¿O le a le mea e gata ai le aoga o le au maualalo?

Anotusi

• La diverticulitis es una de las causas más comunes
• Otras causas comunes de dolor en la parte maualalo le manava
• Kasa
• Indigestión
• Hernia
• Cálculos renales
• Culebrilla
• Causas que afectan solo a las mujeres
• Cólicos menstruales (dismenorrea)
• Endometriosis
• Quiste de ovario
• Torsión ovárica
• Embarazo ectópico
• Enfermedad inflamatoria pélvica (EIP)
• Causas que afectan solo a los hombres
• Hernia inguinal
• Torsión molimau
• Cuándo debes faufautua ile tu médico

¿Faʻamatalaga muamua?

La parte inferior izquierda de tu abdomen alberga la última parte del colon, y para algunas mujeres, el ovario izquierdo. El dolor leve en esta área no suele ser motivo de preocupación y puede desaparecer por sí solo en un día o dos.

Si el dolor se debe a un accidente o lesión, llama a los servicios de emergencia locales de inmediato. También debes buscar atención médica inmediata si sientes presión o dolor en el pecho.

Pide a alguien que te ayude a obtener atención urgente o que te lleve a una sala de emergencias, si tienes:

• fiebre
• lagona faʻapitoa tulaga masani al contacto en el área afectada
• hinchazón del manava
• heces faʻaali pese
• aua e te tumau pea
• e le mafai ona faʻamatalaina peso
• piel que luce amarillenta (ictericia)

Sigue leyendo para obtener más información sobre el dolor en la parte inferior izquierda del abdomen, qué lo causa y cuándo consultar a tu médico.

La diverticulitis es una de las causas más comunes

En muchos casos, el dolor persistente específico de la parte inferior izquierda del abdomen es causado por la diverticulitis.

Los divertículos son pequeñas bolsas que se crean por la presión en los togi débiles del colon. Los divertículos son comunes, ma más aún después de los 40 años. Cuando una bolsa se rasga, la hinchazón y la infección pueden causar diverticulitis.

Otros síntomas incluyen:

• fiebre
• faʻatonu
• leo
• lagona faʻapitoa an eletise i totonu o le manava

Aunque no es tan frecuente, el estreñimiento o la diarrea pueden ser un signo de diverticulitis.

En el caso de una diverticulitis leve, la mayoría de las personas responden bien al descanso, a un cambio en la dieta y a los antibióticos. Algunas personas necesitan cirugía si la afección es grave o se vuelve a presentar.

Otras causas comunes de dolor en la parte maualalo le manava

Estas son algunas de las razones más comunes para el dolor a ambos lados de la parte inferior del abdomen.

Kasa

Faʻamamā kasa ma faʻapipiʻi masani. Los gases se pueden encontrar en todo el tracto digestivo, desde el estómago hasta el recto. Ataliʻi e mafua ai le masani a le au fai mea aoga.

Los gases pueden ser causados ​​por:

• masani ai le masani ai
• comer en exceso
• fumar
• masticar chicle
• leai poder digerir completeamente algunos alimentos
• comer alimentos que gaosia kasa
• tener un trastorno de las bacterias en el kolone

En lautele, tener kasa leai es algo serio. Faʻailoa atu ia te oe le aoga o mea taua o le aoga:

• leo
• diarrea
• estreñimiento
• pérdida involuntaria de peso
• acidez estomacal
• sangre en las heces

Indigestión

La indigestión suele ocurrir después de comer. El estómago gaosia ácido cuando sau. Este ácido puede irritar el esófago, el estómago o el ususino. El dolor generalmente se percibe en la parte superior del abdomen, pero en casos raros también puede afectar la parte inferior del abdomen.

La indigestión suele ser leve y la mayoría de las personas también pueden tener molestias, dolor o una sensación de ardor.

Otros síntomas incluyen:

• acidez estomacal
• sentirse lleno o hinchado
• eructos o flatulencia
• faʻatonu

Consulta a tu médico si la indigestión Continúa o empeora.

Hernia

Una hernia es el resultado de un órgano interno u otra parte del cuerpo que empuja a lo largo del músculo o tejido que lo rodea. Es posible que algunas hernias luzcan como un bulto o protuberancia en el abdomen o la ingle.

Otros síntomas pueden incluir:

• pulenuu tamaño de la protuberancia
• dolor más fuerte en el sitio
• dolor al levantarse
• dolor ligero
• sensación de llenura

Cada tipo de hernia tiene síntomas diferentes. Por ejemplo, las hernias hiatales no Proden un bulto.

La causa específica faalagolago del tipo de hernia. Las hernias pueden causar problemas serios, así que consulta a tu médico si sospechas que podrías tener una.

Cálculos renales

Un cálculo renal suele comenzar a causar problemas cuando se mueve dentro del riñón o el uréter, el tubo que conecta el riñón con la vejiga.

El cálculo puede causar dolor intenso en el costado y la espalda, debajo de las costillas. El dolor también podría venir en oleadas y mejorar o empeorar salamoinamente, a medida que el cálculo se mueve a lo largo del tracto urinario.

También puedes faataʻitaʻi:

• orina de color rosa, roja, marrón, turbia o con mal olor
• micción con dolor o que ocurre con más frecuencia
• faʻatonu
• leo
• fiebre o escalofríos

E leai se mea e maua ai muamua causa única para la aparición de cálculos renales. Ciertas cosas pueden aumentar tu riesgo, por ejemplo, que alguien en tu familia tenga un cálculo. Fesili mo le faʻamanatuga mo le aʻoaʻoga.

Culebrilla

¿E i ai le tenido varicela? O le aʻoaʻoga lenei e maua mai ai, o le siama lea o le siama o le herpes i totonu o le nofoaga e maua ai. El virus puede aparecer nuevamente más tarde como culebrilla o herpes. El riesgo aumenta a medida que envejeces, generalmente después de los 50 años.

La infección por culebrilla o herpes zóster puede causar una erupción dolorosa similar a una franja de ampollas que cubre una parte de tu cuerpo. A veces, la erupción aparece en el cuello o el rostro. Algunas personas tienen dolor, sin que aparezca la erupción.

Otros síntomas incluyen:

• ardor, entumecimiento u hormigueo
• lagona faʻapitoa al tacto
• ampollas que se abren y forman costras
• ata

La vacuna contra el herpes zóster puede ayudar a reducir las kemungkinanes de contraer esta afección. Si tienes culebrilla o herpes zóster, consulta a tu médico. Comenzar el tratamiento temprano puede acortar la infección y disminuir las kemungkinanes de desarrollar otros problemas.

Causas que afectan solo a las mujeres

Algunas causas de dolor en la parte inferior izquierda del abdomen solo afectan a las mujeres. Estas afecciones pueden ser más graves o necesitar atención médica. En estos casos, el dolor también se puede desarrollar en el lado derecho del abdomen.

Cólicos menstruales (dismenorrea)

Los cólicos suelen ocurrir antes y durante el período menstrual. Se bien el dolor puede variar desde una molestia menor hasta algo que interfiere con tus actividades diarias, los cólicos menstruales generalmente no son graves.

Fesili atu ia te oe médico si:

• los cólicos interfieren con tus actividades diarias
• los síntomas empeoran con el tiempo
• Tienes más de 25 años y los cólicos han empezado a agravarse

Endometriosis

En la endometriosis, le tejido que generalmente recubre el interior del útero crece fuera de este. Esto puede causar dolor manava ma provocar infertilidad.

Algunos otros síntomas atalii:

• cólicos menstruales o le aotelega o le tele o fesoʻotaiga ma le pueden empeorar con el tiempo
• dolor durante las relaciones feusuaʻiga
• Movimientos del usus o micción con dolor
• períodos masina faʻateleina
• manchado entre períodos

E leai se mea o tupu mai ai le endometriosis. O le a le mea e tatau ona fai e fai ia oe ma tama o le aʻoaʻoga sili ona taua o fesoʻotaʻiga?

Quiste de ovario

Un quiste de ovario es un saco lleno de líquido dentro o encima del ovario. Son parte del ciclo menstrual masani de una mujer.

La mayoría de los quistes no producen síntomas y desaparecen sin tratamiento en unos pocos meses. Un quiste grande puede causar molestias. También puede presionar la vejiga y hacer que orines con más frecuencia.

Un quiste que se rompe (se abre) puede causar algunos problemas graves, como dolor intenso o hemorragia interna.

Fesili atu ia te oe le aoga o pasiaga faataitai:

• dolor manava intenso ma salamo
• dolor con fiebre o vómitos
• signos de conmoción, como piel fría y pegajosa, respiración rápida, aturdimiento o debilidad

Torsión ovárica

Los quistes ováricos de gran tamaño pueden hacer que el ovario cambie de posición en el cuerpo. Esto aumenta el riesgo de torsión ovárica, una torsión dolorosa del ovario que puede cortar el suministro de sangre. Las trompas de Falopio también se pueden ver afectadas.

Hay mayor probabilidad de que ocurra una torsión ovárica en el embarazo o con el uso de hormonas para promover la ovulación.

La torsión ovárica no es común. Cuando sucede, suele ser durante los años reproductivos de la mujer. Faʻatatau i le tu ma le au faʻatosina mai i le lumanaʻi ma le salamo i le manava, i le mea e tatau ona fai. A menudo, se necesita cirugía para destorcer el ovario o extraerlo.

Embarazo ectópico

En el embarazo ectópico, un óvulo fecundado se implanta antes de llegar al útero. Esto generalmente ocurre dentro de las trompas de Falopio, las cuales conectan el ovario con el útero. Un embarazo ectópico puede or no presentar síntomas.

Además del dolor manava, los síntomas pueden incluir:

• O se tasi o mea e tatau ona fai o le faiva o le igoa
• Sangrado measā
• flujo acuoso
• incomodidad al orinar o defecar
• dolor en el extremo del hombro

E le gata i lea, o le mea na tupu ia te oe, e aofia ai ma le aoga, o le aoga o le igoa.

Un embarazo ectópico que se rompe (se abre) es grave y es nekesaria la cirugía para reparar la trompa de Falopio. Faʻailoa atu le aoga i totonu:

• te sientes enferma o mareada
• faʻataʻitaʻiga muamua sensación de desmayo
• te ves muy pálida

Enfermedad inflamatoria pélvica (EIP)

La EIP es una infección del sistema de reproducción en las mujeres. Es causada con mayor frecuencia por enfermedades de transmisión sexual (ETS), como la clamidia y la gonorrea, pero otros tipos de infecciones también pueden provocarla.

Una EIP puede o leai presentar síntomas.

Además del dolor manava, los síntomas pueden incluir:

• fiebre
• flujo vaginal con mal olor
• dolor o sangrado durante las relaciones feusuaʻiga
• sensación de ardor al orinar
• sangrado entre los períodos

Consulta a tu médico si crees que tú o tu pareja han estado expuestos a una ETS o si tienes algún síntoma genital, como una llaga o secreción inusual.

Causas que afectan solo a los hombres

Algunas causas de dolor en la parte inferior izquierda del abdomen solo afectan a los hombres. Estas afecciones pueden ser más graves o necesitar atención médica. En estos casos, el dolor también se puede desarrollar en el lado derecho del abdomen.

Hernia inguinal

Una hernia inguinal es el resultado de la grasa o una parte del ususino delgado que irrumpe a través de un punto débil en la parte inferior del abdomen de un hombre. Este tipo de hernia es mucho menos común en las mujeres.

Algunos síntomas atalii:

• una pequeña protuberancia a un lado de la ingle que puede agrandarse con el tiempo y generalmente desaparece al acostarse;
• dolor en la ingle que empeora cuando haces algún esfuerzo, levantas objetos, toses o durante la actividad física;
• debilidad, pesadez, ardor o dolor en la ingle;
• escroto hinchado o agrandado.

Este tipo de hernia puede causar problemas graves. Obtén ayuda médica de inmediato si tienes:

• lagona faʻapitoa extrema o enrojecimiento en el sitio de la protuberancia
• dolor salamoino empeora y Continúa
• problemas para eructar o evacuar
• e te fia iloa se mea
• fiebre

Torsión molimau

Cuando ocurre una torsión testicular, el testículo gira sobre ia oe lava. Esto faʻaititia el flujo sanguíneo a los testículos y causa dolor e hinchazón severos. Aua le maua se taua o la laʻua tulaga masani. La torsión testicular puede ocurrir en cualquier hombre, pero ocurre con mayor frecuencia en niños de 12 a 16 años.

Algunos síntomas incluyen:

• dolor de escroto intenso y salamoin e hinchazón
• puta manava
• faʻatonu
• leo
• dolor al orinar
• fiebre

La torsión molimau faʻapitoa i le tuugamau. Obtén ayuda médica de inmediato si sientes dolor salamo o intenso en los testículos. Si el dolor desaparece por sí solo, aúe neesitas ver a tu médico de inmediato. La cirugía puede preventir el daño al testículo y preservar la capacidad de tener hijos.

Cuándo debes faufautua ile tu médico

Pre Te preocupa tu dolor manava? O le a le mea e tatau ona fai? Si tu respuesta a ambas preguntas es sí, es hora de ver a tu médico. Hasta entonces, presta atención al dolor y ve si algo lo alivia. En conclusión: Escucha a tu cuerpo y consulta a tu médico lo antes posible si el dolor persiste.

Leer el artículo en Inglés.