Manuʻa manuʻa

O le uaula tuʻugamau o loʻo iai neula e feaveaʻi feʻau i le va o lou faiai ma isi vaega o le tino. E pasia le ua i lou ua ma tua. O le tuasivi manua manua e matua ogaoga ona mafai ona mafua ai leiloa o gaioiga (supa) ma lagona i lalo o le nofoaga o le manuʻa.

E mafai ona mafua se manuʻa i le tuasivi e ni faʻalavelave e pei o:

• Pulu poʻo le manua
• Faʻavae o le tuasivi
• Manua manuʻa i foliga, ua, ulu, fatafata, poʻo tua (mo se faʻataʻitaʻiga, o se faalavelave tau taavale)
• Faʻalavelave i le maulu
• Faateʻi eletise
• Ogaoga mimilo o le ogatotonu o le tino
• Manuʻaga taʻaloga
• Pa'ū

Faʻailoga o le manua tuasivi mafai ona aofia ai soʻo se tasi o mea nei:

• Ulu o loʻo tu i se tulaga e le masani ai
• Numbness poʻo tingling e salalau i lalo se lima poʻo se vae
• Vaivaiga
• Faigata ile savali
• Puta (leiloa o gaioi) o lima poʻo vae
• Leiloa o le tagoaga poʻo le manava manava
• Faateia (sesega, paʻu o le paʻu, laugutu lanumoana ma atigilima, faʻapitouliuli poʻo semiconscious)
• Le lava o le mataala (le malamalama)
• Maʻaʻa ua, tiga le ulu, poʻo le ua tiga

Aua neʻi faʻagaeʻetia se tasi e te manatu e iai se manuʻa i le tuasivi, seʻi vagana ua matua talafeagai. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te manaʻo e aveese le tagata mai se taʻavale mumu, pe fesoasoani ia latou e manava.

Taofi atoatoa le tagata ma le saogalemu seʻia taunuu mai le fesoasoani faafomaʻi.

• Valaau le numera faʻafuaseʻi o faʻalavelave faʻafuaseʻi, pei ole 911.
• Uu le ulu o le tagata ma le ua i le tulaga na maua ai i latou. AUA LE taumafai e faʻasaʻo le ua. AUA le faʻatagaina le ua e piʻo pe mimilo.
• AUA le faʻatagaina le tagata e tu i luga ma savali.

Afai e le mataala le tagata pe tali mai ia te oe:

• Siaki le manava o le tagata ma faʻasolosolo.
• Afai e manaʻomia, fai le CPR. AUA le laveaʻi manava pe suia le tulaga o le ua, faia fatafata pusa na o.

AUA le faʻataʻavale le tagata seʻi vagana ua puaʻi le tagata po ua katia i le toto, pe e te manaʻo e siaki poʻo manava.

Afai e te manaʻomia e faʻaseʻe le tagata i luga:

• Fai i se tasi e fesoasoani ia te oe.
• Tasi le tagata e tatau ona tu i le ulu o le tagata, le isi i le itu a le tagata.
• Taofi le ulu o le tagata, ua, ma tua i le laina ao e faataavaleina i latou i le tasi itu.

• AUA le loloʻu, mimilo, pe siʻi i luga le ulu o le tagata poʻo le tino.
• AUA le taumafai e siʻi le tagata ae leʻi taunuʻu mai le fesoasoani faʻafomaʻi seʻi vagana ua matua talafeagai.
• AUA le aveʻese se pulou soka poʻo ni pads peʻa masalomia se manua i le tuasivi.

Valaʻau lau numera faʻafuaseʻi i le lotoifale (pei ole 911) pe a e manatu o se tasi ua lavea i le tuasivi. Aua le faʻagaeʻetia le tagata seʻi vagana ua i ai se faʻalavelave faʻafuaseʻi.

Ole mea lea e ono tuʻuina i lalo lou tulaga faʻaletonu mo le manua o le tuasivi:

• Fai fusipau.
• Aua le inu ma tietie taavale.
• Aua le maulu i totonu o vaituloto, vaituloto, vaitafe, ma isi vai, aemaise lava pe a le mafai ona e fuafuaina le loloto o le vai pe le o manino le vai.
• Aua le tago pe maulu i totonu o se tagata ma lou ulu.

Manuʻa manuao; SCI

• Auivi tuasivi
• Vertebra, faʻaʻautagata (ua)
• Vertebra, lumbar (maualalo tua)
• Vertebra, thoracic (ogatotonu i tua)
• Vertebral koluma
• Nofoʻaga popolevale
• Manuʻa manuao
• Anatomia
• Lua tagata taʻavale - faasologa

Koluse Mumu a Amerika. Fesoasoani Muamua / CPR / AED Tagata Auai Tusi Lesona. Dallas, TX: Koluse Mumu a Amerika; 2016.

Kaji AH, Hockberger RS. Manuʻaga tuga. I: Puipui RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Togafitiga Faʻafuaseʻi a Rosen: Faʻataʻitaʻiga ma Togafitiga Faʻafomaʻi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 36.