Falelima ma le saogalemu mo pepe

O le tala o loʻo sosoʻo atu o loʻo iai ni fautuaga mo le filifilia o se moega pepe e faʻafetaui tulaga o le saogalemu i le taimi nei ma faʻatinoina le saogalemu o moe mo pepe.

Pe fou pe tuai, e tatau ona ausia e lau moega pepe tulaga masani uma o le saogalemu a le malo.

• Cribs le tatau ona i ai ni mataua-laina. Latou te le saogalemu mo pepe.
• O tamaʻi meamea meafaigaluega ma meafaigaluega e tatau ona sili atu le malosi nai lo taimi ua tuanaʻi.

Afai e iai sau moega pepe na faia ae e leʻi tuʻuina le tulaga saogalemu fou:

• Siaki ma le na faia le moega pepe. Latou te ono ofaina ni masini e taofi ai le itu paʻu mai le minoi.
• Siaki i taimi uma le moega pepe ina ia mautinoa ai e utiuti mea faigaluega ma e leai ni vaega e gagau pe misi.
• Siaki e vaai pe na toe manatua lau moega pepe ae e te leʻi faaaogaina.
• Mafaufau e uiga i le faʻatauina o se moega pepe fou e fetaui ma tulaga o iai nei, pe a e mafaia.

Faʻaaoga i taimi uma se faamalu maumaututū. E fesoasoani lea e taofi ai le pepe mai le maileia i le va o le faamalu ma le moega pepe.

Fai se siaki-saogalemu mo pepe. E tatau ona i ai:

• Leai se mea misi, faʻamau, malepe, pe faʻapipiʻi faʻapipiʻi sikurini, puipui, poʻo isi mea faigaluega i luga o le moega pepe
• Leai taʻe pe peeling vali
• Le sili atu nai lo le 2 3/8 inisi, poʻo le 6 senitimita, (tusa o le lautele o le apa apa) i le va o tamaʻi tamaʻi tamaʻi fale, ina ia le ofi ai le tino o le pepe i totonu o slats
• Leai ni mea taua o mau
• Leai ni tulimanu pou i luga atu o le 1 / 16th inisi (1.6 milimita) maualuga, ina ia latou le puʻeina lavalava o le pepe
• Leai ni ata tipi i totonu o le ulu ulu poʻo le laupapa vae, ina ia aua ai ona maileia le ulu o le pepe

Faitau ma mulimuli i faʻatonuga e seti ai, faʻaaoga ma tausi mo le moega pepe.

• Aua neʻi faʻaaogaina se moega pepe ma ni vaega malulu pe o loʻo misi. Afai o loʻo misi ni vaega, soia le faʻaoga le moega pepe ma faʻafesoʻotaʻi le faatanoa mo mea saʻo. Aua le suia i latou ma vaega mai le faleoloa meafaigaluega.
• Aua neʻi tuʻu se moega pepe i tafatafa o maea mai tautau faʻamalama faʻamalama, pupuni, poʻo pupuni. E mafai ona maua pepe ma titina i maea.
• Hammocks ma isi mea e fetosoai solo e le tatau ona tuʻuina i luga o se moega pepe ona latou mafai ona titina se pepe.
• Tuʻu i lalo le moega moega pepe ao lei mafai e lau pepe ona nofo na o ia i latou. O le faamalu e tatau ona i le maualalo tulaga i luma o le pepe mafai ona tu i luga.

O tautau moega pepe (mobiles, crib gym) e tatau ona oʻo atu i fafo le pepe.

• Aveʻese ni meataʻalo o loʻo tautau i le taimi na amata ai ona unaʻi i luga lima ma tulivae o lau pepe (pe a faʻatoa 5 masina le matua o lau pepe).
• O nei meataʻalo mafai ai ona titina le pepe.

Tamaiti e tatau ona aveʻese mai le moega pepe i le taimi ua 35 inisi (90 senitimita) le umi.

E ui e seasea tupu, e feoti nisi pepe pe a moe e aunoa ma se mafuaaga. O lenei ua taʻua ole faʻafuaseʻi o le maliu o pepe (SIDS).

E tele mea e te mafaia e puipui lelei ai lau pepe i le taimi e moe ai ma faʻaititia ai le avanoa e maliu ai le SIDA.

• Tuu lou pepe i luga o o latou tua i luga o se maai, fusi fusi faamalu.
• Aua neʻi e faʻaaogaina ni aluga, ni pulupulu, ie soosoo, faʻamafanafana, seevae o mamoe, ni meataalo faʻapipiʻiina, poʻo seisi lava mea e mafai ai ona mole pe titina ai lau pepe.
• Faʻaaoga se ofu moe e ufiufi ai lau pepe nai lo se ie afu.
• Ia mautinoa o le ulu o lau pepe e tumau pea le ufiufi a o moe.

Aua le tuʻuina lau pepe i luga o se moega vai, sofa, faamalu vaivai, aluga, poʻo se isi mea vaivai.

Hauck FR, Carlin RF, Moon RY, Hunt CE. Faʻafuaseʻi ona maliu le pepe. I le: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Tusitusiga o Pediatrics. 21 ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 402.

'Upega Tafaʻilagi a le Komisi o le Puipuiga o Oloa a Amerika Fautuaga mo le saogalemu www.cpsc.gov/safety-education/safety-guides/cribs/crib-safety-tips. Avanoa Iuni 2, 2018.

Wesley SE, Allen E, Bartsch H. Tausiga o le pepe fou. I: Rakel RE, Rakel DP, eds. Tusitusiga o Faʻafomaʻi Aiga. 9th ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2016: mata 21.

• Saogalemu o le Tamaititi
• Tausiga o Tamaiti ma Fanau Fanau