalauteleina o lou tino.
• oe tatau ona iloa o le risedronate ono mafua ai ogaoga ponaivi, maso, po o soʻoga tiga. E mafai ona amata ona e lagonaina lenei tiga i totonu o aso, masina, po o tausaga talu ona e muamua alualu i luma. E ui lava o lenei ituaiga o tiga e mafai ona amata pe a maeʻa ona e faia le risedronate mo sina taimi, e taua mo oe ma lau fomaʻi ona iloa e ono mafua mai i le risedronate. Valaau vave lau fomaʻi pe a oʻo ia te oe le tiga matuitui i soʻo se taimi a o fai ou togafitiga ma le faʻalauteleina o lou tino. Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e taofi le toe inu i le risedronate ma e ono alu 'ese ou tiga pe a uma ona e le toe tagofia fualaʻau.
• oe tatau ona iloa o le risedronate ono mafua ai osteonecrosis o le auvae (ONJ, o se tulaga ogaoga o le auvae ponaivi), aemaise lava pe a fai o oe nifo taotoga po o togafitiga a o e inuina vailaʻau. E tatau i le fomaʻi nifo ona suʻesuʻe ou nifo ma faia togafitiga manaʻomia, e aofia ai le faʻamamaina poʻo le faʻamamaina o nifofaiofu e le fetaui lelei, ae e te leʻi amata amataina le togafiti. Ia mautinoa e fufulu ou nifo ma fufulu lelei lou gutu a o e inuina le risedronate. Talanoa i lau fomaʻi ae e te leʻi faia ni togafitiga o nifo a o e inuina nei vailaʻau.
• talanoa i lau fomaʻi e uiga i isi mea e mafai ona e faia e puipuia ai le osteoporosis mai le atiaʻe pe faʻateteleina. Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia e aloese mai le ulaula ma le inu tele i le 'ava malosi ma ia mulimuli i se polokalame masani o le faia o le faʻamalositino.

Oe tatau ona 'ai tele o meaʻai e mauoa i kalisiu ma vitamini D ao oe o loʻo inu risedronate. O le a taʻu atu e lau fomaʻi poo a meaʻai e lelei ona maua mai ai nei meaʻai ma e fia tautua e te manaʻomia i aso uma. A faʻapea e te tau faigata ona lava le taumafa i nei meaʻai, taʻu i lau fomaʻi. Ile tulaga la, e mafai e lau fomaʻi ona fautuaina pe fautuaina se faʻaopopoga.

Afai e te misia se fualaʻau o le tasi-aso risedronate, aua le aveina mulimuli ane i le aso. Faapipi le fualaʻau ua misia ae ave le tui e tasi ile taeao e sosoʻo pei ona masani ai.

Afai e te misia se fualaʻau o le tasi-vaiaso risedronate, aua le aveina mulimuli ane i le aso. Ave le tui e tasi ile taeao pe a e manatua. Ona toe foʻi lea i le inuina o se tasi fualaʻau tasi i vaiaso taʻitasi i lau masani aso atofaina.

Afai e te misia se fualaʻau o le tasi-masina risedronate ae manatua sili atu i le 7 aso ao le i oʻo i le isi laupepa faʻatulagaina, ave le misia fualaʻau i le taeao pe a e manatuaina. A faʻapea e te manatuaina e laʻititi ifo i le 7 aso ae e te leʻi faia le isi fualaʻau na sosoʻo ai, aua le inuina le fuala ua misia. Nai lo lea, faʻatali seʻia oʻo i le taeao o lau isi fualaʻau faʻasaina ona e oso ai lea i luga e pei ona masani ai.

Afai e te misia se tasi pe lua uma tui o le lua aso taʻitasi, tasi le masina alualu i luma ae manatua sili atu i le 7 aso ao le i oʻo i lau isi faʻasologa fualaʻau, oe mafai ona ave le misia inumaga. Ave le fualaʻau muamua na misia le taeao peʻa maeʻa ona e manatuaina ma afai na e misia uma tuʻutuʻuga, ave le lona lua fualaʻau tui i le taeao pe a maeʻa ona e inu le muamua. A e manatua e laʻititi ifo i le 7 aso ae e te leʻi faia le isi fualaʻau na sosoʻo ai, aua le inuina le fualaʻau ua misia. Nai lo lea, faʻatali seʻia oʻo i le taeao o lau isi fualaʻau faʻasaina ona e oso ai lea i luga e pei ona masani ai.

Afai e te misia tui o le risedronate ma e te le iloa le mea e fai, valaʻau lau fomaʻi. Ave i taimi uma le risedronate muamua mea i le taeao. Aua neʻi avea se fualaʻau faʻalua e sui ai se mea na misia, ma aua lava neʻi sili atu ma le tasi fualaʻau i le aso e tasi.

Risedronate ono mafua ai aʻafiaga itu. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• niniva
• tanu
• gutu mago
• tiga o le manava
• manava tata
• papala
• kesi
• tiga le ulu
• niniva
• vaivaiga
• gagau vae
• tiga i tua
• manaʻoga soʻo pe faanatinati e urination
• urination tiga

O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o aʻafiaga nei, valaʻau vave lau fomaʻi ae e te leʻi toe faia se isi risedronate:

• faigata faʻa folo pe tiga peʻa folo
• fou pe faʻalauteleina fatuga
• tiga o le fatafata
• mageso
• mageso
• hives
• paʻu i le paʻu
• fulafula o foliga, faʻaʻi, laulaufaiva, laugutu, mata, lima, vae, tapuvae, po o vae i lalo
• faigata ona manava
• agamalu
• maso maso, mimigi, poʻo papala
• gase poʻo le taamilo solo i le gutu poʻo lima poʻo vae
• fulafula, mumu, pe tiga mata
• nofouta i le malamalama
• tiga pe tiga pe fulafula
• tatalaina o nifo
• niniva poʻo se lagona mamafa i le auvae
• leaga le faʻamalolo o le auvae
• tigā, tiga tiga i suilapalapa, auvae, po o ogavae

Risedronate ono mafua ai isi itu aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo inu lenei vailaʻau.

O le inuina o se vailaʻau o le bisphosphonate e pei o le risedronate mo le osteoporosis e ono faʻatupuina ai le aʻafiaga e te gagauina lou ponaivi ponaivi (s). Atonu e te lagona le tiga i lou suilapalapa, tootoo, po o ou ogavae mo ni vaiaso po o masina ao le i gagau le ponaivi, ma e te ono iloaina foi o le tasi poʻo le lua o ou ponaivi ponaivi na gau e ui lava e te leʻi pa'ū pe na maua se isi faʻalavelave.E le masani ai ona gagau le ponaivi o le suilapalapa i tagata soifua maloloina, ae o tagata e maua i le osteoporosis e ono gagauina le ponaivi lenei tusa lava pe latou te le inuina le risedronate. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le lamatiaga o le aveina o le risedronate.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele).

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

I le tulaga o soʻona inu, avatu i le tagata aʻafia se ipu susu atoa ma valaʻau lau nofoaga o faʻatonutonu ai vailaʻau oona i le 1-800-222-1222. Afai o le tagata manua ua paʻu lalo pe ua le manava, valaʻau i faʻalavelave faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• gase poʻo le taamilo solo i le gutu poʻo lima poʻo vae
• maso maso, faʻapipiʻi, pe mimigi
• faoa faamalosi

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue.

Ae e te leʻi faia se suʻega fale suesue poʻo ponaivi faʻataʻitaʻiga suʻesuʻega, taʻu i lau fomaʻi ma le ofisa o le fale suʻesuʻe o loʻo e aveina risedronate.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e inu au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Actonel^®
• Atelvia

• Actonel^® ma kalisiu (aofia ai kalisiu, Risedronate)