Insulin Degludec (rDNA Amataga) Tui

Anotusi

• Ae e te leʻi faʻaaogaina le iniseti degludec,
• O lenei vailaʻau ono mafua ai suiga i lou suka suka. Oe tatau ona iloa faʻailoga o le maualalo ma maualuga toto suka ma le mea e fai pe a fai oe maua nei faʻailoga. Insulin degludec ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua nei faʻailoga, valaʻau vave lau fomaʻi pe fai togafitiga faʻafuaseʻi:
• E mafai ona tupu se inumaga o le inisula degludec pe a fai e te ova tele i le iniseti degludec pe afai e te faʻaaogaina le aofaʻi saʻo o le iniseti degludec, ae laʻititi ifo nai lo le mea masani pe faʻamalositino sili atu nai lo le mea masani. O le inisula degludec ova e mafai ona mafua ai le hypoglycemia. Afai e i ai ni faʻailoga o le hypoglycemia, mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi mo mea e tatau ona e faia pe a fai e te maua i le hypoglycemia. Isi faʻailoga o le soona inu:

E faʻaaogaina le inisula degludec e togafitia ai le maʻisuka ituaiga 1 (tulaga e le gaosia ai e le tino le inisalini ma e le mafai ai ona faʻatonutonu le aofaʻi o suka i le toto). E faʻaaogaina foi e togafitia ai tagata e maua i le maʻisuka ituaiga 2 (tulaga e le masani ai ona faʻaaoga e le tino le inisalini ma, o le mea lea, e le mafai ona taofiofia le aofaʻi o suka i le toto) o loʻo manaʻomia le inisalini e faʻatonutonu ai a latou maʻisuka. I tagata mamaʻi e maua i le maʻisuka ituaiga 1, e tatau ona faʻaaoga le iniseti degludec ma seisi ituaiga inisalini (o se inivesi puʻupuʻu). I tagata mamaʻi ma le maʻisuka ituaiga 2, e mafai ona faʻaaogaina le iniseti degludec ma seisi ituaiga inisalini pe ma ni vailaʻau mo le suka. Insulin degludec o se umi-faia, tagata-faia lomiga o tagata inisalini. E galue le insululin degludec e ala i le suia o le inisalini e masani ona gaosia e le tino ma fesoasoani e aveese le suka mai le toto i isi tino o le tino lea e faʻaaoga mo le malosi. E taofi ai foʻi le ate mai le gaosia o nisi suka.

I le aluga o taimi, tagata e maua i le maʻisuka ma suka toto maualuga mafai ona maua i ni faʻafitauli ogaoga pe lamatia ai le ola, e aofia ai maʻi fatu, stroke, fatugaʻo faʻafitauli, namu leaga, ma mata faʻafitauli. Faʻaaogaina vailaʻau, faia o suiga o le olaga (faʻataʻitaʻiga, meaʻai, faamalositino, le toe ulaula), ma le siakiina masani o lou suka i le toto e ono fesoasoani e faʻatonutonu lou maʻisuka ma faʻaleleia atili ai lou soifua maloloina. Lenei togafitiga mafai foi faʻaititia ou avanoa o le maua i le fatu oso, stroke, poʻo isi suka-fesoʻotaʻi faʻafitauli pei o fatugaʻo toilalo, neura faʻaletonu (leai, malulu vae poʻo vae; faʻaititia feusuaiga gafatia i aliʻi ma fafine), mata faʻafitauli, aofia ai suiga poʻo le leiloa o le vaʻai, poʻo le faʻamaʻi papala. O le a talanoa atu lau fomaʻi ma isi tausi soifua e uiga i le auala sili e faʻatautaia ai lou maʻisuka.

Insulin degludec sau mai o se tali (suavai) e tui subcutaneously (lalo o le paʻu). E tui tasi ile aso. E tatau ona e faʻaaogaina le inipula degludec i le taimi tutusa i aso uma. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Faʻaaoga le inipula degludec pei ona faʻatonuina. Aua le faʻaaogaina sili atu pe laʻititi ia pe faʻaaoga faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Insulin degludec pulea le maʻi suka, ae le faʻamaloloina. Faʻaauau pea ona e faʻaaogaina le inisula degludec e tusa lava pe o lelei ou lagona. Aua le taofia le faʻaaogaina o le inisula degludec e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi. Aua le fesuiaʻi i se isi ituaiga poʻo ituaiga inisalini pe suia le fualaʻau o soʻo se ituaiga inisalini o loʻo e faʻaaogaina e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi. Ia siaki i taimi uma le igoa inisalini e mautinoa ai na e mauaina le ituaiga saʻo o le inisalini mai le fale talavai.

Insulin degludec e sau i pene e teu ai vailaau. Ia e mautinoa o oe iloa le ituaiga container na aumai i totonu lou inipolo degludec ma isi mea sapalai, e pei o nila, e te manaʻomia tuiina au vailaʻau. Ia mautinoa e faitau ma malamalama i faʻatonuga a le kamupanī. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻaali atu ia te oe pe faʻafefea ona faʻaaoga le peni. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga, ma ia faia i taimi uma le suʻega o le saogalemu aʻo leʻi faʻaaogaina.

Aua neʻi toe faʻaogaina ni nila poʻo ni peni. Aua le faʻaliliuina vailaʻau i se tui. A o e faʻaaogaina se peni inisalini, aveese pea le nila i le taimi tonu na e tui ai lau fualaʻau. Lafo ese nila ma tui i totonu o se koneteina-teteʻe pusa. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe faʻafefea ona tiaʻi le atigipusa e le mafai ona tuiina.

Aua le faʻavaivaia le iniseti degludec ma aua le faʻafefiloi le iniseti degludec ma soʻo se isi ituaiga o inisalini.

E mafai ona tuiina lou iniseti degludec i lou ogalima i luga, o lou itu, poʻo le manava vaega. Aua neʻi tuiina le iniseti degludec i totonu o se alatoto poʻo ni maso. Suia (faʻasolo) le tulaga tui totonu o le vaega filifilia ma tui taʻitasi; taumafai e aloese mai le tuiina o le 'upega tafaʻilagi soʻo nai lo le tasi i le tasi i le 2 vaiaso.

Vaʻai pea i lau iniseti degludec ae e te leʻi tuiina. E tatau ona manino ma leai se lanu. Aua le faʻaogaina lau iniseti degludec peʻa lanu, puaoa, pe o loʻo i ai ni vaega ninii, pe ua pasi le aso faʻamuta i luga o le fagu.

Aua le faʻaogaina le inisula degludec i se pamu inisalini i fafo.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e te leʻi faʻaaogaina le iniseti degludec,

• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau pe 'a fai oe e alualu i le inisalini (Humulin, Novolin, isi), soʻo se vailaʻau i le inisula degludec, poʻo seisi lava vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe siaki le fale gaosi faʻamatalaga gasegase mo se lisi o mea aoga.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau o vailaʻau ma fualaʻau e leʻo faʻatonuina, vaitamini, meaʻai faʻaopopo lelei, ma meaola aoga o loʻo e inuina Ia mautinoa e taʻua nisi o mea nei: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, isi); Angiotensin-liua nei iniseti (iniseti ACE) pei o benazepril (Lotensin, i Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, i Vaseretic), fosinopril, lisinopril (i Prinzide, i Zestoretic), moexipril (Univasc, i Uniretic), perindopril Aceon, i Prestalia), quinapril (Accupril, in Accuretic, in Quinaretic), ramipril (Altace), ma trandolapril (Mavik, i Tarka); angiotensin receptor blockers (ARBs) pei o azilsartan (Edarbi, i Edarbyclor), candesartan (Atacand, i Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, i Avalide), losartan (Cozaar, i Hyzaar), telmisartan (Micard i le Micardis HCT, i Twynsta), valsartan (Diovan, i Diovan HCT, i le Exforge); atypical antipsychotics pei o clozapine (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) ma olanzapine (Zyprexa, i Symbyax); beta-blockers pei o atenolol (Tenormin, i Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, i Dutoprol, i Lopressor HCT), nadolol (Corgard, i Corzide), ma propranolol (Hemangeol, Inderal LA, Innopran XL); O vailaʻau tuʻu-tuʻu i lalo ole kololo pei ole fenofibrate (Antara, Lipofen, TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid), ma le niacin (Niacor, Niaspan, i le Advicor, i le Simcor); clonidine (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, i Clorpres, isi); danazol; disopyramide (Norpace); diuretics ('fualaʻau vai'); fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, i Symbyax); glucagon; guanethidine; HIV protease inhibitors aofia ai atazanavir (Reyataz, i Evotaz), indinavir (Crixivan), lopinavir (i Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, i Kaletra, i Viekira Pak), ma saquinavir (Invirase); isoniazid (Laniazid, i Rifamate, i Rifater); lithium (Lithobid); vailaʻau mo le foma ma malulu; vailaʻau mo le maʻisuka; menopausal hormone therapy ma puipuiga o le hormonal (fualaau taofiofi fanau, paʻu, mama, tui, poʻo ni tui); vailaʻau mo maʻi o le mafaufau ma niniva; monoamine oxidase (MAO) taofi e aofia ai isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar) ma tranylcypromine (Parnate); octreotide (Sandostatin); pioglitazone (Actos, i le Actoplus Met, i le Duetact, isi); pentamidine (NebuPent, Pentam); pentoxifylline (Pentoxil); pramlintide (Symlin); propoxyphene (le avanoa i le U.S.); faatanoa; rosiglitazone (Avandia, i Avandamet, i Avandaryl); salicylate tiga avega e pei o aspirin, choline magnesium trisalicylate, choline salicylate, diflunisal, magnesium salicylate (Doan's, isi), ma salsalate; somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, Serostim, isi); vailaʻau e pei o le dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), ma le prednisone (Rayos); fualaʻau sulfa; terbutaline; ma vailaʻau tiroida. Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe na i ai pe na i ai se neura na mafua mai i lou maʻisuka, poʻo se isi lava tulaga faʻafomaʻi, aofia ai ma le fatu, ate poʻo maʻi fatu.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maito, pe o faʻasusu oe. A faʻapea e te maʻito a o e faʻaaogaina le iniseti degludec, valaʻau lau fomaʻi.
• afai o fai sau taotoga, e aofia ai ma taotoga o nifo, taʻu i le fomaʻi poʻo le fomaʻi nifo o loʻo e faʻaaogaina le iniseti degludec.
• ava malosi ono mafua ai se suiga i le suka suka. Fesili i lau fomaʻi e uiga i le saogalemu le faʻaaogaina o meainu malolosi a o e faʻaaogaina le inumaga o le inisalini.
• Fesili atu i lau fomaʻi pe o le a le mea e fai pe a e maʻi, maua se faʻalavelave e le masani ai, pe suia lau taumafataga, faʻamalositino, poʻo gaioiga faʻagaioiga. O nei suiga e mafai ona aʻafia ai lou suka suka ma le aofaʻi o inisalini o le a e manaʻomia.
• fesili i lau fomaʻi pe faʻafia ona tatau ona e siakiina lou suka i lou toto. Ia e mataala o le hypoglycemia e ono aʻafia ai lou gafatia e faʻatino ai galuega e pei o le avetaʻavale ma fesili i lau fomaʻi pe a manaʻomia lou siakiina o lou suka i le toto ae e te leʻi alu le taʻavale pe faʻagaioia masini.

Ia mautinoa ia mulimuli i faʻamalositino uma ma faʻatonuga o meaʻai na faia e lau fomaʻi poʻo le tagata fai meaʻai. E taua le 'ai lelei o meaʻai maloloina ma le' ai e tusa ma le aofaʻi tutusa o meaʻai i aso tutusa o aso taʻitasi. O le tafue poʻo le tolopoina o meaʻai poʻo le suia o le aofaʻi poʻo ituaiga o meaʻai e te 'aʻai e mafai ona mafua ai faʻafitauli i lou pulea o le suka suka

Tui le tui na misia i le taimi lava e te manatuaina. Ae peitaʻi, afai e laʻititi ifo i le 8 itula ae leʻi faia le isi inumaga, tiaʻi le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau faʻasologa masani o mea e fai. Aua le tago i se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi ua misia.

O lenei vailaʻau ono mafua ai suiga i lou suka suka. Oe tatau ona iloa faʻailoga o le maualalo ma maualuga toto suka ma le mea e fai pe a fai oe maua nei faʻailoga. Insulin degludec ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• mumu, fulafula, tiga, pe mageso i le nofoaga na tui
• paʻu mafiafia (gaʻo fausia-luga) poʻo sina faʻanoanoaga i le paʻu (gaʻo gaʻo)
• mamafa maua

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua nei faʻailoga, valaʻau vave lau fomaʻi pe fai togafitiga faʻafuaseʻi:

• mageso, faʻagalue, poʻo le mageso i le tino atoa
• feoi
• faigata ona manava pe folo
• manava puupuu
• afu afu
• fulafula o mata, foliga, laugutu, laulaufaiva, faʻaʻi, lima poʻo vae
• vaivai le maso

Insulin degludec e ono mafua ai isi itu aafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo e faʻaaogaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu ma fafo atu o le aʻapa atu i tamaiti. Teuina iniseti degludec peni i totonu o le pusaaisa. Aua neʻi faʻatagaina le iniseti degludec e faʻamalo; aua le faʻaogaina le iniseti degludec ua uma na faʻamago ma liu suavai. E le mafai ona faʻamauina le pusaaisa iniseti i totonu o le pusa aisa e mafai ona teu seʻia oʻo i le aso ua faʻaalia i luga o le igoa o le kamupani.

Afai e le maua se pusaʻaisa (mo se faʻataʻitaʻiga, pe a oʻo i se tafaoga), teu ia peni i le vevela o le potu, alu ese mai le susulu o le la ma le vevela tele e oʻo i le 56 aso. O peni ua tatala e tatau ona teuina ile vevela ole potu ma e mafai ona faʻaaoga e oʻo atu ile 56 aso pe a maeʻa le faʻaoga muamua. Lafoaia soʻo se inisalini na aafia ile vevela tele poʻo le malulu.

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

E mafai ona tupu se inumaga o le inisula degludec pe a fai e te ova tele i le iniseti degludec pe afai e te faʻaaogaina le aofaʻi saʻo o le iniseti degludec, ae laʻititi ifo nai lo le mea masani pe faʻamalositino sili atu nai lo le mea masani. O le inisula degludec ova e mafai ona mafua ai le hypoglycemia. Afai e i ai ni faʻailoga o le hypoglycemia, mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi mo mea e tatau ona e faia pe a fai e te maua i le hypoglycemia. Isi faʻailoga o le soona inu:

• leai se mafaufau
• faoa faamalosi

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. Lou suka suka ma glycosylated hemoglobin (HbA1c) tatau ona siakiina masani e iloa ai lau tali atu i le iniseti degludec. O le a taʻu atu foʻi e lau fomaʻi pe faʻafefea ona siaki lau tali atu i nei vailaʻau i le fuaina o le suka suka i le fale. Usitaʻi ma le faʻaeteete i nei faʻatonuga.

E tatau ona e ofuina i taimi uma se taulima faʻamaonia o le maʻisuka ia mautinoa o loʻo e mauaina togafitiga talafeagai i se faʻalavelave faʻafuaseʻi. Aua le faʻatagaina seisi tagata e faʻaaogaina au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Tresiba^®
• Ryzodeg^® (o se tuʻufaʻatasia oloa aofia ai Insulin Degludec ma Insulin Aspart)
• Xultophy^® (o se oloa tuʻufaʻatasi o loʻo iai Insulin Degludec ma Liraglutide)