Efavirenz, Lamivudine, ma Tenofovir

Anotusi

• Ae e te leʻi faia le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir,
• Efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo i latou i le SPECIAL PRECAUTIONS vaega, valaʻau vave lau fomaʻi pe faia togafitiga faʻafuaseʻi faʻafomaʻi:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

Efavirenz, lamivudine ma tenofovir e le tatau ona faʻaaogaina e togafitia ai le siama siama o le hepatitis B (HBV; o se faʻaauau pipisi ile ate). Taʻu i lau fomaʻi pe a fai oe pe manatu o iai sau HBV. Atonu e faʻataʻitaʻia oe e lau fomaʻi pe e te maua le HBV ae e te leʻi amataina au togafitiga i le efavirenz, lamivudine ma le tenofovir. A e maua le HBV ma e te inuina le efavirenz, lamivudine ma le tenofovir, e faʻafuaseʻi lava ona leaga lou maʻi pe a e le toe tagofia le efavirenz, lamivudine ma le tenofovir. O le a suʻesuʻe oe e lau fomaʻi ma okaina i taimi uma suʻesuʻega o falesuʻega mo ni nai masina pe a uma ona e tuʻu le inuina o le efavirenz, lamivudine ma le tenofovir e vaai pe ua leaga lau HBV.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. O lau fomaʻi o le a okaina ni suʻega muamua ma i le taimi o ou togafitiga e siaki ai le tali a lou tino i le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir.

O le tuʻufaʻatasia o efavirenz, lamivudine, ma tenofovir e faʻaaoga e togafitia ai le HIV i tagata matutua ma tamaiti. Efavirenz o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o le non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTI). Lamivudine ma le tenofovir o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o le nucleoside ma le nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTI). Latou te galulue i le faʻaititia o le aofaʻi o le HIV i le tino. E ui lava o le efavirenz, lamivudine ma le tenofovir o le a le togafitia le HIV, o nei vailaʻau ono faʻaititia ai lou avanoa e atiaʻe ai le mauaina o le immunodeficiency syndrome (AIDS) ma maʻi e fesoʻotaʻi ma le HIV pei o faʻamaʻi ogaoga poʻo kanesa. O le inuina o nei vailaʻau faʻatasi ma le faʻataʻitaʻiga o le saogalemu o feusuaiga ma faia isi suiga olaga e ono faʻaititia ai le ono maua pe faʻasalalauina le siama o le HIV i isi tagata.

O le tuʻufaʻatasia o efavirenz, lamivudine, ma tenofovir e sau o se laupapa e ave e le gutu. E masani ona ave faʻatasi i le aso ile manava gaogao (le itiiti ifo ile 1 itula muamua pe 2 itula pe a maeʻa le taumafataga). Ave le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir i le taimi tutusa i aso uma. O le inuina o efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir i le taimi e moe ai atonu e ono le maua ai se faʻalavelave. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Ave le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir pei ona faʻatonuina. Aua le aveina tele pe laʻititi ia pe ave faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Faʻaauau ona inu efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir tusa lava pe o e lagona ua lelei. Aua le taofia le avea o le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi. Afai e te taofi le inuina o le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir e tusa lava mo sina taimi puʻupuʻu, pe lafoa ni inumaga, e ono teteʻe le siama i vailaʻau ma ono faigata ai ona togafitia.

O le tuʻufaʻatasia o efavirenz, lamivudine, ma tenofovir o loʻo avanoa ma igoa igoa o Symfi ma Symfi Lo. O nei faʻailoga e lua o loʻo iai ituaiga eseese o vailaʻau lava e tasi, ma e le mafai ona suia e le tasi mo le tasi. Ia mautinoa e te mauaina naʻo le igoa o le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir lea na faʻatonuina e lau fomaʻi. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe a iai sau fesili e uiga i le ituaiga efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir na tuʻuina atu ia te oe.

Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo se kopi o faʻamatalaga a le kamuta mo le tagata maʻi.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e te leʻi faia le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le faʻamaʻi i le efavirenz, lamivudine, tenofovir, nisi lava vailaʻau, poʻo seisi mea aoga i le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir laupapa. Fesili i lau fomaʻi mo se lisi o mea e fai.
• oe tatau ona iloa o efavirenz, lamivudine ma tenofovir o loʻo avanoa foi taʻitasi ma le igoa igoa o Sustiva, Epivir, Epivir-HBV (faʻaaogaina e togafitia ai le hepatitis B), Vemlidy (faʻaaogaina e togafitia ai le hepatitis B), ma Viread, faʻapea foʻi ma tuʻufaʻatasi. ma isi vailaʻau ma igoa igoa o Atripla, Biktarvy, Combivir, Complera, Descovy, Epzicom, Genvoya, Odefsey, Stribild, Symfi, Triumeq, Trizivir, ma Truvada. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o loʻo e inuina se tasi o nei vailaʻau ia mautinoa e te le mauaina faʻalua ia lava vailaʻau.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai e te inu elbasvir / grazoprevir (Zepatier). Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia 'aua neʻi e inuina le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir pe a fai o loʻo e inuina lenei vailaʻau.
• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau isi vailaʻau, ma vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻua nisi o mea nei: acyclovir (Sitavig, Zovirax); adefovir (Hepsera); aminoglycosides pei o gentamicin; artemether / lumefantine (Coartem); aspirin ma isi vailaʻau e le faʻaaoga e teteʻe ai le mafaufau (NSAIDs) pei ole ibuprofen (Advil, Motrin) ma naproxen (Aleve, Naprosyn); atorvastatin (Lipitor, i Caduet); atovaquone / proguanil (Malarone); bupropion (Forfivo, Wellbutrin, Zyban, isi); calcium channel blockers pei o diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, isi), felodipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia), ma verapamil (Calan, Verelan, i Tarka); carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol, isi); cidofovir; cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); ganciclovir (Cytovene); glecaprevir / pibrentasvir (Mavynet); itraconazole (Sporanox, Onmel); ketoconazole; ledipasvir / sofosbuvir (Harvoni); macrolide fualaʻau e pei o clarithromycin (Biaxin, i Prevpac); methadone (Dolophine, Methadose); phenobarbital; phenytoin (Dilantin, i Phenytek); posaconazole (Noxafil); pravastatin (Pravachol); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rimactane, i Rifamate, Rifater); sertraline (Zoloft); simeprevir (Olyslo); simvastatin (Flolopid, Zocor, i le Vytorin); sirolimus (Rapamune); sofosbuvir / velpatasvir (Epculsa); sofosbuvir / velpatasvir / voxilaprevir (Vosevi); sorbitol poʻo vailaʻau e faʻasuamalieina i le sorbitol; tacrolimus (Astagraf, Envarsus, Prograf); trimethoprim (Primsol, i Bactrim, Septra); valacyclovir (Valtrex); valganciclovir (Valcyte); ma warfarin (Coumadin, Jantoven). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga. Ole tele o isi vailaʻau atonu e fegalegaleai foʻi ma efavirenz, lamivudine ma tenofovir, ia e mautinoa la e taʻu i lau fomaʻi vailaʻau uma o loʻo e inuina, e oʻo lava i vailaʻau e leʻo iai i lenei lisi.
• taʻu i lau fomaʻi fualaʻau fualaʻau o loʻo e inuina, ae maise lava o St. John's wort.
• taʻu i lau fomaʻi pe a iai ni tuʻutuʻuga o loʻo taua i le vaega O LE LELEI O LE LAPATAIGA, pe na i ai pe na i ai foi ma se vaitaimi umi QT (o se faʻafitauli e seasea maua i le fatu e ono mafua ai le tata o le fatu, matapogia, pe maliu faʻafuaseʻi), maualalo le tulaga o potassium poʻo le magnesium i lou toto, faʻafitauli o ponaivi e aofia ai le osteoporosis (o se tulaga e manifinifi ma vaivai ai ponaivi ma gaui gofie) poʻo ponaivi ponaivi, faoa, hepatitis C poʻo isi faʻamaʻi o le ate, poʻo maʻi fatu.Faʻapea foi i lau fomaʻi pe a e inu pe na e inu tele i le 'ava malosi, faʻaaoga pe na e inu vailaʻau i luga o le auala, soona faʻaaoga pe na soona faʻaaoga fualaʻau, pe na i ai pe na i ai le faʻanoanoaga poʻo isi maʻi mafaufau. Mo tamaiti o inuina lenei vailaʻau, taʻu i lau fomaʻi pe na latou mauaina pe na maua foi i latou i le pancreatitis pe na maua ni togafitiga ma se vailaʻau vailaʻau o le nucleoside e pei o se NRTI i taimi ua tuanaʻi.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, pe fuafua e te maitaga. E le tatau ona to i le taimi o ou togafitiga. A faʻapea e te maʻito, e tatau ona e faia se faʻataʻitaʻiga le maʻitaga le lelei ae e te leʻi amataina le inuina o nei vailaʻau ma faʻaoga lelei le fomaʻi o fanau i taimi o ou togafitiga. Efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir atonu e faʻalavelave i le gaioiga o puipuiga o le hormonal (fualaʻau taofiofi, paʻu, mama, totoga, poʻo tui), o lea e le tatau ai ona e faʻaaogaina ia mea na o le pau lea o lau auala e faʻatonutonu ai le fanau i taimi o ou togafitiga. E tatau ona e faʻaogaina se papupuni auala o le faʻatama fanauina faʻatasi ma se isi lava metotia o le faʻatama fanauina na e filifilia i le taimi o ou togafitiga ma mo le 12 vaiaso pe a maeʻa lau tui mulimuli. Fesili i lau fomaʻi e fesoasoani ia te oe e filifili se metotia o le fanau mai o le a aoga mo oe. A faʻapea e te maʻito a o e inu efavirenz, lamivudine, ma tenofovir, valaʻau loa lau fomaʻi.
• oe le tatau ona faʻasusu pe a e aʻafia i le HIV pe o inu le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir.
• oe tatau ona e mataala o lou tino gaʻo ono faʻateleina pe siitia i vaega eseese o lou tino, pei o lou pito i luga tua, ua ('' buffalo hump ''), susu, ma faʻataʻamilo lou manava. E te ono maitauina le leiloa o le gaʻo o le tino mai ou foliga, vae, ma lima.
• e tatau ona e iloa a o e inu fualaʻau e togafitia ai le siama o le HIV, e ono faʻamalosia ai le faʻafitauli o lou tino ma amata ai ona tau ma isi faʻamaʻi ua uma na i totonu o lou tino pe mafua ai foʻi isi faʻafitauli. Lenei ono mafua ai oe e atiaʻe faʻailoga o na faʻamaʻi poʻo tulaga. A iai sau faʻailoga fou pe leaga ile taimi o ou togafitiga ma efavirenz, lamivudine, ma tenofovir ia mautinoa e taʻu i lau fomaʻi.
• oe tatau ona e iloa o le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir atonu e te niniva ai, fia moe, le mafai ai ona e uaʻi atu, i ai se faʻafitauli e moe pe moe ai, maua ni miti e le masani ai pe i ai ni faʻamanuiaga (vaʻaia o mea pe faʻalogo i leo e le oi ai). O nei aʻafiaga e masani ona alu ese 2 i le 4 vaiaso pe a maeʻa togafitiga. O nei aʻafiaga ono ono sili atu le leaga pe a fai e te inu 'ava malosi, pe inuina nisi vailaʻau pei o antidepressants, vailaʻau mo le popole, vailaʻau mo gasegase o le mafaufau, vailaʻau mo le faoa faamalosi, togitogi, fualaʻau moe, poʻo fofo filemu. Aua le aveina se taʻavale pe faʻagaioia masini seʻi vagana ua e iloa pe faʻapefea ona aʻafia oe i lenei vailaʻau.
• oe tatau ona iloa o efavirenz, lamivudine, ma tenofovir ono mafua ai suiga i ou mafaufauga, amio, poʻo le mafaufau maloloina. Valaau vave lau fomaʻi pe a fai e te maua se tasi o faʻailoga nei a o e inuina le efavirenz, lamivudine ma le tenofovir: faʻanoanoa, mafaufau e uiga ia fasioti oe lava pe fuafua pe taumafai e faia, ita pe faʻasauā amioga, faʻailoaina (vaai mea poʻo faʻalogo leo o faia le i ai), mafaufauga ese, leiloa o fesoʻotaʻiga ma le mea moni, pe le mafai ona minoi pe talanoa masani. Ia e mautinoa ua iloa e lou aiga faʻailoga e ono matuia ina ia mafai ona latou valaʻau lau fomaʻi pe a fai e te le mafaia ona sailia se togafitiga na o oe.
• oe tatau ona iloa o efavirenz ono mafua ai ono ogaoga popolega faʻafitauli faiga, e aofia ai le encephalopathy (o se ogaoga ma ono ono afaina ai le faiʻai) masina poʻo tausaga talu ona muamua ave efavirenz, lamivudine, ma tenofovir. E ui lava o faʻafitauli o neula e ono amata pe a maeʻa ona e inuina le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir mo sina taimi, e taua mo oe ma lau fomaʻi ona iloa e ono mafua mai i le efavirenz. Valaau vave lau fomaʻi pe a oʻo ia oe ni faʻafitauli i le paleni poʻo le faʻamaopoopoina, le mautonu, faʻamanatuina o faʻafitauli, ma isi faigata e mafua mai i le masani ai faiʻai gaioiga, i soo se taimi i le taimi o ou togafitiga ma efavirenz, lamivudine, ma tenofovir. Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia e taofi le toe inu o le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Ave le fualaʻau ua misia i le taimi lava e te manatuaina. Ae peitaʻi, a lata i le taimi e fai ai le isi fualaʻau, tiaʻi le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau faʻasologa masani o faiga masani. Aua le tago i se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi ua misia.

Efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• tiga le ulu
• tiga o le manava
• manava tata
• mumu o le fatu
• niniva
• puaʻi
• tua, soʻoga, poʻo tiga maso
• leai se malosi
• tui, mu, poʻo se lagona tiga i lima poʻo ou vae

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo i latou i le SPECIAL PRECAUTIONS vaega, valaʻau vave lau fomaʻi pe faia togafitiga faʻafuaseʻi faʻafomaʻi:

• hives, faigata ona manava pe folo, fula o foliga, faʻaʻi, laulaufaiva, laugutu, po o mata, susulu
• mageso, paʻu pe paʻu le paʻu, mageso, fiva, fulafula o foliga, papala i le gutu, mumu pe fulafula mata
• tiga tiga maso, manava manava, manava tiga, niniva, puaʻi, lagona malulu aemaise lava i ou lima poʻo ou vae, lagona niniva pe mūmū, matua vaivai poʻo vaivaiga, vave pe le faʻatopetope fatu
• samasama o le paʻu po o mata, pouli mimi, nofoa lanu vaivai, niniva, puaʻi, leai o se manaʻo, tiga, tiga, poʻo le agavaivai i le pito i luga taumatau o le manava, fulafula manava, matua vaivai, vaivaiga, le mautonu
• faaitiitia urination, fulafula o vae
• ponaivi tiga, tiga i lima poʻo vae, ponaivi ponaivi, tiga maso poʻo vaivaiga, tiga soʻoga
• faoa faamalosi
• lagona le matapogia, mūmū, pe niniva; faaletonu pe vave le tata o le fatu
• tiga faifai pea e amata i le agavale tauagavale poʻo le ogatotonu o le manava ae ono sosolo atu i tua, niniva, puaʻi

Efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir ono mafua ai isi aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo inu lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele).

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• niniva
• faʻalavelave faʻalautele
• fia moe
• faigata ona moe pe moe pea
• miti e le masani ai
• vaʻai pe faʻalogo i mea e le o iai
• maso maso poʻo le lulu e le mafai ona e puleaina

Ae e te leʻi faia se suʻega fale suesue, taʻu i lau fomaʻi ma tagata faigaluega o le fale suesue o loʻo e inuina le efavirenz, lamivudine, ma le tenofovir.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e inu au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

Taofi se sapalai o efavirenz, lamivudine, ma tenofovir i ou lima. Aua le faʻatali seʻi uma lau vailaʻau e toe faʻatumu ai lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Symfi^®
• Symfi Lo^®

• EFV, 3TC ma le TDF