Filifili e uiga i togafitiga e faʻafualoa ai le ola

O isi taimi a maeʻa manuʻa poʻo se maʻi umi, o totoga autu o le tino e le toe galulue lelei e aunoa ma le lagolago. Atonu e taʻu atu e lau tausi soifua o nei totoga e le toe faʻaleleia latou lava.

Ole tausiga faʻafomaʻi e faʻafualoa ai le ola e mafai ona faʻaola ai oe peʻa le toe ola lelei nei totoga. O togafitiga e ono faʻalauteleina ai lou ola, ae aua le faʻamaloloina ou maʻi. O taʻua ia o togafitiga e ola ai.

Togafitiga e faʻalauteleina ai le ola e mafai ona aofia ai le faʻaaogaina o masini. O lenei mea faigaluega e faia le galuega a le tino toto, pei o:

• O se masini e fesoasoani i le manava (ea)
• O se masini e fesoasoani ai i ou fatugaʻo (dialysis)
• O se paipa i totonu o lou manava e maua ai meaʻai (nasogastric poʻo le gastrostomy tube)
• O se paipa i totonu o lou alatoto e maua ai vai ma vailaʻau (intravenous, IV tube)
• O se paipa poʻo se ufimata e sapalai ai le okesene

Afai ua e latalata i le iʻuga o lou olaga pe o iai sau maʻi e le toe faʻaleleia, oe mafai ona filifili poʻo le a le ituaiga togafitiga e te manaʻo e maua.

Oe tatau ona iloa o le maʻi poʻo le manuʻa o le autu mafuaʻaga o le iʻuga o le olaga, ae le o le aveʻesea o le ola lagolago masini.

Ia fesoasoani i lau faʻaiuga:

• Talanoa i au tautua e aʻoaʻoina le tausiga o le olaga o loʻo e mauaina pe ono manaʻomia i se lumanaʻi.
• Aʻoaʻo e uiga i togafitiga ma pe faʻafefea ona latou manuia ia te oe.
• Aʻoaʻo e uiga i aʻafiaga poʻo faʻafitauli e ono aliaʻe mai i togafitiga.
• Mafaufau i le lelei o le olaga e te faʻatauaina.
• Fesili i lau tautua pe o le a le mea e tupu pe a taofi le tausiga o le ola pe ua e filifili e le amataina se togafitiga.
• Saili pe maua oe i le sili atu tiga poʻo le le lelei pe a fai e te taofi le ola lagolago tausiga.

Nei ono faigata filifiliga mo oe ma i latou latalata ia te oe. E leai se faigata ma vave tulafono e uiga i le mea e filifili. O manatu ma filifiliga a tagata e masani ona suia ile taimi.

Ia mautinoa o mulimulitaʻia ou manaʻoga:

• Talanoa i au tautua e uiga i au filifiliga.
• Tusi lau filifiliga i se muamua faʻatonutonu tausiga soifua maloloina.
• Saili atu e uiga i se do-not-resuscitate (DNR) okaina.
• Fesili atu i se tasi e avea ma ou sooupu mo le soifua maloloina poʻo se sui. Ia e mautinoa o loʻo iloa e lenei tagata ou manaʻoga ma afai e te faia ni suiga i lau filifiliga o lou soifua maloloina.

A o suia lou olaga poʻo lou soifua maloloina, oe mafai foi ona suia au filifiliga faʻasoifua maloloina. Oe mafai ona suia pe faalēaogāina se sili atu tausiga tausiga i soʻo se taimi.

E mafai ona e tautua o se Soifua Maloloina sooupu poʻo se sui mo seisi tagata. I lenei matafaioi oe ono i ai e faia le filifiliga e amata pe aveese ola lagolago masini. Atonu o se filifiliga faigata tele ona fai.

Afai e te manaʻo e faia se faʻaiuga e uiga i le taofi o togafitiga mo se pele:

• Talanoa i lau pele tautua.
• Iloilo ia sini o le togafitiga faʻafomaʻi a lau pele.
• Faʻamamaina penefiti ma avega o togafitiga ile soifua maloloina o lau pele.
• Mafaufau e uiga i ou pele pele ma mea taua.
• Saili fautuaga mai isi polofesa tausi soifua maloloina, pei o se tagata faigaluega lautele.
• Saili fautuaga mai isi tagata o le aiga.

Palliative care - togafitiga e faʻafualoa ai le ola; Tausiga Palliative - ola lagolago; Faʻaiuga-o-olaga-togafitiga e faʻafualoa ai le ola; Ventilator - togafitiga e faʻafualoa ai le ola; Respirator - togafitiga e faʻafualoa ai le ola; Ola-lagolago - togafitiga e faʻafualoa ai le ola; Kanesa - togafitiga e faʻafualoa ai le ola

Arnold RM. Tausiga Palliative. I totonu: Goldman L, Schafer AI, eds. Faʻafomaʻi Goldman-Cecil. 26th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 3

Rakel RE, Trinh TH. Tausiga o le maʻi onosaʻi. I: Rakel RE, Rakel DP, eds. Tusitusiga o Faʻafomaʻi Aiga. 9th ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2016: mata 5.

Shah AC, Donovan AI, Gebauer S. Faʻafomaʻi Palliative. I le: Gropper MA, ed. Miller Anesthesia. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 52.

• Faatonuga Muamua
• Faʻaiuga o le Olaga Mataupu