Faʻasologa

Anotusi

• Ina ia ave deferasirox fualaʻau mo le taofia lē tumau (Exjade), mulimuli i laʻasaga nei:
• Ae le i aveina deferasirox,
• Deferasirox ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na taua i le vaega LAPALELEI taua, valaʻau vave lau fomaʻi:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

Deferasirox ono mafua ai ogaoga pe lamatia ai le ola faʻaleagaina i fatugaʻo. O le aʻafiaga o le a e maua i fatugaʻo faʻaleagaina e sili atu pe a fai e tele ou togafitiga faʻafitauli, pe ua e maʻi tele ona o se faʻamaʻi toto. Taʻu i lau fomaʻi pe a e i ai pe na maua foi i se maʻi fatugaʻo. Lau fomaʻi ono fai atu ia te oe e aua le faia deferasirox. Afai e te maua se tasi o nei faʻailoga, valaʻau vave lau fomaʻi: faʻaititia urination, fulafula i tapuvae, vae, po o vae, soona lelava, pupuu manava, ma le le mautonu. Mo tamaiti o inuina lenei vailaʻau, o loʻo iai le faʻaiteteina o oe o le a maua i faʻafitauli o fatugaʻo pe a e maʻi a o inu deferasirox ma maua i le manava manava, puaʻi, fiva, pe taofi le inu masani i vai. Valaau vave lau fomaʻi pe a e aʻafia i se tasi o nei faʻailoga.

Deferasirox mafai foi ona mafua ai ogaoga pe lamatia ai le ola afaina i le ate. O le aʻafiaga o le a e maua i le afaina o le ate e sili atu pe a fai e te matua i le 55 tausaga, pe o i ai isi faʻafitauli ogaoga o lou soifua maloloina. Taʻu i lau fomaʻi pe a e i ai pe na i ai se maʻi ate. Afai e te maua se tasi o nei faʻailoga, valaʻau lau fomaʻi i le taimi nei: samasama o le paʻu po o mata, faʻamaʻi pei o le fulū, leai se malosi, leai se manaʻo, tiga i le itu taumatau pito i luga o le manava, poʻo le masani ona gagase pe toto.

Deferasirox mafai foi ona mafua ai ogaoga po o le ola faamataʻu toto i le manava poʻo le manava. O le aʻafiaga e te maua i le palapala i lou manava poʻo lou manava atonu e sili atu pe a fai ua e matua, pe ua e maʻi tele mai se tulaga o le toto. Taʻu i lau fomaʻi pe a fai oe pe na i ai foi se maualalo tulaga o platelet (o se ituaiga sela toto e manaʻomia e taofi ai le toto), pe afai o loʻo e inuina nisi o vailaʻau o loʻo mulimuli mai: anticoagulants (toto manifinifi) pei o warfarin (Coumadin , Jantoven); aspirin poʻo isi vailaʻau e le faʻaaogaina o le anti-inflammatory (NSAIDs) pei ole ibuprofen (Advil, Motrin, isi) ma naproxen (Aleve, Naprosyn, ma isi); nisi vailaʻau e faʻamalosia ai ponaivi aofia alendronate (Binosto, Fosamax), etidronate, ibandronate (Boniva), pamidronate, risedronate (Actonel, Atelvia), ma zoledronic acid (Reclast, Zometa); poʻo vailaʻau e pei o le dexamethasone, methylprednisolone (A-methapred, Depo-medrol, Medrol, Solu-medrol), poʻo le prednisone (Rayos). Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi: tiga le manava manava, puaʻi e mumu mumu pe foliga pei o le kofe, mumu mumu toto i faʻataʻavalevale, poʻo uliuli pe faʻataga nofoa.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. O lau fomaʻi o le a okaina falesuesue suʻega muamua ma i le taimi o ou togafitiga ia mautinoa e saogalemu mo oe e ave deferasirox ma vaai pe o e atiaʻe nei ogaoga aʻafiaga itu.

E faʻaaoga le Deferasirox e togafitia ai tagata matutua ma tamaiti 2 tausaga le matutua pe sili atu o loʻo tele le uʻamea i latou tino ona ua tele latou tui toto. E faʻaaogaina foi e togafitia ai tagata matutua ma tamaiti 10 tausaga le matutua pe sili atu o loʻo tele naua uʻamea i o latou tino ona o se faʻamaʻi toto e taʻua o le thalassemia le faalagolago i le toto (NTDT). O Deferasirox e i ai i le vasega o vailaʻau e taʻua o uʻamea chelators. E galue e ala i le faʻapipiʻi i le uʻamea i le tino ina ia mafai ona excreted (aveʻese mai le tino) i feces.

E sau le Deferasirox o se laupapa, granula, ma le laupapa mo le faʻamalolo (se laupapa e faʻavaivaia i le suavai) e ave e le gutu. E tatau ona ave i luga o se manava gaogao tasi i le aso, a itiiti mai 30 minute ao le i 'ai, O fualaʻau ma granules mafai foi ona aveina ma se mama taumafataga pei o le atoa saito Egelani muffin ma sieli ma susu skim, poʻo se laʻau pipiʻi sanuisi i areto saito atoa. Ave deferasirox tusa o le taimi tutusa i aso uma. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Ave faʻasolosolo lelei pei ona faʻatonuina. Aua le aveina tele pe laʻititi ia pe ave faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Eseese deferasirox oloa e mitiia e le tino i auala eseese ma e le mafai ona suia mo le tasi ma le isi. Afai e te manaʻomia le fesuiaʻi mai le tasi deferasirox oloa i le isi, e ono manaʻomia e lau fomaʻi ona fetuʻunaʻi lau tui. Soʻo se taimi e te mauaina ai au vai / fualaʻau, siaki ia mautinoa ua e mauaina le oloa deferasirox na faʻatonuina mo oe. Fesili i lau fomaʻi pe afai e te le o mautinoa sa lelei ou vailaʻau.

Fofoa deferasirox papa (Jadenu) ma le vai poʻo isi suavai. A iai sau faʻafitauli i le foloina o le fualaʻau, e mafai ona e tuʻimomomoina le papamaa ma palu faʻatasi ma se meaai vaivai pei o yogurt poʻo apu ao leʻi aveina. Ae ui i lea, aua le tuʻimomomoina le 90 mg papamaa (Jadenu) faʻaaogaina ai se masini masini tuʻimomomoina ua faʻasolo pito.

Ina ia deferasirox granules (Jadenu), sausau ia granula i luga o se meaʻai vaivai pei o se yogurt poʻo le apu i le taimi lava e te leʻi ave.

Ina ia ave deferasirox fualaʻau mo le taofia lē tumau (Exjade), mulimuli i laʻasaga nei:

1. Faʻamamaina i taimi uma fualaʻau mo le faʻamamaina i le suavai ae e te leʻi aveina. Aua le lamuina pe folo le fagu mo le taofia tumau.
2. Afai o loʻo e tagofia le laʻititi ifo i le 1000 mg o le deferasirox, faʻatumu le ipu i le afa (tusa ma le 3.5 oz / 100 mL) i le vai, vai apu, poʻo le sua moli. Afai oe sili atu nai lo le 1000 mg o deferasirox, faʻatumu se ipu (pe a ma le 7 oz / 200 mL) i le vai, vai apu, poʻo le sua moli. A e le mautinoa poʻo le a le deferasirox e te ave ai, fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi.
3. Tuʻu le numera o fualaʻau na fai atu lau fomaʻi e te ave i le ipu.
4. Faʻasusu le vai mo le 3 minute e faʻamaeʻa atoa ai papa maʻa E ono mafiafia le faʻafefiloi a o e faʻagaeʻeina.
5. Inu loa le vai.
6. Faʻaopopo sina tamaʻi vai i le ipu avanoa ma faʻagaeʻe. Swish le ipu e faʻavaivaia soʻo se vailaʻau o loʻo i ai pea i le ipu malamalama poʻo luga o le faʻamalosi.
7. Inu le toega o le vai.

E mafai e lau fomaʻi ona fetuʻunaʻi lau tui o le deferasirox e le sili atu ma le tasi i le 3 i le 6 masina, fuafua i iʻuga o suʻesuʻega a lau potu suesue.

Deferasirox aveʻese lemu uʻamea mai lou tino lemu i le taimi. Faʻaauau ona inu deferasirox e tusa lava pe o e lagona ua lelei. Aua le taofia le aveina o le deferasirox e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i aveina deferasirox,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le faʻamaʻi i le deferasirox, nisi lava vailaʻau, poʻo se tasi o mea aoga i laʻau o le deferasirox, granules, poʻo fualaʻau mo le faʻamalolo lē tumau. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau, vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻu mai vailaʻau o loʻo lisiina i le vaega LAPALAI PAIA ma nisi o mea nei: alosetron (Lotronex), aprepitant (Cinvanti, Emend), budesonide (Entocort, Pulmicort, Uceris, i Symbicort), buspirone, cholestyramine (Prevalite), colesevelam (Welchol), colestipol (Colestid), conivaptan (Vaprisol), cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), darifenacin (Enablex), darunavir (Prezista, i Prezcobix), dasatinib (Sprycel), dihydroergotamine (DHE drr, Migranal) (Multaq), duloxetine (Cymbalta), eletriptan (Relpax), eplerenone (Inspra), ergotamine (Ergomar, i Cafergot, Migergot), everolimus (Afinitor, Zortress), felodipine, fentanyl (Actiq, Duragesic, Subsyic, others) (Arnuity Ellipta, Flovent, i Breo Ellipta, Advair), puipuiga o le hormonal (fualaʻau taofiofi, paʻu, mama, poʻo tui), indinavir (Crixivan), lopinavir (i Kaletra), lovastatin (Altoprev), lurasidone (Latuda), maraviroc (Selzentry), midazolam, nisoldipine (Sular), paclitax el (Abraxane, Taxol), phenytoin (Dilantin, Phenytek), phenobarbital, pimozide (Orap), quetiapine (Seroquel), quinidine (i Nuedexta), ramelteon (Rozerem), repaglinide (Prandin, i Prandimet), rifampin (Rimactane , i Rifamate, i Rifater), ritonavir (Norvir, i Kaletra, Technivie, Viekira Pak), saquinavir (Invirase), sildenafil (Revatio, Viagra), simvastatin (Flolopid, Zocor, i Vytorin), siroliumus (Rapamune), tacrolimus ( Astagraf, Envarsus, Prograf), theophylline (Theo-24), ticagrelor (Brilinta), tipranavir (Aptivus), tizanidine (Zanaflex), triazolam (Halcion), tolvaptan (Samsca), ma le vardenafil (Levitra, Staxyn). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• afai o loʻo e aveina alumini-aofia antacids pei o Amphojel, Alternagel, Gaviscon, Maalox, poʻo Mylanta, ave latou 2 itula muamua poʻo le maeʻa deferasirox.
• taʻu i lau fomaʻi mea o loʻo i luga o fata oloa o loʻo e aveina, ae maise melatonin, poʻo mea faʻaopopo ole caffeine.
• taʻu i lau fomaʻi pe a iai sau faʻamaʻi myelodysplastic (o se faʻafitauli ogaoga i le ponaivi o le ponaivi e iai se tulaga maualuga e ono tupu ai i le kanesa), poʻo kanesa. Lau fomaʻi ono fai atu ia te oe e aua le faia deferasirox.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maito, pe o faʻasusu oe. A faʻapea e te maʻito a o e ave le deferasirox, valaʻau lau fomaʻi.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Ave le tofo na misia mulimuli ane i le aso, a itiiti mai e 2 itula pe a maeʻa lau taumafataga mulimuli ma le 30 minute ae le i 'ai. Ae peitaʻi, afai ua toeititi oʻo le taimi mo le isi fualaʻau pe afai e te le mafai ona ave deferasirox i luga o se manava gaogao, faamisi le misia fualaʻu ma faʻaauau lau masani masani tuʻuina taimi. Aua le tago i se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi ua misia.

Deferasirox ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• tiga o le manava
• niniva
• puaʻi
• manava tata

O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na taua i le vaega LAPALELEI taua, valaʻau vave lau fomaʻi:

• faʻalogo
• faʻafitauli vaʻai
• mageso, tafu, paʻu pe paʻu le paʻu, fiva, fulafula lymph nodes
• faigata ona manava pe folo; fulafula o le mata, faʻaʻi, laulaufaiva, laugutu, po o mata; agamalu
• masiasi ese ma le toto

Deferasirox ono mafua ai isi itu aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo inu lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele).

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• samasama o le paʻu poʻo mata
• tiga i le itu taumatau i luga o le manava
• masiasi ese ma le toto
• leai se malosi
• leai se fiaai
• fulū-pei faʻailoga
• manava tata
• niniva
• puaʻi
• faaitiitia urination
• fulafula o vae poʻo tapuvae

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi. Oe e manaʻomia le i ai faʻalogo ma mata suʻega muamua ae leʻi amata deferasirox ma tasi i le tausaga aʻo inu lenei vailaʻau.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e inu au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Faʻaumatia^®
• Jadenu^®