Faʻafitauli o Ankylosing Spondylitis

Anotusi

• O le a le AS?
• Faʻafitauli o le AS
• Maʻaʻa ma faʻaititia fetuʻunaʻi
• Iritis
• Faʻaleagaina soʻoga
• Le lavava
• Osteoporosis ma ponaivi gaui
• Faamai ole fatu
• GI faʻamaʻi
• E seasea lava ni faʻafitauli
• Cauda Equina Syndrome
• Amyloidosis
• O afea e vaʻai ai i se fomaʻi

Paʻu tua o se tasi o faitioga masani a fomaʻi i Amerika i aso nei.

O le mea moni, e tusa ai ma le National Institute of Neurological Disorder and Stroke, tusa o le 80 pasene o tagata matutua e maua i lalo maualalo tiga i nisi taimi o latou olaga.

O le mafuaʻaga o le tiga i tua e masani ona le faʻailoaina. Ua faʻaititia o se faʻalavelave faʻasoesā, natia e vailaʻau tiga i luga o le faleoloa ma masani ai ona le togafitia.

Peitaʻi, e mafai ona maua se faʻamaoniga maʻoti o le mafuaʻaga. I nisi tulaga, o le tiga i tua atonu o le iʻuga o le ankylosing spondylitis (AS).

O le a le AS?

AS o se alualu i luma, afaina ai ituaiga o gugu aafia ai le axial auivi (tuasivi) ma latalata sooga.

Ole faʻafuaseʻi ole mumu ile taimi e mafua ai ona fusia faʻatasi le vertebrae ile tuasivi. O lona iʻuga, o le tuasivi o le a itiiti fetuʻutuʻunaʻi.

A o gasolo atu le maʻi, ua le toe gaioi le tuasivi, ma ua atili ai ona tiga le tua. O faʻailoga muamua o le faʻamaʻi e aofia ai:

• tiga tumau i lou pito i lalo ma suilapalapa
• malo i lou pito i lalo ma suilapalapa
• faʻateleina le tiga ma le maaa i le taeao poʻo ni taimi uumi o le le toaga

Toʻatele tagata e maua ile faʻamaʻi e sosolo i luma. I tulaga alualu i luma o le faʻamaʻi, o le mumu ono leaga tele e le mafai ai e se tagata ona siʻi i luga o latou ulu ina ia mafai ona vaʻai i o latou luma.

Faʻamataʻuga tulaga mo AS aofia ai:

• Tausaga: O le tuai o le talavou poʻo le amataga o le matua o le taimi e ono amata ai ona tupu.
• Feusuaiga: O tamaloloa e masani lava ona atiaʻe le AS.
• Keneti: Tele o tagata e iai AS o loʻo iai, e ui e le mautinoa le atinaʻeina o le faʻamaʻi.

Faʻafitauli o le AS

Maʻaʻa ma faʻaititia fetuʻunaʻi

Afai e le togafitia, o le faʻafitauli masani e mafai ona mafua ai ona fusia faʻatasi le vertebrae i lou tuasivi. A tupu lenei mea, o lou tuasivi ono faʻaitiiti fetuʻunaʻi ma sili atu le faigata.

Atonu na e faʻaititia le aofaʻi o gaioiga pe a:

• punou
• mimilo
• liliu

Oe ono maua foi sili ma sili atu masani tiga tua.

O le pupuga e le gata i lou tuasivi ma vertebrae. E mafai ona aofia ai isi soʻoga soʻoga, e aofia ai ma lou:

• sulugatiti
• tauau
• ivi asoaso

Lenei ono mafua ai atili tiga ma maaa i lou tino.

O le pupuga e ono aʻafia ai foʻi uaua ma soʻoga e fesoʻotaʻi ma ou ponaivi, e ono faʻafaigata ai ona soʻoga soʻoga.

I nisi tulaga, totoga, pei o lou manava, fatu, po o lou lava mama mafai ona afaina i le fulafula gaioiga.

Iritis

Iritis (poʻo muamua uveitis) o se ituaiga o pupuga mata e tusa ma le 50 pasene o tagata ma AS poto masani. Afai e sosolo le mumu i ou mata, oe ono mafai ona tupuola i:

• tiga mata
• nofouta i le malamalama
• le malamalama le malamalama

Iritis e masani ona togafitia i le pito i luga o le mata o le corticosteroid mata ma e manaʻomia vave togafitiga faʻafomaʻi e puipuia ai le faʻaleagaina.

Faʻaleagaina soʻoga

E ui lava o le autu vaega o le pupuga o le ivitū, tiga ma soʻoga faʻaleagaina ono mafai foi ona tupu i le:

• auvae
• fatafata
• ua
• tauau
• sulugatiti
• tulivae
• tapuvae

E tusa ai ma le Spondylitis Association o Amerika, e tusa ma le 15 pasene o tagata e maua ile AS e fulafula le auvae, e mafai ona afaina ai le lamuina ma le foloina.

Le lavava

Tasi suʻesuʻega faʻaalia e uiga i tagata ma AS poto masani:

• lelava, o se ova tele foliga o le lelava
• puao o faiʻai
• leai se malosi

O numera o mea taua e mafai ona saofaga i lenei, pei o:

• anemia
• leai se moe mai tiga poʻo le le mautonu
• vaivai maso maso faamalosia lou tino e galue malosi
• faʻanoanoa, isi faʻafitauli tau le mafaufau, ma
• nisi vailaʻau faʻaaoga e togafitia ai gugu

O le togafitia o le lelava e masani ona manaʻomia ai le tele o togafitiga e talanoa ai i tagata eseese.

Osteoporosis ma ponaivi gaui

Osteoporosis o se faʻalavelave masani mo tagata e iai AS ma e ono mafua ai vaivai ponaivi. E oʻo atu i le 'afa o tagata uma o loʻo iai lenei faʻamaʻi e iai foi le osteoporosis.

O ponaivi ua faʻaleagaina ma faʻavaivai atonu e faigofie ona gagau. Mo tagata e iai AS, e matua moni lava lenei mea i le ivitū o le ivitū. O le gagau o ponaivi o lou tuasivi ono afaina ai lou ua tuasivi ma neura e fesoʻotaʻi i ai.

Faamai ole fatu

AS na fesoʻotaʻi ma numera o, aofia ai:

• aortitis
• faʻamaʻi alatoto
• cardiomyopathy
• faʻamaʻi fatu ischemic

O le fulafula e mafai ona aʻafia ai lou fatu ma aorta. I le aluga o taimi, o le aorta ono faʻateleina ma mimilo o se faʻaiuga o le pupuga. Ose alatoto faʻamalosi ua faʻaleagaina e ono faʻaleagaina ai le mafai e lou fatu ona galue faʻalelei.

ono aofia ai:

• fibrosis o loaloa pito i luga
• faʻamaʻi pipisi i totonu ole va
• faʻaleagaina ventilatory
• moe faasee
• paʻu mama

GI faʻamaʻi

Tele o tagata ma AS maua faʻafitauli ole fulafula ole gastrointestinal tract ma manaʻoga mafua ai:

• tiga o le manava
• manava tata
• isi faʻafitauli i le faʻasoesa

E iai sootaga a le AS i le:

• ulcerative colitis
• Crohn's faʻamaʻi

E seasea lava ni faʻafitauli

Cauda Equina Syndrome

O le Cauda equina syndrome (CES) o se faʻamaʻi faigata o le neurological faʻavaivaia o le AS e tele lava ina tupu i tagata ua tele tausaga o maua AS.

E mafai e le CES ona faʻalavelave i le afi ma le aoga i vae maualalo ma le tagāmimi. E mafai foi ona mafua ai le supa.

Oe ono maua le poto masani:

• maualalo tua tiga e ono susulu ifo i lalo le vae
• gase poʻo le faʻaititia reflexes i vae
• leai se faʻatonutonu o le manava poʻo le gaʻo

Amyloidosis

E tupu le Amyloidosis pe a fai o se polotini e taʻua o le amyloid e tupu i luga o ou tino ma totoga. E le masani ona maua le Amyloid ile tino ma e ono mafua ai le faaletonu o totoga.

Renal amyloidosis o le sili ona masani foliga fauina maua i tagata ma AS.

O afea e vaʻai ai i se fomaʻi

Ma le mea lelei, oe ma lau fomaʻi o le a suʻesuʻe ma faʻamautinoa lau AS vave. Oe mafai ona amata vave togafitiga e mafai ona fesoasoani ia te oe faʻaititia ia faʻailoga ma faʻaititia le avanoa ono taimi uumi faʻafitauli.

Peitai, e le o tagata uma o le a maua i lenei maʻi i se amataga tulaga. E taua le vaʻai i lau fomaʻi pe a fai o loʻo e tiga i tua ma e te le o mautinoa le mafuaʻaga.

Afai e te masalosalo o au faʻailoga e fesoʻotaʻi ma le AS, vaai lau fomaʻi i se taimi e te mafaia ai. O le umi ona e faʻatali, o le tele foi o le avanoa o le a e maua ai i faʻamaʻi ogaoga ma faʻalavelave.