Tui Eculizumab

Anotusi

• Ae le i mauaina le eculizumab injection,
• Eculizumab tui ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi pe fai sau togafitiga faʻafuaseʻi.

Mauaina tui eculizumab ono faateleina ai le tulaga lamatia oe o le a maua i se meningococcal siama (o se siama e ono aafia ai le ufiufi o le faiʻai ma tuaoi maea ma / pe ono salalau i ala o le toto) i le taimi o ou togafitiga pe mo sina taimi mulimuli ane. Meningococcal faʻamaʻi ono mafua ai le oti i se puʻupuʻu taimi. E tatau ona e mauaina se tui puipuia ole meningococcal a itiiti mai e 2 vaiaso ae e te leʻi amataina lau togafitiga ile tui ole eculizumab e faʻaititia ai le aʻafiaga o lenei ituaiga faʻamaʻi pipisi. Afai na e mauaina lenei tui i le taimi ua tuanaʻi, atonu e manaʻomia le muamua maua o sau vailaʻau faʻamalosi ae e te leʻi amataina lau togafitiga. Afai e lagona e lau fomaʻi le manaʻomia o le amataina o togafitiga i le tui o le eculizumab i le taimi lava lena, o le a vave ona e mauaina lau tui puipuia o le meningococcal.

Tusa lava pe e te mauaina le tui o le meningococcal, e iai pea le lamatiaga e te ono maua i le maʻi meningococcal i le taimi pe pe a maeʻa ou togafitiga ma tui o le eculizumab. A faʻapea e te maua se tasi o faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi pe maua se fesoasoani faʻafomaʻi faʻafuaseʻi: tiga le ulu e sau ma le niniva poʻo le puaʻi, fiva, se ua ua malo, poʻo se tua tua; fiva o le 103 ° F (39.4 ° C) pe maualuga atu; mageso ma fiva; le mautonu; tiga o maso ma isi faʻamaʻi pei ole fulū; pe afai foi e mataala ou mata i le malamalama.

Taʻu i lau fomaʻi pe a e maua i le fiva poʻo isi faʻailoga o le faʻamaʻi ae e te leʻi amataina lau togafitiga ma tui eculizumab. E le avatua e lau fomaʻi tui eculizumab pe a fai ua e maua i se faʻamaʻi meningococcal.

O le a avatua e lau fomaʻi ia oe se pepa faʻamaumau mo le tagata maʻi ma faʻamatalaga e uiga i le ono aʻafia i le faʻamaʻi o le meningococcal i le taimi pe mo se vaitaimi pe a uma ou togafitiga. Tauave ma oe lenei kata i taimi uma o ou togafitiga ma mo le 3 masina pe a maeʻa ou togafitiga. Faʻaali le kata i tagata tausi soifua maloloina latou te togafitia oe ina ia latou iloa ai lou tulaga lamatia.

O se polokalame ua faʻaigoaina Soliris REMS ua faʻatuina e faʻaititia ai le aʻafiaga o le tuiina o le eculizumab. E faʻatoa mafai ona e tuiina le eculizumab mai se fomaʻi na lesitala i lenei polokalame, na talanoa atu ia te oe e uiga i aʻafiaga o le maʻi o le meningococcal, ma avatu ia oe se pepa saogalemu mo tagata maʻi, ma ua ia mautinoa na e mauaina se tui puipui o le meningococcal.

O lau fomaʻi poʻo le fomaʻi o le a tuʻuina atu ia te oe le tagata gaosi oloa faʻamaumauga pepa (Medication Guide) pe a e amata togafitiga ma eculizumab tui ma taimi uma e te maua ai se tui. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) poʻo le' upega tafaʻilagi 'upega tafaʻilagi e maua ai le Medication Guide.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le tuiina o le eculizumab.

Eculizumab injection o loʻo faʻaaogaina e togafitia ai paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH: o se ituaiga o le toto toto lea e tele naua sela mumu ua malepe i lalo o le tino, o lea e le lava sela maloloina e aumaia okesene i vaega uma o le tino). Eculizumab tui o loʻo faʻaaogaina foi e togafitia atypical hemolytic uremia syndrome (aHUS; o se tuʻufaʻatasia tuutuuga e faia ai tamaʻi toto i totonu o le tino ma ono mafua ai le faʻaleagaina o ala toto, sela toto, fatugaʻo, ma isi vaega o le tino). Eculizumab injection o loʻo faʻaaogaina foi e togafitia ai se ituaiga o myasthenia gravis (MG; o se faʻaletonu o le neura e mafua ai vaivai maso). O loʻo faʻaaogaina foi e togafitia ai le neuromyelitis optica spectrum faʻaletonu (NMOSD; o se faʻamaʻi autoimmune o le neula e aafia ai neula o mata ma le uaula) i nisi tagata matutua. Eculizumab injection o loʻo i totonu o le kulupu o vailaʻau e taʻua o monoclonal antibodies. E galue e ala i le polokaina o le gaioiga o le vaega o le puipuiga faʻafitauli e ono faʻaleagaina sela toto i tagata ma PNH ma mafua ai faʻaputuga o poloka i tagata ma le aHUS. E aoga foi ile polokaina ole gaioiga ole vaega ole vaega puipuia e ono faʻaleagaina nisi vaega ole vaega tutotonu ole tino ile tagata e iai le NMOSD pe faʻapipiʻiina le fesoʻotaʻiga ile va o neula ma maso i tagata e iai le MG.

Eculizumab tui sau mai o se tali (suavai) e tui tui (i totonu o se uaua) sili atu ma le 35 minute e se fomaʻi poʻo se tausi soifua i se ofisa fomaʻi. E masani ona tuʻuina atu i tagata matutua faʻatasi ile vaiaso mo le 5 vaiaso ma faʻatasi ile vaiaso uma. Tamaiti ono maua tui eculizumab luga o se eseʻese taimi, fuafua i lo latou tausaga ma le tino mamafa. O isi tui o tui eculizumab o loʻo tuʻuina atu foʻi muamua pe pe a maeʻa nisi togafitiga mo PNH, aHUS, MG, poʻo le NMOSD.

Lau fomaʻi ono amata oe i se paʻu maualalo o le eculizumab tui ma faʻatele lou fualaʻau pe a maeʻa le 4 vaiaso.

Eculizumab tui ono mafua ai ogaoga tali faʻaleagaina. O le a vaʻai oe ma le faʻaeteete e lau fomaʻi a o e tuiina i le eculizumab ma mo le 1 itula pe a maeʻa ona e mauaina le vailaʻau. Lau fomaʻi ono telegese pe taofi lau tui pe a fai oe i ai i le faʻamaʻi vaʻaiga. Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, taʻu vave i lau fomaʻi: tiga o le fatafata; lagona le matapogia; mageso; hives; fulafula o mata, foliga, laugutu, laulaufaiva, poʻo le faʻaʻi; agamalu; pe faigata ona manava pe folo.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i mauaina le eculizumab injection,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i tui o le eculizumab, nisi lava vailaʻau, poʻo seisi mea o loʻo tui i le eculizumab. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe siaki le Vailaʻau Taʻiala mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau, vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e i ai pe na i ai seisi lava faʻafomaʻi (s).
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maito, pe o faʻasusu oe. A faʻapea ua e maʻi a o tui lou tui eculizumab, valaʻau lau fomaʻi.
• afai o le a togafitia lau tama ile tui ole eculizumab, e tatau ona tui lou alo mai le Streptococcus pneumoniae ma le Haemophilus influenza type b (Hib) ae e leʻi amataina togafitiga. Talanoa i lau fomaʻi lau tama e uiga i le tuʻuina i lou alo o nei tui ma isi tui e manaʻomia e lau tama.
• afai o loʻo togafitia oe mo le PNH, e tatau ona e iloa o lou maʻi e ono mafua ai le tele o sela mumu toto e malepe i lalo peʻa uma lau taofi mauaina eculizumab tui. O le a vaʻai oe ma le faʻaeteete e lau fomaʻi ma ono okaina suʻega ile fale suesue ile 8 vaiaso muamua pe a uma au togafitiga. Valaau vave lau fomaʻi pe a fai e te maua se tasi o faʻailoga nei: le mautonu, tiga o le fatafata, faigata ona manava, poʻo se isi lava uiga le masani ai.
• afai o loʻo togafitia oe mo le HUS, e tatau ona e iloa o lou tulaga e ono mafua ai faʻaputuputu toto i lou tino pe a uma ona e taofia le mauaina o le eculizumab injection. O le a vaʻai oe ma le faʻaeteete e lau fomaʻi ma ono okaina suʻesuʻega ile falesuesue i le taimi o le 12 vaiaso muamua pe a uma au togafitiga. Valaau vave lau fomaʻi pe a fai e tupu se tasi o faʻailoga nei: faʻafuaseʻi ona e tautala pe malamalama i le tautala; le mautonu; faafuaseʻi vaivaiga po o le gagase o se lima po o vae (aemaise lava i le tasi itu o le tino) po o le foliga; faʻafuaseʻi ona savali, niniva, leai se paleni pe faʻamaopoopo; matapogia; faoa faamalosi; tiga o le fatafata; faigata ona manava; fula i lima poʻo vae; poʻo se isi lava faʻailoga e le masani ai.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Afai e te misia se taimi atofaina e maua ai se inumaga o tui o le eculizumab, valaʻau loa lau fomaʻi.

Eculizumab tui ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• tiga le ulu
• isu isu
• tiga poʻo le fulafula i le isu poʻo le faʻaʻi
• tale
• faigata ona moe pe moe pea
• lelava tele
• niniva
• maso poʻo soʻoga tiga
• tiga i tua
• tiga i lima poʻo vae
• papala i le gutu
• manava tata
• niniva
• puaʻi
• tiga o le manava
• tiga pe faigata urination

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi pe fai sau togafitiga faʻafuaseʻi.

• fiva
• fulafula o lima, lima, vae, tapuvae poʻo vae i lalo
• vave le tata o le fatu
• vaivaiga
• paʻe paʻe
• manava puupuu

Eculizumab tui ono mafua ai isi itu aafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai a o e mauaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. E faʻatonu e lau fomaʻi ni suʻesuʻega o lab e siaki ai le tali a lou tino i le tui o le eculizumab.

Fesili i lau fomaʻi vailaʻau i sau fesili e uiga ile tui ole eculizumab.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Soliris^®