Nofoaga saogalemu ole tama

O nofoa mo le saogalemu o tamaiti ua faʻamaonia e sefe ai ola o tamaiti i faʻalavelave tutupu faʻafuaseʻi.

I totonu o le Iunaite Setete, o setete uma manaʻomia tamaiti e puipuia i se nofoa taʻavale poʻo le booster nofoa seʻia latou oʻo atu i nisi maualuga poʻo le mamafa manaʻoga. E eseese ia setete. Tele tamaiti e tupu lapoʻa e o atu i se fusipau masani i le va o le 8 ma le 12 tausaga.

Ina ia saogalemu lau tama, ia manatua nei fesoasoani peʻa faʻaaoga se nofoa mo le saogalemu o le taʻavale.

• A fanau lau tama, e tatau ona i ai sau nofoa taʻavale e aumai ai le pepe i le fale mai le falemaʻi.
• Faʻamaumau lau tama i taimi uma i se nofoa taʻavale i soʻo se taimi e tiʻetiʻe ai i se taʻavale. Ia mautinoa o loʻo faʻamau lelei le mea e faʻaoga ai.
• Faitau le faʻatonuga a le kamupani fai mea taʻavale mo le auala saʻo e faʻaaoga ai le nofoa. Faitau foi le tusi pasi a le ana taʻavale.
• O nofoa taʻavale ma nofoa faʻamalosi e tatau ona faʻaaoga i taimi uma i tua o le taʻavale. Afai e leai se nofoa i tua, o le nofoa nofoa e mafai ona puipuia i luga o le pito i luma nofoa pasese. E MAFAI ONA faia lenei mea peʻa leai se taga ea i luma poʻo le itu, pe ua tape le taga ea.
• Tusa lava pe a lava le lapoʻa o tamaiti e fai se fusipau, o le tiʻetiʻe i le nofoa i tua e sili ona sefe.

A oe filifilia se tamaititi nofoa saogalemu mo le taimi muamua:

• Ole nofoa e tatau ona ofi ile lapoʻa o lau tama ma mafai ona faʻapipiʻi lelei i lau taʻavale.
• E sili le faʻaaoga o se nofoa fou o le taʻavale. O nofoa taʻavale faʻaaoga e masani ona leai ni faʻatonuga. Atonu e iai ni latou taʻetaʻei poʻo ni isi faʻafitauli e le saogalemu ai le nofoa. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le nofoa atonu na faʻaleagaina i le taimi o se faʻalavelave tau taʻavale.
• Taumafai le nofoa ae e te leʻi faʻatau. Faatu le nofoa i lau taavale. Tuu lou alo i le nofoa taʻavale. Faʻamautu le uʻamea ma le faʻamau. Siaki poʻo le nofoa e fetaui i lau taʻavale ma lau tama.
• AUA le faʻaaogaina se nofoa nofoa ua teʻa le aso faʻamutaina. Atonu e le o toe lava le malosi o le nofoa e lagolago ai lau tama ma le saogalemu. O le aso faʻamuta e masani lava i lalo o le nofoa.
• AUA le faʻaaogaina se nofoa ua toe manatua. Faʻatumu ma lafo mai le lesitala pepa e sau ma le nofoa fou nofoa. E mafai e le gaosi oloa ona faʻafesoʻotaʻi oe pe a toe manatua le nofoa. E mafai ona e mauaina mea e uiga i mea e manatua e ala i le faʻafesoʻotaʻi o le fale gaosi mea, pe ala i le vaʻai i luga o le saogalemu faitioga faʻamaumauga i luga o le saogalemu lou tama nofoa i le www.safercar.gov/father/CarSeats/Car-Seat-Safety.htm.

O ituaiga nofoa saogalemu o tamaiti ma tapu e aofia ai:

• Nofoa tua
• Nofoa agai i luma
• Nofoaga faʻamalosia
• Moega taavale
• Nofoaga fausia taavale
• Peleue malaga

NUU SAʻOTELE

O le nofoa pito i tua o le nofoa lea e faʻasaga i lau tama i tua o le taʻavale. O le nofoa e tatau ona faʻapipiʻi i le pito i tua nofoa o lau taʻavale. O ituaiga e lua o nofoa pito i tua o le pepe-naʻo le nofoa ma le nofoa faʻaliliuina.

Nofoa-naʻo tua-feagai nofoa. O nofoa ia e mo pepe e oʻo atu i le 22 i le 30 pauna (10 i le 13.5 kilokalama), faʻamoemoe i le nofoa o le taʻavale. Oe o le a manaʻomia se nofoa fou pe a matua lau tama. Tele tamaiti e tutupu mai i nofoa mai ile 8 ile 9 masina. Nofofua-naʻo nofoa i ai au ina ia oe mafai ona aveina le nofoa i ma mai le taʻavale. O nisi e i ai le faʻavae e mafai ona e tuʻuina faʻapipiʻi i totonu o le taʻavale. Lenei e faʻatagaina oe e kiliki le nofoa taʻavale i nofoaga i taimi uma e te faʻaogaina ai. Mulimuli i faʻatonuga a le tagata gaosi oloa pe faʻapefea ona nofo i lalo le nofoa ina ia le sifi solo le ulu o lau pepe a o e aveina se taʻavale.

Nofoʻa mafai ona suia. Nei nofoa e tatau ona tuʻu i le pito i tua-feagai tulaga ma mo pepe ma tamaiti. A faʻapea ua matua ma lapoʻa lau tama, e mafai ona fesuiaʻi le nofoa i le tulaga mai luma. Fautuaina e le au atamamai le taofi pea o lau tama i tua seʻi oʻo i le 3 tausaga le matua seʻia oʻo i le maualuga o lau tama ile mamafa poʻo le maualuga na faʻatagaina e le nofoa.

Nofoʻaga FAʻATASI-FAʻATASI

O se nofoa e faasaga i luma e tatau ona faapipii i luga o le nofoa pito i tua o lau taavale, e ui lava e mafai ai e lau tama ona faasaga i luma o le taavale. O nofoa ia e faʻatoa faʻaaoga pe a fai o lau tama e lapoʻa tele mo se nofoa i tua.

O se tuʻufaʻatasiga i luma-faʻasaga nofoa nofoaʻi mafai foi ona faʻaaogaina. Mo tamaiti laʻititi, e tatau ona faʻaaogaina fusi e faʻaaoga ai le nofoa faʻamalosi. A maeʻa lau tama ile maualuga maualuga ma le mamafa faʻatapulaʻa mo le mea e faʻaaoga ai le tino (faʻavae i luga o faʻatonuga a le nofoa), o le taʻavale lava vae ma fusipau tauʻau mafai ona faʻaaogaina e taofia ai lau tama fusi i totonu.

Nofoa BOOSTER

O le nofoa faʻamalosi e siʻi aʻe lau tama i luga o vae o le taʻavale ma fusipau tauʻau e ofi lelei. E tatau ona paʻu le fusipaʻu i luga o vae o lou alo. O le tauʻau tauau tatau ona sopoʻia le ogatotonu o lau tama tauʻau ma le fatafata.

Faʻaoga nofoa faʻamalosi mo tamaiti matutua seʻi lava le lapoʻa e ofi ai i totonu o se fusipau ia faʻalelei. O le fusipaʻu e tatau ona ofi maualalo ma fufusi faʻasaga i luga o vae, ma o le tauʻau fusi e tatau ona ofi faapipii i luga o le tauʻau ma le fatafata ma aua le kolosi le ua poʻo foliga. O vae o se tamaititi e tatau ona lava le umi ina ia mafai vae e mafolafola luga o le foloa. Tele tamaiti e mafai ona faia se fusipaʻu i le va o tausaga 8 ma le 12 tausaga.

Fale moe

O nofoa foʻi ia e taʻua o nofoa taʻavale e leai se totogi. O loʻo faʻaaogaina mo pepe vave ae poʻo ni pepe manaʻomia faʻapitoa. Ua fautuaina e le American Academy of Pediatrics le i ai o se tausi soifua maloloina vaai pe faʻafefea ona ofi ma manava lau pepe na muamua i le nofoa o le taʻavale aʻo leʻi tuua le falemaʻi.

FUA FUA I FUA

Nisi taʻavale ua fausia-i totonu nofoa taʻavale. Mamafa ma maualuga tapulaʻa eseese. E mafai ona e mauaina nisi faʻamatalaga i luga o nei nofoa i le faitauina o le tusi taʻavale a le pule poʻo le valaʻau i le taʻavale gaosi.

FAʻALELELEI VESTS

O ofu mafanafana faʻapitoa e mafai ona ofuina e tamaiti matutua oe ua oʻo atu i luma i luma atu nofoa saogalemu. O peleue mafai ona faʻaaogaina nai lo nofoa faʻamalosi. O peleue e faʻaogaina i vae o le taʻavale ma fusipaʻu o nofoa. E pei o nofoa taʻavale, e tatau ona nonofo tamaiti i le nofoa pito i tua peʻa faʻaaoga le ofu mafanafana.

Nofoa tamaititi nofoa; Nofoa nofoa pepe; Nofoa o taʻavale; Nofoa saogalemu nofoa

• Nofoa tua nofoa

Durbin DR, Hoffman BD; Fono I Manuaga, Sauaga, Ma Puipuiga oona. Tamaititi saogalemu pasese. Pediatrics. 2018; 142 (5). pii: e20182460. PMID: 30166368 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30166368.

Hargarten SW, Frazer T. Manuaga ma le puipuia o manuʻa. I: Keystone JS, Kozarsky PE, Connor BA, Nothdurft HD, Mendelson M, Leder K, eds. Vailaau femalagaaʻi. 4th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 50.

'Auala a le Atunuʻu Auala Televave a le Atunuʻu mo le Saogalemū Tamaiti saogalemu i Matua Tutotonu: Nofoa nofoa. www.nhtsa.gov/equipment/car-seats-and-booster-seats. Avanoa ia Mati 13, 2019.

• Saogalemu o le Tamaititi
• Taavale afi Saogalemu