Toto maualuga

O le toto maualuga o le toto maualuga o le toto maualuga i alatoto o le mama. E faʻafaigata ai ona galue le itu taumatau o le fatu nai lo le mea e masani ai.

O le itu taumatau o le fatu pamuina toto i le mama, lea e pikiina ai le okesene. E toe foi le toto i le itu tauagavale o le fatu, lea e pamuina i le vaega o totoe o le tino.

A faʻapipiʻi ia tamaʻi alatoto (ala toto) o mama, e le mafai ona tele le toto. A tupu lenei mea, e faʻamalosia omiga. E taʻua lea ole toto maualuga.

O le fatu e manaʻomia le galue malosi e faʻamalosia le toto i totonu o vaʻa faʻasaga i lenei mamafa. I le aluga o taimi, o lenei mafua ai le itu taumatau o le fatu e avea lapoʻa. O lenei tulaga ua taʻua o le itu taumatau ua faaletonu le fatu, pe o le cor pulmonale.

Pulmonary toto maualuga ono mafua mai i:

• O faʻamaʻi o le autoimmune e faʻaleagaina le mama, pei o le scleroderma ma le rheumatoid gugu
• Fanau fanauina o le fatu
• Toto toto i le māmā (pulmonary embolism)
• Le lava le fatu
• Maʻi fatu alatoto
• Siama HIV
• Laʻititi le okesene tulaga i le toto mo se taimi umi (tumau)
• Maʻi ole kanesa, pei ole COPD poʻo le pulmonary fibrosis poʻo se isi lava faʻalavelave faigata o le mama
• Vailaau (mo se faʻataʻitaʻiga, nisi fualaʻau taumafa)
• Faʻalavelave moe moe

I tulaga seasea tupu, o le mafuaʻaga o le pulmonary toto maualuga e le o iloa. I lenei tulaga, o le tuutuuga e taʻua o le idiopathic pulmonary arterial hypertension (IPAH). Idiopathic o lona uiga o le mafuaʻaga o se faʻamaʻi e le o iloaina. IPAH aafia sili atu fafine nai lo alii.

Afai o le toto maualuga toto e mafua mai i se lauiloa vailaʻau poʻo tulaga faʻafomaʻi, e taʻua o le toto maualuga pulmonary toto.

Poo le manava poʻo le malamalama i le taimi o gaioiga e masani lava o le muamua faʻailoga. Toto vave fatu (palpitations) ono i ai. I le aluga o taimi, o faʻailoga e tupu i le mama o gaioiga poʻo le taimi foi o malolo.

Isi faʻailoga aofia ai:

• Laʻuvae ma vae fulafula
• Lanumoana lanu o laugutu po o le paʻu (cyanosis)
• Le tiga o le fatafata poʻo le omiga, e masani ona pito i luma o le fatafata
• Leiloa pe faʻavaivaia sipela
• Le lavava
• Faateleina lapoʻa manava
• Vaivaiga

O tagata e maua i le toto maualuga toto e masani ona i ai faʻailoga e omai ma alu. Latou te lipotia aso lelei ma aso leaga.

O lau fomaʻi tausi soifua o le a faia se faʻataʻitaʻiga tino ma fesili e uiga i ou faʻailoga. Atonu e maua le suʻega:

• E le masani le fatu
• Lagona o se paʻu i luga o le fatafata
• Lemu le fatu i le itu taumatau o le fatu
• Tele-nai-le-masani veins i le ua
• Fula vae
• Fula ma faʻamaʻafu fulafula
• E masani ona manava le manava pe a fai o le toto maualuga o le toto e faʻaletonu pe mafua mai i se maʻi fatu fatu
• E masani ona manava le manava pe a fai o le toto maualuga e mai isi faʻamaʻi mama
  

I popofou o le maʻi, o le suʻega atonu e masani pe toeititi lava masani. O le tulaga e ono tele ni masina e faʻamaonia ai. Asthma ma isi faʻamaʻi ono mafua ai faʻailoga tutusa ma e tatau ona faʻateʻaina.

O suʻega e mafai ona okaina e aofia ai:

• Tofotofoga toto
• Catheterization fatu
• Fatafata x-ray
• CT faʻataʻitaʻi le fatafata
• Echocardiogram
• ECG
• Luga gaioiga suʻega
• Suʻesuʻe mama o le Nuclear
• Arteriogram mama
• 6-minute savali suʻega
• Suesuega i le moe
• Suʻega e siaki ai faʻafitauli o le autoimmune

E leai se fofo mo le toto maualuga toto. O le faʻamoemoe o togafitiga o le faʻatonutonuina o faʻailoga ma puipuia le tele o faʻaleagaina o māmā. E taua le togafitia o faʻafitauli faʻafomaʻi e mafua ai le toto maualuga, pei o le papala o le moe, tulaga o le mama, ma faʻafitauli o le alatoto o le fatu.

Tele togafitiga filifiliga mo pulmonary arterial toto maualuga o loʻo avanoa. A faʻatonuina oe i vailaʻau, e mafai ona ave i le gutu (oral), mauaina i totonu o le alatoto (totonu, poʻo le IV), pe manavaina i totonu (manava).

O lau kamupani o le a filifili poʻo fea vailaʻau e sili mo oe. Oe o le a vaʻavaʻaia mataʻituina i taimi o togafitiga e vaʻai ai mo aʻafiaga ma ia vaʻaia pe o le a le lelei o lau tali atu i vailaʻau. Aua le taofia le inuina o au vailaʻau e aunoa ma le talanoa i lau tautua.

Isi togafitiga ono aofia ai:

• Toto manifinifi e faʻaititia ai le aʻafia o le toto, aemaise pe a fai oe maua IPAH
• Oxygen togafitiga i le fale
• Lumu, poʻo ni isi tulaga, fesuiaʻi fatu-māmā, pe a le aoga vailaʻau

Isi fesoasoani taua e mulimuli ai:

• Aloese mai le maitaga
• Aloese mai le mamafa o faʻamalositino ma siʻi i luga
• Aloese mai le malaga i mea maualuluga
• Maua sau tui puipui ile tausaga, faʻapea foi ma isi vailaʻau e pei ole tui o le niumonia
• Taofi le ulaula

O le lelei o lau mea e faʻamoemoe i le mea na mafua ai le tulaga. O vailaʻau mo le IPAH e ono fesoasoani e faʻatelegese ai le faʻamaʻi.

A o atili ai le faʻamaʻi, e tatau ona e faia ni suiga i lou fale e fesoasoani ai ia te oe i le fale.

Valaʻau lau tautua pe a fai:

• E amata ona amata ona utiuti lau manava pe a e toaga
• Ua atili ai ona leaga le manava
• E tupu le tiga o le fatafata
• E te maua isi faʻailoga

Toto maualuga toto maualuga; Sporadic muamua toto pulmonary; Aiga maualuga toto maualuga toto; Toto maualuga Idiopathic alatoto; Toto toto maualuga totoga; PPH; Maualuga toto maualuga toto; Cor pulmonale - toto maualuga toto

• Respiratory system
• Toto toto maualuga
• Fesuiaiga o le fatu-mama - faʻasologa

Chin K, Channick RN. Toto maualuga I: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Murray ma Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 6th ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2016: mata 58.

Mclaughlin VV, Humbert M. Pulmonary toto maualuga I: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: O Se Tusitusiga o Faʻafomaʻi Cardiovascular. 11th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 85.