Estrogen ma Progestin (Vaginal Ring Contraceptives)

Anotusi

• Ae le i faʻaaogaina le estrogen ma le progestin vaginal mama,
• Estrogen ma progestin measā mama e ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. O faʻailoga nei e le masani ai, ae afai e te aʻafia i se tasi o latou ia valaʻau loa lau fomaʻi:
• Faʻailoga o le soona inu e mafai ona aofia ai:

O le ulaula sikaleti e faʻateleina ai le aʻafia o aʻafiaga ogaoga mai le estrogen ma le faʻamaʻi o le progestin, e aofia ai ma le faʻamaʻi o le fatu, toto, ma le papala. O lenei tulaga lamatia e maualuga atu mo fafine i luga o 35 tausaga le matutua ma mamafa ulaula (15 pe sili atu sikaleti i le aso). Afai e te faʻaaogaina le estrogen ma le progestin, e le tatau ona ulaula.

O le Estrogen ma le progestin vaginal ring contraceptives o loʻo faʻaaogaina e puipuia ai le maitaga. Estrogen (ethinyl estradiol) ma progestin (etonogestrel poʻo le segesterone) e lua fafine feusuaʻiga homone. O le Estrogen ma le progestin o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o le tuʻufaʻatasia o le puipuiga o le hormonal (vailaʻau e taofiofia ai le fanau mai). Tuʻufaʻatasiga o estrogen ma progestin galue i le puipuia ovulation (le faʻasaʻolotoina o fuamoa mai ovaries). Latou te suia foi le ufiufi o le faʻaʻautagata (manava) e puipuia ai maitaga mai le atiaʻe ma suia le puta i le faʻaʻautagata (tatalaina o le faʻaʻautagata) e taofia sperm (tane fanautama sela) mai le ulufale. O mama puipuia o le paʻu o le tino o se auala sili lea ona aoga mo le taofiofia o le fananau mai, ae latou te le puipuia le sosolo o le siama puipuia o le tagata (HIV, o le siama e mafua ai le mauaina o le puipuiga o le tino [AIDS]) ma isi faamaʻi pipisi mai feusuaiga.

O le Estrogen ma le progestin vaginal ring contraceptives e sau o se mama fetuutuunai e tuu i totonu o le measā. O le estrogen ma le progestin vaginal ring contraceptives e masani ona tuʻu i totonu o le fafine ma tuʻu i le nofoaga mo le 3 vaiaso. I le maeʻa ai o le 3 vaiaso i le faʻaaogaina o le mama, aveese le mama mo le 1-vaiaso malologa. Ina ua maeʻa faʻaaogaina le Annovera^® mama mama mo le 3 vaiaso, faʻamama i le fasimoli malu ma le vai mafanafana, palu faʻamago i se ie mama poʻo se solo solo, ona tuʻu ai lea i le tulaga saunia i le 1 vaiaso malologa. A maeʻa ona faʻaaogaina le NuvaRing^® mama mama mo le 3 vaiaso, oe ono tiaʻiina ma faʻaofi se mama tatali fou peʻa maeʻa le 1 vaiaso malologa. Ia mautinoa ia faʻaofi lau mama i le faaiuga o le 1-vaiaso malologa i le aso lava e tasi ma i le taimi e tasi e masani ona e faʻaofi pe aveʻesea le mama, tusa lava pe e te leʻi taofia le tafetoto. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Faʻaaoga le mama puipuia e pei ona saʻo.Aua neʻi e sili atu ma le tasi le faʻataga fusi i le taimi ma tuʻu i fafo ma aveese le mama e tusa ma le faʻasologa e tuʻuina atu e lau fomaʻi.

E eseʻese ituaiga ituaiga mama e oso ai le puipuiga. Eseese ituaiga o mama puipui e iai ni vailaʻau eseʻese poʻo ni fualaʻau, e faʻaaoga i ni nai auala eseʻese, ma e eseese aʻafiaga ma faʻamanuiaga. Ia e mautinoa ua e iloa le igoa o le vaega faʻatagaina o le mama o loʻo e faʻaaogaina ma faʻapefea ona e faʻaaogaina. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo se kopi o faʻamatalaga a le kamuta mo le tagata maʻi ma faitau faʻalelei.

O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe pe a tatau ona e tuʻuina i totonu lau fomaʻi muamua puipuia. E faʻamoemoe lea pe na e faʻaogaina se isi ituaiga o faʻatama fanau mai i le masina ua teʻa, e leʻi faʻaaogaina le faʻatama fanauina, pe e leʻi leva ona fanau mai pe na faʻapaʻitagata poʻo le faʻapo. I nisi tulaga, oe ono manaʻomia le faʻaaogaina o se metotia faʻaopoopo o le faʻatama fanauina mo le muamua 7 aso na e faʻaogaina ai le mama puipuia. O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe pe e te manaʻomia le faʻaaoga o le puipuia o le fanau mai ma o le a fesoasoani ia te oe e filifili se metotia, e pei o tama tane condom ma / poʻo spermicides. E le tatau ona e faʻaaogaina se diaphragm, pulou o le faʻaʻautagata, poʻo se condom fafine peʻa i ai se mama faʻamau.

Afai o loʻo e faʻaaogaina le NuvaRing^® mama mama, faʻaofi se mama fou ina ua maeʻa le 1-vaiaso malologa; toe fai le taʻamilosaga ole 3 vaiaso ole faʻaogaina ma le 1-vaiaso malologa, faʻaaoga se mama fou tataliga mo taʻamilosaga taʻitasi.

Afai o loʻo e faʻaaogaina le Annovera^® mama lapoʻa, toe faʻaofi le mama mama mama tataliga ina ua maeʻa le 1-vaiaso malologa; toe fai le taʻamilosaga o 3 vaiaso o faʻaoga ma le 1-vaiaso malologa e oʻo atu i le 13 taʻamilosaga.

O le mama taofi e masani lava ona nofo i lou vaʻa seʻia e aveʻeseina. Atonu o nisi taimi e seʻe ese pe a e toʻesea se tampon, i taimi o feusuaʻiga, pe faia se gaioiga gaioiga. Valaʻau lau fomaʻi pe a fai e paʻu masani i fafo lou mama taofi.

Afai o lau NuvaRing^® paʻu mimigi paʻu i fafo, oe tatau ona fufulu ese i malu po o le mafanafana (le vevela) vai ma taumafai e suia i totonu o le 3 itula. Ae peitaʻi, afai o lau NuvaRing^® fasipepa mama e seʻe i fafo ma ua malepe, tiaʻi ma sui i se mama fou gaioiga. Afai o lau mama na paʻu i fafo ma ua leiloa, e tatau ona e suiina i se mama fou ma aveese le mama fou i le taimi e tasi na e fuafuaina e aveʻese ai le mama na leiloa. Afai e te le suia lou NuvaRing^® mama fafine i totonu o le taimi talafeagai, e tatau ona e faʻaaogaina se non-hormonal backup auala o le faʻatama fanauina (faʻataʻitaʻiga, condom ma spermicide) seʻia e mauaina le mama i le nofoaga mo 7 aso i le laina.

Afai o lau Annovera^® paʻu fafo paʻu paʻu paʻu fafo, fufulu i le fasimoli malu ma le vai mafanafana, fufulu ma pa mamago i le mama ie solo poʻo solo pepa, ma taumafai e toe suia i totonu o le 2 itula. Afai o lau mama measina ua i fafo o nofoaga mo sili atu nai lo le aofaʻi o 2 itula i luga o le taʻamilosaga o le 3 vaiaso e tatau ona tuʻuina i totonu le mama (pei o le paʻu tasi taimi pe faʻatele taimi), oe tatau ona faʻaaoga se le-hormonal auala faaleoleo o le fanau mai (faʻataʻitaʻiga, condom ma spermicide) seʻi vagana ua i ai le mama i le nofoaga mo le 7 aso i le laina.

Faʻaauau siaki mo le i ai o le mama measina mama i le measā muamua ma ina ua uma feusuaʻiga.

E mama le aoga o mama peʻa a na o le umi lava e faʻaaoga e masani ai. Aua neʻi taofia le faʻaaogaina o mama i le pa puipui e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i faʻaaogaina le estrogen ma le progestin vaginal mama,

• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau pe a fai e te le afaina i le etonogestrel, segesterone, ethinyl estradiol, soʻo seisi vailaʻau, poʻo seisi mea aoga i le estrogen ma le progestin vaginal ring. Fesili i lau fomaʻi mo se lisi o mea aoga i le estrogen ma le progestin vaginal ring.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o loʻo e tuʻufaʻatasia le ombitasvir, paritaprevir, ma le ritonavir (Technivie) ma le leai o le dasabuvir (i le Viekira Pak). Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia 'aua neʻi e faʻaaogaina le estrogen ma le progestin vaginal ring peʻa fai o loʻo e inuina se tasi poʻo le sili atu o nei vailaʻau.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau vailaʻau poʻo a isi vailaʻau faʻatonu ma le faʻailoaina, vailaʻau, ma meaʻai faʻaopopo o loʻo e inu. Ia mautinoa e taʻua nisi o mea nei: acetaminophen (Tylenol, isi); antifungals pei o fluconazole (Diflucan), griseofulvin (Gris-Peg), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), miconazole (Oravig), ma voriconazole (Vfend); aprepitant (Emend); ascorbic acid (vitamini C); atorvastatin (Lipitor); barbiturates; boceprevir (Victrelis; le toe avanoa i U.S.); bosentan (Tracleer); acid clofibric; cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); vailaʻau mo le HIV po o le AIDS e pei o atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista) ma ritonavir (Norvir), delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), etravirine (Intelence), indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept ), nevirapine (Viramune), ritonavir (Norvir), saquinavir (Invirase), ma tipranavir (Aptivus); morphine (Astramorph, Kadian, isi); prednisolone (Orapred); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane), rufinamide (Banzel); vailaau mo faoa faamalosi e pei o carbamazepine (Tegretol, Teril, isi), felbamate (Felbatol), lamotrigine (Lamictal), oxcarbazepine (Trileptal), phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek), ma topiramate (Topamax); telaprevir (Incivek; ua le toe avanoa i Amerika); temazepam (Restoril); theophylline (Elixophyllin, Theo-24, isi); thyroid homone; ma tizanidine (Zanaflex). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga. Oe ono manaʻomia le faʻaaogaina o se isi metotia o le faʻatama fanauina pe a fai e te inu nisi o nei vailaʻau taimi o loʻo e faʻaaogaina le mama puipuia.
• taʻu i lau fomaʻi ni vailaʻau oona o loʻo e aveina, ae maise oloa o loʻo iai le St. John's wort.
• taʻu i lau fomaʻi pe na e maua pe na maua oe i le kanesa o le susu poʻo seisi kanesa; cerebrovascular faamaʻi (clogging pe faʻavaivaia o le alatoto toto i totonu o le faiʻai pe tau atu i le faiai); o le stroke poʻo le stroke faamai o le alatoto toto (papala toto ala e tau atu i le fatu); tiga o le fatafata; o le fatu fatu; toto le toto i ou vae poʻo mama; maualuga kolisi poʻo triglycerides; toto maualuga; atrial fibrillation; o le tata le fatu o le fatu; soʻo se tulaga e afaina ai lou fatu valves (flaps of tissue e matala ma latalata e taofi ai le tafe o le toto i le fatu); maʻisuka ma ua silia ma le 35 tausaga le matua; maʻisuka ma le toto maualuga poʻo ni faʻafitauli i ou fatugaʻo, alatoto toto, mata, poʻo neula; maʻi suka mo se umi atu nai lo le 20 tausaga; maʻisuka na afaina ai lou tafe; tiga o le ulu e o mai faatasi ma isi faʻailoga pei o le vaʻai i suiga, vaivaiga, ma niniva; migraines (pe a fai ua sili atu ma le 35 ou tausaga); puta o le ate poʻo le maʻi o le ate; toto poʻo faʻafitauli ole toto - le faʻamatalaina palapala faʻaalu toto; poʻo le hepatitis poʻo isi ituaiga o faʻamaʻi o le ate. Lau fomaʻi ono fai atu ia te oe e aua le faʻaaogaina se estrogen ma progestin mama measā.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e leʻi leva na maua sau pepe, maʻitaga, poʻo se faʻapapau pepe. Faʻapea foi i lau fomaʻi pe a fai na i ai sau jaundice (samasama samasama o le paʻu poʻo ou mata); faʻafitauli o le fatafata e pei o le le masani mamamogram poʻo le susu x-ray, susu nodules, fibrocystic fatafata faʻamaʻi; o le aiga talaʻaga o le kanesa o le susu; faoa faamalosi; faanoanoa; melasma (enaena fasi i luga o foliga); tagāmimi, faʻaʻautama poʻo le faʻamaula ua paʻu pe paʻu i totonu o le measā; soʻo se tulaga e ono faʻaita ai lou vaʻa; puta oona oona (siama siama); tupuaga angioedema (tuʻuga tulaga e mafua ai vaega o le fulafula i lima, vae, foliga, ala vaʻalele, poʻo manava); poʻo le fatugaʻo, tuiuro, poʻo faʻamaʻi o le puta.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito pe ua e fuafua e te maitaga. A faʻapea e te maʻito a o e faʻaaogaina le estrogen ma le progestin vaginal ring, valaʻau loa lau fomaʻi. E tatau ona e masalomia o loʻo e maito ma valaʻau lau fomaʻi pe a fai na e faʻaogaina le mama puipuia ma e te misia lua vaitau i le laina, pe afai e te leʻi faʻaaogaina le mama puipuia e tusa ai ma faʻatonuga ma e te misia le tasi vaitaimi. E le tatau ona fafagaina susu a o e faʻaogaina le mama puipuia.
• afai o fai sau taotoga, taʻu i le fomaʻi o loʻo e faʻaaogaina se estrogen ma se faʻamaʻi gase o loʻo maua i le gaʻo. Atonu e fai atu lau fomaʻi ia te oe e taofi le toe faʻaaogaina o le mama i le 4 vaiaso muamua ma e oʻo atu i le 2 vaiaso talu ona faia se taotoga.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le inuina o le sua moli i le taimi e te faʻaaogaina ai lenei vailaʻau.

Soʻo se ituaiga o mea faʻatosina mama e faʻaaoga e iai faʻatonuga maoti e mulimuli ai pe o afea e aveʻese ai ma / pe faʻaofi le mama puipuia. Faitau ma le faʻaeteete faʻatonuga i faʻamatalaga a le kamupanī mo le tagata maʻi na sau ma lau mama puipuia. Afai e te le faʻaofiina le mama i le mama e tusa ai ma faʻatonuga pe misia se fualaʻau, oe manaʻomia le faʻaaogaina o se auala i tua-o auala fanau fanau. Aua le faʻaaogaina sili atu ma le tasi le mama i le taimi. A iai sau fesili, valaʻau lau fomaʻi poʻo le fomaʻi.

Estrogen ma progestin measā mama e ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• fulafula, mumu, itaitagofie, mu, mageso, po o siama o le measā
• paʻu poʻo le samasama samasama lafoaia
• palapala toto pe tipi pe a le oʻo le taimi mo lou vaitaimi
• e le masani ai le malu o le susu
• tiga le ulu
• niniva
• puaʻi
• manava tata
• mamafa maua poʻo leiloa
• tiga o le susu, agamalu, poʻo le le mautonu
• le mauaa o le tino i fafine poʻo lagona o le tino mai fafo
• tiga o le manava
• fuafua
• suiga i tuinanau feusuaiga

O nisi itu e mafai ona matuia. O faʻailoga nei e le masani ai, ae afai e te aʻafia i se tasi o latou ia valaʻau loa lau fomaʻi:

• tiga i tua o le vae pito i lalo
• maamaai, faafuaseʻi, pe tuʻimomomoina fatafata tiga
• mamafa i le fatafata
• faʻafuaseʻi ona manava
• faʻafuaseʻi le tiga o le ulu, puaʻi, niniva, pe matapogia
• faʻafuaseʻi faʻafitauli i le tautala
• vaivaiga poʻo le mageso o se lima poʻo se vae
• faaluaina vaʻai, pouli le vaʻai, poʻo isi suiga i le vaʻai
• paʻu pogisa o le paʻu i muaulu, alafau, laugutu i luga, ma / poʻo le auvae
• samasama o le paʻu po o mata; leai se fiaai; miaga pogisa; matuā lelava; vaivaiga; poʻo gaioiga malamalama o le manava
• faafuasei maualuga fiva, puaʻi, manava, matapogia pe lagona le matapogia pe a tu i luga, mageso, tiga maso, pe niniva
• faanoanoa; faigata ona moe pe moe pea; leai se malosi; poʻo isi suiga o lagona
• mageso; fulafula o lima, vae, tapuvae, poʻo vae maualalo; hives; pe mageso

Estrogen ma progestin vaginal mama atonu e faʻateleina ai le avanoa e te maua ai i le ate. O nei tuma e le o se ituaiga o kanesa, ae e mafai ona latou gagau ma mafua ai le palapala toto i totonu o le tino. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le lamatiaga o le faʻaaogaina o le mama puipuia.

Estrogen ma progestin vaginal mama e ono mafua ai isi itu aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo e faʻaaogaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le susulu o le la, sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele). Aua le faʻamago pe faʻamalo. Lafoaia le NuvaRing^® pe a maeʻa le aso faʻamuta pe a le faʻaaogaina i le taga tuʻuina atu (foil taga) ona faʻapipiʻi lea i totonu o se lapisi. Aua le faʻasusuina le mama i totonu o le faleuila.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

Faʻailoga o le soona inu e mafai ona aofia ai:

• tafetotoi
• niniva
• puaʻi

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. Mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi mo le suʻesuʻeina o ou susu; lipoti vave loa ni lumps.

Ae e te leʻi faia se suʻega fale suesue, taʻu i lau fomaʻi ma tagata faigaluega o le fale suesue o loʻo e faʻaaogaina le estrogen ma le progestin vaginal ring.

Aua le faʻaogaina suauʻu-faʻavae (aofia ai ma silicone-faʻavae) lubricants vaginal ma le Annovera^® mama measā.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e faʻaaogaina au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Annovera^® (o loʻo iai le Ethinyl Estradiol, Segesterone)
• NuvaRing^® (o loʻo iai le Ethinyl Estradiol, Etonogestrel)

• mama puipuia