Etanercept tui

Anotusi

• Ae le i faʻaogaina le etanercept injection,
• Etanercept ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o aʻafiaga o loʻo sosoʻo atu poʻo mea na ua taʻua mai i le Vaega Taua o le Lapataʻiga, valaʻau loa lau fomaʻi pe maua se fesoasoani faʻafomaʻi mo se fesoasoani

Ole faʻaaogaina ole tui ole etanercept e ono faʻaititia ai lou mafai e faʻafetaui siama ma faʻatele ai le ono maua oe ile faʻamaʻi tuga, e aofia ai ma siama leaga, siama, poʻo faʻamaʻi pipisi na sosolo ile tino atoa. O nei siama ono manaʻomia ona togafitia i se falemaʻi ma ono mafua ai le oti. Taʻu i lau fomaʻi pe a fai e masani ona maua se faʻamaʻi pe afai e te manatu o loʻo iai sau faʻamaʻi taimi nei. E aofia ai faʻamaʻi laʻititi (pei o matala tipi poʻo papala), faʻamaʻi pipisi e sau ma alu (e pei o papala malulu) ma faʻamaʻi pipisi e le alu ese. Faʻapea foi i lau fomaʻi pe a e maua pe na i ai foi i le maʻi suka, tagata siama puipuia o le tagata (HIV), mauaina o le puipuia o le tino (AIDS), poʻo seisi lava tulaga e aʻafia ai lou tino puipuia. E tatau foʻi ona e taʻu i lau fomaʻi pe a e nofo pe na e nofo i vaipanoa e pei o vanu o le vaitafe o Ohaio ma Misisipi o loʻo taatele ai faʻamaʻi papala. Fesili i lau fomaʻi pe e te le iloa pe o nei faʻamaʻi e taatele i lou eria. Faʻapea foi i lau fomaʻi pe a fai o inu au vailaʻau e faʻaititia ai le gaioiga o le puipuiga e pei o mea nei: abatacept (Orencia); anakinra (Kineret); azathioprine (Imuran); vailaʻau e aofia ai le dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), prednisolone (Prelone) ma le prednisone; poʻo le methotrexate (Rheumatrex).

O le a vaʻai oe e lau fomaʻi mo faʻailoga o le faʻamaʻi i le taimi ma e leʻi leva ona uma ou togafitiga. A i ai ni faʻailoga o loʻo i lalo ae e te leʻi amataina ou togafitiga pe afai e te maua se tasi o faʻailoga nei i le taimi pe leʻi leva ona maeʻa ou togafitiga, valaʻau vave lau fomaʻi: vaivaiga; afu; faigata ona manava; tiga faʻaʻi; tale; tale i luga o le palapala toto; fiva; paʻu mamafa; matuā lelava; manava tata; tiga o le manava; fulū-pei faʻailoga; mafanafana, mumu, pe tiga le paʻu; poʻo isi faʻailoga o le faʻamaʻi.

E te ono aʻafia ile mamapala (TB, se ituaiga o papala mama) poʻo le hepatitis B (o se ituaiga o faʻamaʻi o le ate) ae leai sau faʻailoga o le faʻamaʻi. I lenei tulaga, etanercept tui ono faʻateleina ai le aʻafiaga o lou faʻamaʻi o le a sili atu ona ogaoga ma oe o le a tupu auga. O le a faʻatino e lau fomaʻi se suʻega o le paʻu e iloa ai pe o iai sau faʻamaʻi pipisi i le TB ma ono faatonu le suʻega ile toto e iloa ai pe o maua se siama ole siama ole hepatitis B. Afai e tatau ai, o le a avatua e lau fomaʻi vailaʻau e togafitia ai lenei siama ae e te leʻi amata amataina le tui etanercept. Taʻu i lau fomaʻi pe na e maua pe na maua foi i le TB, pe afai na e nofo i se atunuu e masani ai le TB, pe na e iai ma se tasi na maua i le TB. Afai e i ai ni faʻailoga o le TB, pe afai e te maua se tasi o nei faʻailoga i le taimi o ou togafitiga, valaʻau loa lau fomaʻi: tale, paʻu o le paʻu, leiloa o maso maso, poʻo le fiva. Valaau vave foi i lau fomaʻi pe a iai se tasi o nei faʻailoga o le hepatitis B pe afai e te maua se tasi o nei faʻailoga i le taimi pe ina ua maeʻa ou togafitiga: soona lelava, samasama o le paʻu poʻo mata, leai se fiaai, niniva poʻo le puaʻi, tiga o maso, miaga pogisa, gaugofie o le manava o le manava, fiva, malulu, manava tiga, pe mageso.

Nisi tamaiti ma talavou na mauaina etanercept tui ma tutusa vailaʻau atiina ae kanesa ogaoga pe lamatia ai le ola aofia ai lymphoma (kanesa e amata i totonu o sela e tetee faʻamaʻi). Afai e maua e lou alo se tasi o nei faʻailoga i le taimi o ona togafitiga, valaʻau vave i lana fomaʻi: leiloa faʻamalamalamaina le paʻu; fulafula glands i le ua, underarms, po o groin; pe faigofie le pala poʻo le palapala. Talanoa i lau fomaʻi lau tama e uiga i le aʻafiaga o le tuiina o lau tama etanercept.

O lau fomaʻi poʻo le fomaʻi o le a tuʻuina atu ia te oe le tagata gaosi oloa faʻamaumauga pepa (Medication Guide) pe a e amata togafitiga ma etanercept tui ma taimi uma e toe faʻatumu ai lau talavai. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) poʻo le' upega tafaʻilagi 'upega tafaʻilagi e maua ai le Medication Guide.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le lamatiaga o le faʻaaogaina o le etanercept injection.

Etanercept o loʻo faʻaaogaina naʻo ia poʻo isi vailaʻau e faʻamama ai auga o ni faʻamaʻi autoimmune (tulaga e osofai ai e le tino puipuia vaega maloloina o le tino ma mafua ai tiga, fulafula, ma faʻaleagaina) aofia ai:

• rheumatoid gugu (tulaga e osofaʻia ai le tino lona lava soʻoga, mafua ai tiga, fulafula, ma leiloa o gaioiga) i tagata matutua,
• gugu psoriatic (tulaga e mafua ai tiga soʻoga ma fulafula ma una i luga o le paʻu) i tagata matutua,
• juvenile idiopathic arthritis (JIA; o se tulaga e aʻafia ai tamaiti o le tino lea e osofaʻia ona lava soʻoga, mafua ai tiga, fulafula, leai o se aoga, ma tuai ai i le tuputupu aʻe ma atinaʻe) i tamaiti 2 tausaga le matutua ma sili atu,
• ankylosing spondylitis (o se tulaga e osofaʻia ai le tino o sooga o le tuasivi ma isi vaega mafua ai le tiga ma soʻoga soʻoga),
• psoriasis maa tumau (o se paʻu faʻamaʻi e mumu, faʻamaʻoti fua faʻavae i luga o nisi vaega o le tino) i tagata matutua ma tamaiti 4 tausaga le matutua pe sili atu o latou psoriasis e sili atu ona ogaoga e mafai ona togafitia e faʻapitoa vailaʻau.

Etanercept o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e faʻaigoaina o le tum-nekrosis factor (TNF) taofi. E galue i le poloka o gaioiga a le TNF, o se vailaʻau i le tino e mafua ai le fulafula

Etanercept injection e sau o se vaifofo (suavai) i totonu o le prefilled syringe ma se otometi tui masini, ma o se pauta e palu faʻatasi ma le sapalai vai. Etanercept e tuiina subcutaneously (lalo o le paʻu). E masani ona tui tasi ile vaiaso. Pe a faʻaaogaina le tui etanercept e togafitia ai le masani o faʻamaʻi psoriasis, atonu e tui faʻalua i le vaiaso i le taimi o le 3 masina muamua o togafitiga ona faʻatasi ai lea ile vaiaso i le maeʻa ai o le 3 masina muamua. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Faʻaoga le etanercept pei ona faʻatonuina. Aua le faʻaaogaina sili atu pe laʻititi ia pe faʻaaoga faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Oe o le a mauaina lau muamua fualaʻau o le etanercept tui i le ofisa o le fomaʻi. A maeʻa lena, e mafai ona e tuiina ia lava vailaʻau i le fale pe i ai sau uo poʻo se aiga e faʻatupuina tui. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻaali ia oe poʻo le tagata o loʻo faia tui pe faʻapefea ona tui le etanercept. Faitau faʻatonuga tusitusia e omai ile etanercept tui ae e te leʻi tuiina le vailaʻau.

O ipu o le etanercept tui atonu e lava ai vailaʻau mo le sili atu ma le tasi fualaʻau. Afai e lava vailaʻau o loʻo totoe i totonu o le fagu mo se inumaga atoa, tuʻu le fagu i totonu o le pusaaisa i se taimi vave e mafai ai, ae le sili atu i le 4 itula pe a uma ona e palu. Oe ono teuina le fagu o le etanercept tui mo le oʻo atu i le 14 aso pe a maeʻa ona e paluina pe a fai o loʻo lava vailaʻau o totoe mo se atoa fualaʻau. Peitai, oe le tatau ona tuʻufaʻatasia mea o lua pe sili atu ipu o le etanercept tui e faia ai se atoa fualaʻau. Oe le tatau foi faʻafefiloiina isi vailaʻau ma etanercept tui.

A faʻapea o au vailaʻau e sau i totonu o le tui ua uma ona tipi poʻo le tuiina otometi, faʻaaoga tui se tasi poʻo se masini e tasi le taimi ma tui uma le tali i le tui poʻo le masini. Tusa lava pe o iai pea ni fofo o totoe i le tui poʻo le masini, aua neʻi toe faʻaogaina. Lafoaʻi nila na faʻaaoga, tui, ma masini i totonu o se atigipusa-teteʻe pusa. Talanoa i lau fomaʻi poʻo le faletalavai e uiga i le faʻafitia o le atigipusa-teteʻe pusa.

Afai o loʻo e faʻaaogaina se tui ua uma ona faʻatumuina, o se tui otometi, poʻo se fagu ua uma ona faʻaalu i totonu o le pusaʻaisa, tuʻu le tui, masini, poʻo se tamaʻi fagu i luga o se mea mafolafola ma faʻamafanafana i le vevela o le potu mo le 15-30 minute ae e te leʻi sauni e tui le vailaʻau. Aua le taumafai e faʻamafanafana le vailaʻau e ala i le faʻavevela i totonu o se microwave, tuʻu i totonu o le vai vevela, poʻo se isi lava metotia.

Aua le luluina se tui, masini tui otometi, poʻo se fagu e iai le etanercept. Faʻaitete ia aua neʻi faʻapaʻu le masini i luga o se mea malo aua e ono faʻaleagaina ai le masini, tui, poʻo le nila.

Vaʻai pea i le etanercept solution ae leʻi tuiina. Siaki pe o le aso faʻamuta e leʻi pasia ma o le suavai e manino ma leai se lanu. O le suavai ono iai ni tamaʻi vaega papaʻe, ae le tatau ona iai ni vaega tetele pe lanu foi. Aua le faʻaaogaina se tui poʻo se peni peʻa fai ua taʻei pe ua gagau, pe a fai ua muta, pe a fai o le suavai e puaoa pe o loʻo i ai ni vaega tetele pe lanu.

Ole pito sili ona lelei e tui ai le tui ole etanercept ole pito i luma ole oga o lou ogatotonu. E mafai foi ona e tuiina vailaʻau i lou manava lalo i lalo o lou pute, seʻi vagana le eria 2 inisi (5 senitimita) faataamilo i lou pute. A i ai seisi tagata o loʻo tuʻuina atu ia oe le tui, e mafai foi e lena tagata ona tuiina vailaʻau i ou lima i luga. Afai o le etanercept e tui i lima i luga poʻo le manava, o le paʻu i le eria e tatau ona faʻaloaloaina e fausia ai se mautu luga mo le tui. Filifili se 'upega' eseʻese mo tui taʻitasi. Aua le tui i totonu o se vaega o le paʻu e vaivai, mago, mumu, malo, pe o i ai ni maʻila poʻo faʻaloaloa faʻailoga. Afai e maua oe i le psoriasis, aua le tui i le paʻu e mumu, mafiafia, sisii, pe paʻu.

Etanercept injection atonu e fesoasoani e faʻatonutonu lou tulaga ae le faʻamaloloina. Faʻaauau ona faʻaaoga le tui etanercept tusa lava pe ua e malosi. Aua le taofia le faʻaaogaina o le etanercept e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i faʻaogaina le etanercept injection,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina ile etanercept poʻo seisi vailaʻau. A faʻapea o loʻo e faʻaaogaina le tui muamua poʻo le tui otometi, taʻu i lau fomaʻi pe o oe poʻo le tagata o loʻo tuiina vailaʻau mo oe o loʻo afaina i le paʻu poʻo le latex
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau, vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻu mai vailaʻau o loʻo lisiina ile vaega O LE LELEI O LE Lapataʻiga, vailaʻau mo le maʻisuka, ma le cyclophosphamide (Cytoxan). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai na e maʻi i se maʻi; o se faʻamaʻi e afaina ai lou neula, pei o le tele sclerosis (MS; leiloa o le faʻamaopoopoina, vaivaiga, ma le le mautonu ona o neula faʻaleagaina); myelitis transverse (fulafula o le tuasivi maea e ono mafua ai lagona le masani ai, leiloa o lagona, pe leiloa o le gafatia e minoi le pito i lalo tino); neuritis optic (pupuga o neula e lafo ai feʻau mai le mata i le faiʻai); toto faʻafitauli; maʻi o le ate, poʻo le faaletonu o le fatu
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maʻito, pe o susu susu. A faʻapea e te maʻito a o e faʻaaogaina le etanercept, valaʻau lau fomaʻi. A e faʻaogaina le etanercept injection i le taimi o lou maʻi, ia mautinoa e te talanoa i lau fomaʻi pepe e uiga i lenei mea pe a uma ona fanau lau pepe. Atonu e manaʻomia e lou pepe ni tui faʻamalosi i se taimi mulimuli ane nai lo le tulaga masani.
• afai o fai sau taotoga, e aofia ai taotoga nifo, taʻu i le fomaʻi poʻo le fomaʻi nifo o loʻo e faʻaogaina le etanercept.
• leai ni tui i le taimi o ou togafitiga ma le etanercept e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi. Afai o le a togafitia lau tama ile tui etanercept, talanoa i lana fomaʻi e uiga i tui e tatau ona faia aʻo leʻi amataina togafitiga. Afai e mafai, e tatau ona ave i lou alo tui uma e manaʻomia mo tamaiti o lana vaitausaga aʻo leʻi amataina togafitiga.
• a faʻapea e te aʻafia i le tanesusu a o e faʻaaogaina le etanercept, valaʻau loa lau fomaʻi.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Tui le tui na misia i le taimi lava e te manatuaina. Afai ua lata i le taimi mo le isi fualaʻau, faamisi le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau masani masani tuʻuina atu. Aua le tuiina se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi misia.

Etanercept ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• mumu, mageso, tiga, pe fulafula i le mea na tui ai
• tiga le ulu
• niniva
• puaʻi
• mumu o le fatu
• tiga o le manava
• vaivaiga
• tale

O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o aʻafiaga o loʻo sosoʻo atu poʻo mea na ua taʻua mai i le Vaega Taua o le Lapataʻiga, valaʻau loa lau fomaʻi pe maua se fesoasoani faʻafomaʻi mo se fesoasoani

• faoa faamalosi
• totolia
• tafetotoi
• paʻe paʻe
• paʻu paʻu
• mageso
• hives
• mageso
• fulafula o mata, foliga, laugutu, laulaufaiva, faʻaʻi, lima, lima, vae, tapuvae, po o vae i lalo
• faigata ona manava pe folo
• mageso i foliga ma lima e leaga atili i le la
• gase poʻo niniva
• faʻafitauli vaʻai
• vaivaiga i lima poʻo vae
• niniva
• mūmū, faʻamaʻoti 'ili poʻo ni pus-tumu i paʻu i le paʻu

Tagata matutua e tuiina etanercept atonu e sili atu le lamatiaga o le atiaʻe o le limimoma, kanesa o le toto (kanesa e amata i sela papaʻe o le sela), kanesa o le paʻu, ma isi ituaiga kanesa nai lo tagata matutua e le mauaina lenei vailaʻau. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le tuiina o le etanercept.

Etanercept tui ono mafua ai isi itu aafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo e faʻaaogaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu etanercept tui i totonu o le pusaaisa ae aua le faʻamalo. Teuina ipu, tui tui, poʻo tui masini i totonu o a latou atigipusa muamua e puipuia ai latou mai le malamalama. Afai na e faʻafefiloi se ipu fagu etanercept i le vai faʻaavanoaina, e mafai ona e teuina le fofo i le pusaaisa seʻia oʻo i le 14 aso.

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. E mafai ona faʻatonu e lau fomaʻi ni suʻesuʻega o lab e siaki ai le tali a lou tino ile etanercept.

Ae e te leʻi faia se suʻega fale suesue, taʻu i lau fomaʻi ma tagata faigaluega o le fale suesue o loʻo e faʻaaogaina le etanercept.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e faʻaaogaina au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Enbrel^®