COVID-19 Tui, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Anotusi

• Taʻu i lau vailaʻau tui e uiga i ou togafitiga uma, e aofia ai pe a e:

Pfizer-BioNTech coronavirus faamaʻi 2019 (COVID-19) tui o loo suesueina nei e puipuia ai faamaʻi coronavirus 2019 mafua mai i le siama SARS-CoV-2. E leai se tui faʻamaonia e le FDA e puipuia ai le COVID-19.

O loʻo avanoa nei faʻamatalaga mai faʻataʻitaʻiga ile falemaʻi ile taimi nei e lagolago ai le faʻaogaina ole tui ole Pfizer-BioNTech COVID-19 e puipuia ai le COVID-19. I faʻataʻitaʻiga tau falemaʻi, tusa ma le 23,000 tagata taʻitasi 12 tausaga le matutua pe sili atu na mauaina le le itiiti ifo ma le 1 tui ole tui ole Pfizer-BioNTech COVID-19. E tele faʻamatalaga e manaʻomia e iloa ai le lelei o le tui ole Pfizer-BioNTech COVID-19 e puipuia ai le COVID-19 ma mea leaga e ono tutupu mai ai.

Pfizer-BioNTech COVID-19 tui e leʻi faia se faʻataʻitaʻiga masani e faʻamaonia e le FDA mo le faʻaaogaina. Peitaʻi, ua faʻamaonia e le FDA le Faʻaogaina o Faʻalavelave Faʻafuaseʻi (EUA) e faʻatagaina ai tagata matutua ma talavou e 12 tausaga le matutua pe sili atu e mauaina.

Talanoa i lau fomaʻi poʻo le tuʻuina atu tui e uiga i le aʻafiaga ma penefiti o le mauaina o nei vailaʻau.

COVID-19 faʻamaʻi e mafua mai i se coronavirus taʻua o le SARS-CoV-2. O lenei ituaiga coronavirus e leʻi vaʻaia muamua. E mafai ona e mauaina le COVID-19 e ala i le fesoʻotaʻi ma seisi tagata ua maua i le siama. E tele lava o se manava (manava) maʻi, ae mafai foi ona aafia ai isi totoga. Tagata na maua COVID-19 na i ai le tele o faʻailoga lipotia lipotia, amata mai malu agamalu i maʻi tuga. Faʻailoga atonu e aliali mai i le 2 i le 14 aso pe a maeʻa le siama. Faʻailoga e ono aofia ai: fiva, malulu, tale, manava puʻupuʻu, lelava, maso poʻo le tino tiga, tiga le ulu, leiloa o le tofo poʻo le manogi, tiga faʻaʻi, afaina, isu puta, niniva, puaʻi, po o le manava tata.

O le tui Pfizer-BioNTech COVID-19 o le a tuʻuina atu ia te oe o se tui i totonu o le maso i le 2 tui, tuʻuina atu 3 vaiaso le va. Afai e te mauaina se tui e tasi o le vailaʻau Pfizer-BioNTech COVID-19, e tatau ona e mauaina le tui lona lua o lenei tutusa tui 3 vaiaso mulimuli ane e faʻamaeʻa ai le faʻasologa o tui.

Taʻu i lau vailaʻau tui e uiga i ou togafitiga uma, e aofia ai pe a e:

• i ai ni mea e aliali mai.
• maua i le fiva.
• i ai le faʻamaʻi toto pe o loʻo ave le manifinifi toto pei o warfarin (Coumadin, Jantoven).
• ua i ai se faʻavaivaia o le tino puipuia pe o i luga o se vailaʻau e afaina ai lou tino puipuia.
• ua maʻito poʻo ua fuafua e maʻitaga.
• o loʻo susu.
• ua maua leisi tui COVID-19.
• ua matapogia i le fesoʻotaʻiga ma se tui
• na maua ai i se faʻamaʻi ogaoga o le faʻamaʻi ua maeʻa le tui na muamua o lenei tui.
• na maua ai i se faʻamaʻi faigata i soʻo se vaega o lenei tui.

I se suʻesuʻega faifai pea o le falemaʻi, na faaalia ai le tui Pfizer-BioNTech COVID-19 e puipuia ai le COVID-19 ina ua maeʻa ona maua ni tui se 2, 3 vaiaso le va. O le a le umi e puipuia ai oe mai le COVID-19 e leʻo iloa nei.

O aʻafiaga na lipotia mai ile tui ole Pfizer-BioNTech COVID-19 e aofia ai:

• tui nofoaga tiga, fulafula, ma mumu
• lelava
• tiga le ulu
• tiga maso
• malulu
• tiga soʻoga
• fiva
• niniva
• manava tata
• puaʻi
• lagona le manuia
• fulafula lymph nodes

E i ai se avanoa tuʻu mamao e mafai ai e le vailaʻau Pfizer-BioNTech COVID-19 ona faʻatupuina se tali atu i se faʻamaʻi faigata. O se tali tuga i le itu o le aliali mai e masani lava ona tupu i totonu o ni nai minute i le tasi itula pe a maeʻa ona maua se inumaga o le vailaʻau o le Pfizer-BioNTech COVID-19.

Faʻailoga o le oʻo o le kanesa o le tali atu e mafai ona aofia ai:

• faigata ona manava
• fula o ou foliga ma lou faai
• o le tata saoasaoa o le fatu
• o le papala leaga i lou tino atoa
• niniva ma vaivai

Atonu e leʻo ni 'aʻafiaga uma ia ole tui ole Pfizer-BioNTech COVID-19. Mataʻutia ma le faʻamoemoeina aʻafiaga ono ono tutupu. Pfizer-BioNTech COVID-19 tui o loʻo suʻesuʻeina pea ile falemaʻi.

• Afai e te aʻafia i se faʻamaʻi ogaoga o le faʻamaʻi, valaʻau le 9-1-1, pe alu i le falemaʻi lata mai.
• Valaʻau ile fomaʻi tui poʻo lau fomaʻi pe a fai e iai ni ou faʻalavelave e faʻalavelave ai ia te oe pe le alu ese.
• Lipoti aafiaga le tui puipuia ia FDA / CDC Vaccine Adverse Event Lipoti System (VAERS). O le numera leai se totogi a le VAERS o le 1-800-822-7967 pe lipoti i luga ole laiga i le https://vaers.hhs.gov/reportevent.html Faʻamolemole tuʻu iai le "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA" i le laina muamua o le pusa # 18 o le lipoti o le pepa.
• I se faʻaopopoga, oe mafai ona lipotia aʻafiaga i le Pfizer Inc. i le http://www.pfizersafetyreporting.com poʻo le 1-800-438-1985.
• E mafai foi ona tuʻuina atu ia te oe se filifiliga e lesitala ai i le v-safe. V-safe o se mea faigaluega fou e faʻavae i le telefoni poto e faʻaaoga feau feaveaʻiga ma 'upega tafaʻilagi suʻesuʻega e siaki ai ma tagata na tuiina e faʻamaonia ai ono aʻafiaga ono maeʻa le tui COVID-19. V-safe fesili fesili e fesoasoani CDC mataitu le saogalemu o tui COVID-19. O le V-safe o loʻo ia te ia ni faʻamanatuga o vailaʻau lona lua pe a manaʻomia ma ola i luga o le telefoni e ala i le CDC pe a lipotia e tagata auai se aʻafiaga taua o le soifua maloloina ina ua maeʻa tui COVID-19 Mo nisi faʻamatalaga pe faʻafefea ona saini, asiasi i le: http://www.cdc.gov/vsafe.

Leai O le tui ole Pfizer-BioNTech COVID-19 e le aofia ai le SARS-CoV-2 ma e le mafai ona avatu ia te oe le COVID-19.

A maua lau inumaga muamua, o le ae mauaina se pepa tui e faʻailoa atu ai ia te oe le taimi e te toe foʻi ai mo lau tui lona lua o le vailaʻau o le Pfizer-BioNTech COVID-19. Manatua e aumai lau kata pe a e toe foʻi mai.

O le tui puipui e ono aofia ai lau faʻamatalaga tui i lou setete / pulega faʻaitumalo o le Immunisation Information System (IIS) poʻo seisi faiga filifilia. Ole mea lea o le a mautinoa ai e te mauaina tutusa tui pe a e toe foʻi mai mo le tui lona lua. Mo nisi faʻamatalaga e uiga i IIS asiasi i: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Fesili i le kamupani tuʻuina atu tui.
• Asiasi i le CDC i le https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Asiasi i le FDA i le http://bit.ly/3qI0njF.
• Faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o le soifua maloloina lautele i le lotoifale poʻo le setete.

Leai I lenei taimi, e le mafai e le kamupani o loʻo tuʻuina atu oe ona totogi se tui tui ma e le mafai ona molia oe ile pili o le pulega o tui puipuia mai totonu o le taga poʻo seisi lava totogifuapauina peʻa maua se tui COVID-19. Peitaʻi, e ono sailia e le au fai tui se tupe talafeagai mai se polokalame poʻo se peleni e aofia ai totogifuapauina o tui puipuia COVID-19 mo le tagata e tuiina (inisiua tumaoti, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 Uninsured Program mo tagata e leʻi inisiuaina).

O tagata ua mataala i soʻo se soliga o le CDC COVID-19 Polokalama Tino Manaʻoga polokalama e fautuaina e lipoti atu ia i le Ofisa o le Asiasiuli Aoao, US Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga, i le 1-800-HHS-TIPS poʻo TIPS.HHS. GOV.

O le Countermeasures Injury Compensation Program (CICP) o se polokalame feterale e mafai ona fesoasoani e totogi mo tau o togafitiga faafomaʻi ma isi faʻapitoa tupe totogi a ni tagata ua matua manuʻa ona o nisi vailaʻau poʻo tui, e aofia ai lenei vailaʻau. I se tulaga lautele, o se tagi e tatau ona tuʻuina atu i le CICP i totonu o le tasi le tausaga mai le aso na mauaina ai le vailaʻau puipui. Ina ia aʻoaʻo atili e uiga i lenei polokalama, asiasi i le http://www.hrsa.gov/cicp/ pe valaʻau le 1-855-266-2427.

O le American Society of Health-System Pharmacists, Inc. o loʻo faʻatusalia mai ai o lenei faʻamatalaga e uiga i le vailaʻau Pfizer-BioNTech COVID-19 na faia faʻatasi ma se tulaga lelei o le tausiga, ma ia o gatasi ma faʻataʻitaʻiga faʻapitoa i le matata. Ua lapataʻia le au faitau o le tui Pfizer-BioNTech COVID-19 e le o se tui ua faamaonia mo faamaʻi coronavirus 2019 (COVID-19) na mafua mai i le SARS-CoV-2, ae o loʻo suʻesuʻeina ma o loʻo avanoa nei i lalo ole faʻalavelave faʻafuaseʻi a le FDA. Faʻatagana (EUA) e puipuia le COVID-19 i tagata matutua ma talavou e 12 tausaga le matutua pe sili atu. O le American Society of Health-System Pharmacists, Inc. e leai ni faʻamatalaga poʻo ni tusi saisai, faʻaalia manino pe faʻataʻitaʻia, aofia ai, ae le gata i, soʻo se faʻamaoniga o le faʻatau atu ma / poʻo le malosi mo se faʻamoemoe faʻapitoa, e tusa ai ma faʻamatalaga, ma faʻapitoa. faaleaogaina uma ia warranty. Tagata faufautua o faʻamatalaga e uiga i le vailaʻau Pfizer-BioNTech COVID-19 ua fautuaina e leʻo tali atu le ASHP mo le faʻaauauina o tupe o faʻamatalaga, mo ni mea sese poʻo ni mea e le faia, ma / pe mo ni aʻafiaga e mafua mai le faʻaaogaina o nei faʻamatalaga. Ua fautuaina le aufaitau o faaiuga e faatatau i vailaʻau togafitiga o ni filifiliga faigata faafomai e manaʻomia ai le tutoʻatasi, ma le mautinoa faʻaiuga o se tagata tomai faapitoa mo le tausiga o le soifua maloloina, ma le faʻamatalaga o loʻo i totonu o nei faʻamatalaga ua saunia mo faʻamatalaga naʻo mafuaʻaga. O le American Society of Health-System Pharmacists, Inc. e le lagolagoina pe fautuaina le faʻaaogaina o soʻo se vailaʻau. O lenei faʻamatalaga e uiga i le vailaʻau o le Pfizer-BioNTech COVID-19 e le tatau ona manatu iai o le tagata lava ia o se fautuaga tuʻufaʻi. Ona o le fesuisuiaʻi o faʻamatalaga o fualaʻau, ua fautuaina ai oe e te feutanaʻi ma lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e uiga i faʻapitoa togafitiga o soʻo se vailaʻau uma.

• BNT162b2 mRNA
• Comirnaty
• mRNA COVID-19 tui
• O le tui o le SARS-CoV-2 (COVID-19), o le mRNA spike protein
• Tozinameran