Toe faʻafouina o le tino

Aortic regurgitation o se fatu alatoto faʻamaʻi o le aortic alatoto e le tapunia vavalalata. O lenei faʻatagaina le toto e tafe mai le aorta (le toto tele tele) i le itu tauagavale (potu o le fatu).

Soʻo se tuutuuga e taofia le alatoto vaʻaia mai tapunia atoa mafai mafua ai lenei faʻafitauli. A le pupuni uma le alatoto, e toe foʻi mai nisi toto i taimi uma e tata ai le fatu.

A toe foʻi mai le tele o le toto, e tatau ona galue malosi le fatu e faʻamalosi le lava toto e faʻamalie ai manaʻoga o le tino. O le potu tauagavale i lalo o le fatu e faʻalauteleina (faʻalauteleina) ma o le fatu e tata malosi (fusifusia uaua). I le aluga o taimi, ua tau le mafai ai e le fatu ona avatua ia lava toto i le tino.

I taimi ua tuanaʻi, o le fiva rumatika o le mafuaʻaga autu lea o le faʻafuafuaina o aorta. O le faʻaaogaina o vailaʻau faʻafomaʻi e togafitia ai faʻamaʻi pipisi na mafua ai ona le taatele le fiva rumatika. O le mea lea, aortic regurgitation e sili ona masani ona o isi mafuaʻaga. E aofia ai:

• Ankylosing spondylitis
• Vavaeʻeseʻesega
• Fanau mai (o loʻo iai i le taimi na fanau mai ai) faʻafitauli alatoto, pei o le bicuspid alatoto
• Endocarditis (faʻamaʻi o le fatu afuala)
• Toto maualuga
• Marfan syndrome
• Reiter syndrome (lea e taʻua o le reactive arthritis)
• Syphilis
• Systemic lupus erythematosus
• Manua i le fatafata

O le le lava o le faʻamalosi tino e masani ona tupu i tane i le va o le 30 ma le 60 tausaga.

O le tulaga e masani ona leai ni faʻailoga mo le tele o tausaga. O faʻailoga e ono oʻo lemu pe faʻafuaseʻi foi. Latou te ono aofia ai:

• Nofoʻa fusia
• Tiga fatafata pei o angina (seasea)
• Fainting
• Le lavava
• Palpitations (lagona o le fatu tata)
• Paʻu le manava ma gaioiga poʻo pe a taoto i lalo
• Ala i luga ma le mapu i sina taimi pe a maeʻa moe
• Fula o vae, vae, poʻo le manava
• Le tutusa, televave, tuʻuga, paʻu, pe faʻapepeina le pao
• Vaivaiga e ono tupu i le gaioiga

Faʻailoga mafai ona aofia ai:

• Loto mu e mafai ona lagonaina e ala i le stethoscope
• Malosi tele le tata o le fatu
• O le gagau o le ulu i le taimi ma le tata o le fatu
• Maʻa malo i lima ma vae
• Toto maualalo le toto
• Faʻailoga o sua i le mama

Aortic regurgitation ono vaʻaia luga o faʻataʻitaʻiga e pei o:

• Aortic angiography
• Echocardiogram - suʻesuʻe ultrasound o le fatu
• Tauagavale fatu fatu
• MRI poʻo le CT scan o le fatu
• Transthoracic echocardiogram (TTE) poʻo le transesophageal echocardiogram (TEE)

O le pusa x-ray e ono faʻaalia le fulafula o le potu tauagavale i lalo tauagavale.

E le mafai e suʻesuʻega fale suʻesuʻe faʻamaonia le le lava o aorta. Peitai, latou te ono fesoasoani e faʻamuta isi mafuaʻaga.

Atonu e te le manaʻomia se togafitiga peʻa leai sau faʻailoga pe naʻo ni faʻailoga laiti. Peitaʻi, e manaʻomia ona e vaʻai i se tausi soifua maloloina mo echocardiograms masani.

Afai e maualuga lou toto, atonu e te manaʻomia le inuina o vailaʻau ile toto e fesoasoani ai e faʻatelegese le faʻatupulaia ole faʻafuaseʻi ole aortic regurgitation.

Diuretics (vai fualaʻau) mafai ona fautuaina mo faʻailoga o le fatu faʻaletonu.

I taimi ua tuanaʻi, o le toʻatele o tagata e iai faʻafitauli i le fatu e maua ai vailaʻau faʻafomaʻi ae le i faia se galuega o nifo poʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi, pei o le kolone. O vailaʻau faʻafomaʻi na tuʻuina atu e puipuia ai le faʻamaʻi o le fatu ua faʻaleagaina. Peitaʻi, o vailaʻau faʻafomaʻi o loʻo faʻaaogaina nei e seasea lava.

Atonu e manaʻomia lou faʻatapulaʻaina gaioiga e manaʻomia ai le tele o galuega mai lou fatu. Talanoa i lau tautua.

O taotoga e lipea pe sui ai le alatoto vaʻaia faʻasaʻo regurgitation aortic. O le faʻaiuga o le suia o le alatoto e faalagolago i ou faʻailoga ma le tulaga ma le gaioiga o lou fatu.

Oe ono manaʻomia foʻi se taotoga e toe faʻaleleia ai le aorta pe a faʻateleina.

Ole taotoga e mafai ona faʻamalolo ai le le lava o totoga ma faʻamalolo ai faʻailoga, seʻi vagana ua e maua ile fatu fatu poʻo isi faʻalavelave. Tagata i le angina poʻo congestive fatu toilalo ona o le aortic regurgitation faia matitiva aunoa ma togafitiga.

Faʻafitauli e ono aofia ai:

• Le masani a fatu fatu
• Le lava le fatu
• Siama i le fatu

Valaʻau lau tautua pe a fai:

• Oe i ai faʻailoga o aortic regurgitation.
• O loʻo ia te oe le le lava o le faʻaaulelei ma o au faʻailoga e faʻateteleina pe maua ai ni faʻailoga fou (aemaise lava le tiga o le fatafata, faigata ona manava, poʻo le fulafula).

O le taofiofia o le toto e taua tele pe a fai e te i se tulaga lamatia mo le faʻafouina o le tino.

Faʻamalosi vaʻalele alatoto; Le lava le toto; Loto alatoto - aortic regurgitation; Faʻamaʻi Valvular - faʻafouina o aortic; AI - le lava aortic

• Aortic le lava

Carabello BA. Faʻamaʻi fatu fatu I totonu: Goldman L, Schafer AI, eds. Faʻafomaʻi Goldman-Cecil. 26th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 66.

Lindman BR, Bonow RO, Otto CM. Faamai alatoto vaʻaia. I: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: O Se Tusitusiga o Faʻafomaʻi Cardiovascular. 11th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 68

Nishimura RA, Otto CM, Bonow RO, et al. 2017 AHA / ACC taulaʻi faʻafouina o le 2014 AHA / ACC taʻiala mo le puleaina o tagata mamaʻi ma valvular fatu faʻamaʻi: o se lipoti a le American College of Cardiology / American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Faasalalauina. 2017; 135 (25): e1159-e1195. PMID: 28298458 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28298458/.

Otto CM. Valvular regurgitation. I le: Otto CM, ed. Tusitusiga o Falemai Echocardiography. 6th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 12.