Pa

E tupu le afaina pe a taofi le toto i se vaega o le faiʻai. O le stroke e taʻua i nisi taimi o le "osofaʻiga o le faiʻai."

Afai e tipi ese le tafe o le toto mo se umi atu nai lo ni nai sekone, e le mafai e le faiʻai ona maua niuterene ma okesene. E mafai ona oti sela faiʻai, ma mafua ai le faʻaleagaina tumau.

E mafai foi ona tupu se faʻateʻa pe a pa le alualu o le toto i totonu o le faiʻai, ma iʻu ai i le puna toto i totonu o le ulu.

E i ai lua tele ituaiga o stroke:

• Paʻu Ischemic
• Paʻu toto

O le afaina o le ischemic e tupu pe a poloka se alatoto na te aumaia le toto i le faiʻai e se vaega o le toto.E lua auala e ono tupu ai lenei mea:

• O se ofu e mafai ona fai i totonu o se alatoto ua uma ona vaiti. E taʻua lea mea o le thrombotic stroke.
• E mafai ona motu ese se ofu mai se isi nofoaga i alatoto toto o le faiʻai, pe mai seisi vaega o le tino, ma alu atu ai i le faiai. E taʻua lea mea ole cerebral embolism, poʻo le embol stroke.

O faʻamaʻi ischemic e ono mafua mai i se mea mau e taʻu o le maa e mafai ai ona poloka ai alatoto.

O le hemorrhagic stroke e tupu pe a amata ona vaivai le alatoto i se vaega o le faiʻai ma oso ai le puputa. Lenei mafua ai le puna toto i totonu o le faiʻai. O nisi tagata e iai faʻaletonu i ala toto ole faiʻai e ono tupu ai lenei mea. O nei faaletonu ono aofia ai:

• Aneurysm (vaega vaivai i le puipui o se alatoto toto e mafua ai le alatoto toto e paʻu pe paluni i fafo)
• Malteration o le Arteriovenous (AVM; sootaga le masani ai i le va o alatoto ma alatoto)
• Cerebral amyloid angiopathy (CAA; tulaga lea e taʻua ai proteins amyloid luga o puipui o alatoto i le faiʻai)

E mafai foi ona maua i le hemorrhagic stroke peʻa inu e se tasi le manifinifi o le toto, pei o warfarin (Coumadin). Ole maualuga ole toto maualuga e ono mafua ai ona pa le toto, ma mafua ai ile afaina ole palapala.

O le ischemic stroke e mafai ona tupu ai le toto ma avea ai ma se hemorrhagic stroke.

Ole toto maualuga o le mea sili lea ona afaina ile afaina. Isi mea matautia tele o:

• O le tata o le fatu paʻu, ua taʻua o le atrial fibrillation
• Maʻi suka
• Talaʻaga o le aiga i le stroke
• Avea ma tama
• Kolisi maualuga
• Faʻateleina tausaga, aemaise pe a maeʻa tausaga 55
• Ituaiga (Aferika Amerika e foliga mai e feoti i le stroke)
• Puta tele
• Talaʻaga o le muamua afaina po o le le tumau ischemic osofaʻiga (e tupu pe a tafe le toto i se vaega o le faiʻai taofi mo sina taimi puupuu)

O le afaina o le faʻamaʻi e maualuga atu foi i le:

• Tagata e maua i le fatu poʻo leaga le toto tafe io latou vae mafua mai i le vaʻaia alatoto
• Tagata e iai ni masaniga le lelei o le olaga e pei o le ulaula, soʻona faʻaoga o le 'ava malosi, faʻaaoga fualaʻau faʻafiafia, taumafa maualuga gaʻo, ma le leai o se faʻamalositino.
• Fafine e inu fualaʻau (aemaise i latou e ulaula ma matutua atu nai lo le 35)
• Fafine ua maʻito, ua i ai le faʻateleina tulaga lamatia ao maʻito
• Tamaʻitaʻi e inu togafitiga faʻafomaʻi o le homone
• Patent foramen ovale (PFO), o se pu i le va o le tauagavale ma le taumatau taumatau (potu i luga) o le fatu

Faʻailoga o le stroke e faʻamoemoe i le itu o le faiʻai ua faʻaleagaina. I nisi tulaga, atonu e le iloa e se tagata ua tupu se stroke.

Tele o taimi, faʻafuaseʻi atiina ae faʻafuaseʻi ma aunoa ma se lapataiga. Ae o faʻailoga e ono tupu pea ma pe mo le aso muamua pe lua. O faʻailoga e masani ona sili atu le ogaoga pe a oʻo mai le stroke, ae e ono faʻasolosolo lava ina leaga.

E mafai ona tupu le tiga o le ulu pe a fai o le papala e mafua mai i le toto i le faiʻai. Le ulu tiga:

• E amata faafuaseʻi ma atonu e ogaoga
• Atonu e sili atu le leaga pe a e taoto faʻaloloa
• Ala mai oe mai le moe
• E atili leaga pe a sui tulaga pe a piʻo, faʻatiga, pe tale

O isi faʻailoga e faʻamoemoe i le ogaoga o le faʻamaʻi, ma le a le vaega o le faiʻai e aʻafia. Faʻailoga e ono aofia ai:

• Suiga i le mataala (aofia ai le moe, le malamalama, ma le koma)
• Suiga i le faʻalogo poʻo le tofo
• Suiga e afaina ai le tago ma le agavaʻa e lagona ai le tiga, mamafa, poʻo le eseese o vevela
• Le mautonu poʻo le le toe manatuaina
• Faafitauli folo
• Faʻafitauli tusitusi pe faitau
• Le mautonu poʻo le le masani ai lagona o gaioiga (vertigo)
• O faʻafitauli tau vaʻai, pei o le faʻaititia o le vaʻai, faʻalua faʻaliga, poʻo le leiloa o vaʻai
• Le lava le puleaina o le tagāmimi poʻo le gaʻo
• Leiloa o le paleni poʻo le faʻamaopoopo, pe faʻalavelave i le savali
• Musika vaivaiga i foliga, lima, po o vae (masani lava na o le tasi le itu)
• Le mageso pe tingling i le tasi itu o le tino
• Tino, lagona, poʻo suiga o lagona
• Faʻalavelave tautala pe malamalama i isi o loʻo tautala

O le fomaʻi o le a faia se faʻataʻitaʻiga tino i:

• Siaki mo faʻafitauli i le vaʻai mamao, gaioiga, lagona, toe mafaufau, malamalama, ma le tautala. O le a toe faia e lau fomaʻi ma tausimai lenei suʻega ile taimi e alu ai e vaai pe ua amata ona sili atu le leaga o lou papala pe ua alualu i luma.
• Faʻalogologo i alatoto o le ua i le ua ma le stethoscope mo se leo le masani ai, ua taʻua o le bruit, lea e mafua mai i le le masani ai o le tafe o le toto.
• Siaki mo le toto maualuga.

Atonu e iai au faʻataʻitaʻiga ia e fesoasoani e suʻe le ituaiga, nofoaga, ma le mafuaʻaga o le faʻateʻa ma faʻateʻa isi faʻafitauli:

• CT faʻataʻitaʻi le faiʻai e iloa ai pe o iai se toto
• MRI o le faiʻai e faʻamautinoa ai le mea o loʻo afaina ai
• Angiogram o le ulu e saili mo se alatoto toto ua poloka pe tafetoto
• Carotid duplex (ultrasound) e vaʻai ai pe ua faʻaitiiti le alatoto o le carotid i lou ua
• Echocardiogram e iloa ai pe o le afaina e ono mafua mai i le toto toto mai le fatu
• Magnetic resonance angiography (MRA) poʻo le CT angiography e siaki ai ni toto e le masani ai i le faiʻai

O isi suʻega e aofia ai:

• Tofotofoga toto
• Electroencephalogram (EEG) e faʻamautinoa ai pe o i ai ni faoa faamalosi
• Electrocardiogram (ECG) ma le siakiina o le fatu fatu

O le faʻamaʻi o se faʻalavelave faʻafuaseʻi. E manaʻomia vave togafitiga. Valaau vave le 911 poʻo le faʻalavelave faʻafuaseʻi i le lotoifale pe saili vave se togafitiga faʻafomaʻi i uluaʻi faʻailoga o le afaina.

Tagata o loʻo maua i faʻamaʻi o le papala e manaʻomia ona vave oʻo ile falemaʻi.

• Afai o le faʻamaʻi e mafua mai i le toto toto, o se vailaʻau-faʻatumu vailaʻau mafai ona tuʻuina atu e faʻavaivaia le galu.
• Ina ia aoga, o lenei togafitiga e tatau ona amata i totonu o le 3 i le 4 1/2 itula o le taimi na amata ai faʻailoga. O le vave ona amataina o lenei togafitiga, o le sili atu le avanoa o se lelei iʻuga.

O isi togafitiga e faia i le falemaʻi e faalagolago i le mafuaaga o le stroke. E ono aofia ai:

• Toto manifinifi pei o heparin, warfarin (Coumadin), aspirin, po o clopidogrel (Plavix)
• Vailaau e faʻatonutonu ai tulaga lamatia, pei o le toto maualuga, suka, ma le maualuga kolesterol
• Faʻapitoa auala poʻo taotoga e faʻamalolo ai faʻailoga pe puipuia sili atu afaina
• Meaʻai ma vai

Faʻamalositino togafitiga, faʻamalositino togafitiga, tautala togafitiga, ma tofatumoana togafitiga o le a amata uma i le falemaʻi. Afai o le tagata e ogaoga faʻafitauli faʻafitauli, o le fafagaina paipa i le manava (gastrostomy tube) e ono manaʻomia.

O le faʻamoemoe o togafitiga pe a maeʻa le stroke o le fesoasoani lea ia te oe e toe faʻaleleia le tele o gaioiga e mafai ai ma puipuia ai faʻamaʻi i le lumanaʻi.

O le faʻamalolo mai lau stroke o le a amata a o e i ai pea i le falemaʻi poʻo i le toe faʻaleleia nofoaga. E faʻaauau pe a e alu i le fale mai le falemaʻi poʻo le nofoaga tutotonu. Ia mautinoa e te tulitataoina lau fomaʻi pe a e alu i le fale.

Lagolago ma punaoa o loʻo avanoa mai le American Stroke Association - www.stroke.org/en/help-and-support.

E faʻalagolago le lelei o le tagata e fai pe a uma le stroke.

• O le ituaiga o papala
• E fia o faiʻai le faiʻai ua faʻaleagaina
• O a galuega a le tino ua afaina
• O le a le vave na faia ai togafitiga

Faʻafitauli o minoi, mafaufau, ma talanoaga e masani ona faʻaleleia i vaiaso i masina pe a maeʻa le stroke.

Ole toʻatele o tagata na maua ile papala ole a faʻasolosolo ona faʻaleleia i masina poʻo tausaga pe a uma le latou stroke.

Sili atu ile afa o tagata ua maua ile stroke ua mafai ona faagaioia ma nonofo ile fale. O isi e le mafai ona tausi mo latou lava.

Afai e manuia le togafiti i vailaʻau o loʻo afifi, e mafai ona mou ese faʻailoga o le stroke. Peitaʻi, e masani ona le maua e tagata i le falemaʻi i se taimi lata mai nei vailaʻau, pe le mafai foʻi ona latou tagofia fualaʻau nei ona o le soifua maloloina.

Tagata e maua i le stroke mai le toto toto (ischemic stroke) sili atu le avanoa e ola ai nai lo i latou na maua i le afaina mai le toto i le faiʻai (hemorrhagic stroke).

Ole aʻafiaga o le stroke lona lua e sili ona maualuga ile vaiaso poʻo masina pe a maeʻa le stroke muamua. O le lamatiaga amata amata faaitiitia ina ua mavae lenei vaitaimi.

O le faʻamaʻi o se faʻalavelave faafuaseʻi faafomaʻi e manaʻomia vave ona togafitia. O le faʻapuʻupuʻu F.A.S.T. o se auala faigofie e manatua ai faʻailoga o le stroke ma o le a le mea e fai pe a fai oe manatu o se faʻateʻi na tupu. O le gaioiga sili ona taua e tatau ona fai o le valaʻau vave lea i le 911 poʻo le numera o faʻalavelave faʻafuaseʻi mo se fesoasoani faʻafuaseʻi.

F.A.S.T. tu mo:

• FAAALIGA. Fai atu i le tagata e ataata. Siaki pe a paʻu le tasi itu o ou mata.
• ARMS. Fai atu i le tagata e sii i luga ona lima uma. Vaʻai pe o se tasi lima e seʻe i lalo.
• SAVALI. Fai i le tagata e toe fai se faigofie fuaiupu. Siaki pe faʻasolosolo upu ma pe o saʻo ona toe fai le fuaiupu.
• TAIMI Afai e faʻaalia e se tagata se tasi o nei faʻailoga, e taua tele le taimi. E taua le vave alu i le falemaʻi. Valaʻau i le 911 poʻo le numera faʻafuaseʻi o le faʻalavelave. Tulafono F.A.S.T.

Faʻaitiitia lou afaina faʻafitauli mafua ai faʻaititia lou avanoa o le maua i se faʻateia.

Faamaʻi Cerebrovascular; CVA; Faamai o le cerebral; Fula toto; Paʻu Ischemic; Taia - ischemic; Faalavelave faʻafuaseʻi; Pa - faʻamaʻi toto; Carotid alatoto - afaina

• Angioplasty ma stent tulaga - carotid alatoto - faʻateʻaina
• Toaga pe a e maua i le fatu fatu
• Toe faia le aneurysm faiai - faʻateʻaina
• Pata, margarine, ma suauʻu kuka
• Tausiga mo maso spasticity poʻo spasms
• Taotoga o le alatoto Carotid - faʻateʻaina
• Fesoʻotaʻiga ma se tasi ma aphasia
• Fesoʻotaʻiga ma se tasi e maua i le maʻisila
• Constipation - tausia oe lava
• Faanoanoaga ma avetaavale
• Faʻaletonu - amioga ma faʻafitauli tau moe
• Dementia - tausiga i aso uma
• Faanoanoaga - tausi saogalemu i le fale
• Dementia - o le a le mea e te fesili ai i lau fomaʻi
• 'Aai sili atu kalosi pe a maʻi - tagata matutua
• Uiga o le ulu - o le a le mea e te fesili ai i lau fomaʻi
• Toto maualuga - o le a le mea e fesili ai i lau fomaʻi
• Puipuia paʻu
• Ta - faʻateʻa
• Tofotofoina faʻafitauli

• Faiai
• Carotid stenosis - X-ray o le alatoto tauagavale
• Carotid stenosis - X-ray o le alatoto saʻo
• Pa
• Galuega a le Brainstem
• Cerebellum - aoga
• Liʻo o Uili
• Tauagavale cerebral i lalo - aoga
• Taumatau cerebral hemisphere - aoga
• Faʻataʻitaʻiga
• Laupapa faʻaputuga fale i alatoto
• Pa - faʻasologa
• Carotid dissection

Biller J, Ruland S, Schneck MJ. Ischemic cerebrovascular faamaʻi. I totonu Daroff RB, Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, eds. Bradley's Neurology i Fomaʻi Faʻataʻitaʻi. 7th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2016: mata 65.

Crocco TJ, Meurer WJ. Pa. I: Puipui RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Togafitiga Faʻafuaseʻi a Rosen: Faʻataʻitaʻiga ma Togafitiga Faʻafomaʻi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: chap 91.

Ianuari CT, Wann LS, Alpert JS, et al. 2014 AHA / ACC / HRS taʻiala mo le puleaina o tagata mamaʻi ma atrial fibrillation: faʻatonuina puʻupuʻu: o se lipoti a le American College of Cardiology / American Heart Association Task Force i faʻataʻitaʻiina faʻatonuga ma le Heart Rhythm Society. Faasalalauina. 2014; 130 (23): 2071-2104. PMID: 24682348 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24682348/.

Ianuari CT, Wann LS, Calkins H, et al. 2019 AHA / ACC / HRS taulaʻi faʻafouina o le 2014 AHA / ACC / HRS taʻiala mo le puleaina o tagata mamaʻi ma atrial fibrillation: o se lipoti a le American College of Cardiology / American Heart Association Task Force i faʻataʻitaʻiina faʻatonuga ma le Heart Rhythm Society. J AM Coll Cardiol. 2019; 74 (1): 104-132. PMID: 30703431 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30703431/.

Meschia JF, Bushnell C, Boden-Albala B, et al. Taʻiala mo le puipuiga muamua o le faʻamaʻi: o se faʻamatalaga mo fomaʻi polofesa mai le American Heart Association / American Stroke Association. Pa. 2014; 45 (12): 3754-3832. PMID: 25355838 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25355838.

Malosiaga WJ, Rabinstein AA, Ackerson T, et al; American Heart Association Stroke Council. 2018 taiala mo le vave faʻatautaia o tagata mamaʻi ma le ogaoga o le stroke o le ischemic: o se taʻiala mo fomaʻi polofesa mai le American Heart Association / American Stroke Association. Pa. 2018; 49 (3): e46-e110. PMID: 29367334 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29367334/.

Riegel B, Moser DK, Buck HG, ma isi; American Heart Association Fono i Tausisoifua Maʻi ma Taʻitaʻi Taʻivai; Fono i luga o Peripheral Vascular Faamaʻi; ma le Fono i le Lelei o Tausiga ma taunuʻuga Suʻesuʻega. Tausiga oe lava mo le puipuia ma le faʻatautaia o fatu fatu ma faʻamaʻi: o se faʻasaienisi faʻamatalaga mo soifua maloloina polofesa mai le American Heart Association. J Am Heart Assoc. 2017; 6 (9). pii: e006997. PMID: 28860232 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28860232/.

Wein T, Lindsay MP, Côté R, et al. Faʻataʻitaʻiina lelei e Kanata faʻataʻitaʻi: Fautuaina lua i le paʻu, ono faʻatonuga faʻataʻitaʻi faʻataʻitaʻi, faʻafouina 2017. Int J Paʻu. 2018; 13 (4): 420-443. PMID: 29171361pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29171361/.

Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC / AHA / AAPA / ABC / ACPM / AGS / APhA / ASH / ASPC / NMA / PCNA Faʻataʻitaʻiga mo le puipuia, mauaina, iloiloina, ma le puleaina o le toto maualuga i tagata matutua: o se lipoti a le American College of Cardiology / American Heart Association Task Force i luga o le Clinical Practice Guide. J Am Coll Cardiol. 2018; 71 (19): e127-e248. PMID: 29146535 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29146535/.

Wilson PWF, Polonsky TS, Miedema MD, Khera A, Kosinski AS, Kuvin JT. Iloiloga faʻapitoa mo le 2018 AHA / ACC / AACVPR / AAPA / ABC / ACPM / ADA / AGS / APhA / ASPC / NLA / PCNA taiala i luga o le faʻatautaiga o le toto suka: o vaega taua o le American College of Cardiology / American Heart Association Task Force on Togafitiga Faʻataʻitaʻi Fomaʻi [lomia faʻatonuga foliga mai i le J Am Coll Cardiol. 2019 Jun 25; 73 (24): 3242]. J Am Coll Cardiol. 2019; 73 (24): 3210-3227. PMID: 30423394 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30423394/.

Winstein CJ, Stein J, Arena R, et al. Taʻiala mo tagata matutua faʻafouina ma faʻafouina: o se taʻiala mo fomaʻi polofesa mai le American Heart Association / American Stroke Association. Pa. 2016; 47 (6): e98-e169. PMID: 27145936 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27145936/.