Polymyalgia rheumatica

Polymyalgia rheumatica (PMR) o se faʻamaʻi pipisi. E aofia ai le tiga ma le maaa i tauʻau ma masani ona suilapalapa.

Polymyalgia rheumatica e masani ona tupu i tagata e ova atu ma le 50 tausaga le matutua. E le o iloa le mafuaʻaga.

PMR mafai ona tupu muamua pe ma lapoʻa sela arteritis (GCA; taʻua foi temporal arteritis). Ole tulaga lea e tupu ai le mu o alatoto toto na te sapalaia le toto ile ulu ma mata.

O le PMR e mafai i nisi taimi ona faigata ona iloa ese mai le rheumatoid arthritis (RA) i se tagata matua. E tupu lenei mea pe a fai o le suʻega mo le rheumatoid factor ma le anti-CCP antibody e le lelei.

O le faʻailoga masani o le tiga ma le maʻaʻa i tauʻau uma ma le ua. O le tiga ma le maʻaʻa e sili atu le leaga i le taeao. O lenei tiga e masani ona alualu i luma i suilapalapa.

Ua i ai foi le lelava. O tagata e maua i lenei maʻi e faigata tele ona o ese mai le moega ma feoaʻi solo.

Isi faʻailoga aofia ai:

• Leiloa fiailoa, lea e tau atu i le paʻu pauna
• Faʻanoanoa
• Fiva

E le mafai e faʻataʻitaʻiga ile falemaʻi ile PMR. Tele o tagata o loʻo i ai lenei faʻailoga e maualuga a latou faʻailoga o le fulafula, e pei o le sedimentation rate (ESR) ma le C-reactive protein.

Isi faʻataʻitaʻiga faʻaiuga mo lenei tulaga aofia ai:

• Ole tulaga masani ole polotini ile toto
• Tulaga le masani ai o sela papaʻe papaʻe
• Anemia (maualalo le toto faitauga)

O nei suʻega ono mafai foʻi ona faʻaaoga e vaʻai ai lou tulaga.

Peitaʻi, o suʻega faʻataʻitaʻi e pei o x-ave o le tauʻau poʻo suilapalapa e le masani ona aoga. O nei suʻega ono faʻaalia ai faʻaleagaina soʻoga e le fesoʻotaʻi ma faʻailoga talu ai nei. I tulaga faigata, ultrasound poʻo le MRI o le tauʻau ono mafai ona faia. O nei suʻega faʻataʻitaʻi e masani ona faʻaalia ai le bursitis poʻo le maualalo o tulaga o le soʻoga o le soʻoga o le tino.

A aunoa ma togafitiga, e le sili atu le PMR. Ae ui i lea, o le maualalo o tui o corticosteroids (pei o prednisone, 10 i le 20 mg i le aso) mafai ona faʻamamaina auga, masani i totonu o le aso pe lua.

• O le fualaʻau tatau ona lemu faʻaititia i se tulaga maualalo tele.
• Togafitiga manaʻomia e faʻaauau mo le 1 i le 2 tausaga. I nisi tagata, e sili atu le umi togafitiga ma maualalo tui o prednisone e manaʻomia.

Corticosteroids e mafai ona mafua ai le tele o aʻafiaga e pei o le faʻatupulaia o le mamafa, atinaʻeina o le maʻisuka poʻo le osteoporosis. Oe manaʻomia le vaʻavaʻaia vavalalata pe afai oe inu nei vailaʻau. A faʻapea e te ono aʻafia i le osteoporosis, e ono fautuaina oe e lau tausi soifua maloloina e te inu vailaʻau e puipuia ai lenei tulaga.

Mo le tele o tagata, PMR alu ese ma togafitiga ina ua mavae le 1 i le 2 tausaga. Atonu e mafai ona e tuʻu le inuina o fualaʻau pe a maeʻa lenei manatu, ae siaki muamua lau tautua.

Mo nisi tagata, o faʻailoga e toe foʻi mai pe a uma le latou tagofia o le corticosteroids. I tulaga ia, e ono manaʻomia se isi vailaʻau pei ole methotrexate poʻo le tocilizumab.

Giant cell arteritis mafai foi ona i ai pe mafai foi ona tupu mulimuli ane. Afai o le tulaga lea, e tatau ona iloilo le alatoto o le tino.

O faʻailoga e sili atu le ogaoga e mafai ona faʻafaigata ai ia te oe ona galue pe vaʻaia oe lava i le fale.

Valaʻau lau tautua peʻa iai sau vaivaiga pe maʻaʻa i lou tauʻau ma lou ua e le alu ese. Faʻafesoʻotaʻi foʻi lau tautua pe a iai ni au faʻailoga fou e pei o le fiva, tiga o le ulu, ma le tiga i le lamulamu poʻo le leiloa o lau vaʻai. O nei faʻailoga e mafai mai le lapoʻa sela sela.

E leai se iloa puipuia.

PMR

Dejaco C, Singh YP, Perel P, et al. 2015 fautuaga mo le puleaina o polymyalgia rheumatica: o le European League Against Rheumatism / American College of Rheumatology galulue faʻatasi. Gugu Rheumatol. 2015; 67 (10): 2569-2580. PMID: 2635874 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26352874.

Hellmann DB. Giant cell arteritis, polymyalgia rheumatica, ma Takayasu's arteritis. I totonu: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, McInnes IB, O'Dell JR, eds. Kelley ma Firestein's Tusitusiga o Rheumatology. 10 ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2017: mata 88.

Kermani TA, Warrington KJ. Alualu i luma ma luitau i le faʻamaoniga ma togafitiga o polymyalgia rheumatica. Ther Adv Musculoskelet Dis. 2014; 6 (1): 8-19. PMID: 24489611 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24489611.

Salvarani C, Ciccia F, Pipitone N. Polymyalgia rheumatica ma le lapoʻa sela arteritis. I: Hochberg MC, Gravallese EM, Silman AJ, Smolen JS, Weinblatt ME, Weisman MH, eds. Rheumatology. 7th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: mata 166