Torticollis

Torticollis o se tuutuuga e mafua ai ua o ua ua mafua ai le ulu e liliu pe liliu i le itu.

Torticollis atonu o:

• Ona o suiga i kenera, e masani ona pasi i lalo i le aiga
• Ona o faʻafitauli i le neula, pito i luga, poʻo maso

E mafai foi ona tupu le tulaga e aunoa ma se mafuaaga lauiloa.

Faʻatasi ma torticollis i ai i le taimi o le fanau mai, e ono tupu pe a fai:

• O le ulu o le pepe na i ai i le tulaga sese ao tuputupu ae i le manava
• O maso poʻo le sapalai o le toto i le ua na manuʻa

Faʻailoga o le torticollis aofia ai:

• Faʻatapulaʻa gaioiga o le ulu
• Tigā ulu
• Lulu le ulu
• Tiga o le ua
• Tauau e maualuga atu nai lo le isi
• Maʻaʻa o ua o le ua
• Fula o ua o le ua (ono i ai i le taimi o le fanau mai)

E faʻataʻitaʻi e le tausi soifua le suʻega o le tino. E ono faʻaalia le suʻega:

• O le ulu e faʻasolo, faʻasasaʻo, pe faʻalagolago i luma pe o tua. I tulaga ogaoga, o le ulu atoa e tosoina ma liliu i le tasi itu.
• Faʻapuʻupuʻu pe lapoʻa maso o le ua.

O suʻega e mafai ona faia e aofia ai:

• X-ray o le ua
• CT faʻataʻitaʻi le ulu ma le ua
• Electromyogram (EMG) e vaʻai ai musele e sili ona afaina
• MRI o le ulu ma le ua
• Toto suʻega e suʻesuʻe ai ni tulaga faʻafomaʻi e fesoʻotaʻi ma torticollis

Togafitiga o le torticollis o loʻo i ai i le taimi o le fanau mai e aofia ai le faʻaloaloaina o le ua faʻapuʻupuʻu maso maso. Ole faʻaoga faʻasolosolo ma faʻatulagaina e faʻaaogaina i pepe ma tamaiti laiti. I le pasi faʻalaloina, o se masini e pei o fusi, se tagata, po o se isi mea e faʻaaogaina e taofia ai le tino vaega i se tulaga faapitoa. O nei togafitiga e masani ona faʻamanuiaina, aemaise pe a amata i totonu o le 3 masina talu ona fanau mai.

O taotoga e faʻasaʻo ai le ua o le ua e mafai ona faia i le aʻoga faʻataʻitaʻi tausaga, pe a fai o isi togafiti togafiti ua le manuia.

Torticollis e mafua mai i le faʻaleagaina o le neula, ivit, poʻo maso e togafitia e ala i le sailia o le mafuaʻaga o le faʻamaʻi ma togafitia ai. Faʻamoemoeina i le mafuaʻaga, togafitiga ono aofia ai:

• Togafitiga o le tino (faʻapipiʻi le vevela, toso i le ua, ma fofō e faʻamalolo ai le tiga o le ulu ma le ua).
• Faʻamalosi tino faʻamalositino ma ua i lou ua e faʻamalosi ai i maso maso.
• O le inuina o vailaʻau pei ole baclofen e faʻaititia ai le tete o maso ile ua.
• Tuiina botulinum.
• Faʻaoso tui tui e faʻamalolo ai tiga i se taimi faapitoa.
• O le taotoga o le tuasivi ono manaʻomia pe a fai o le torticollis e mafua mai i le dislocated vertebrae. I nisi tulaga, taotoga aofia ai le faʻaleagaina o nisi o neula i le ua maso, poʻo le faʻaaogaina o le faiʻai faʻaosofia.

O le tulaga atonu e faigofie ona togafitia i pepe ma tamaiti. Afai o le torticollis e avea ma taimi masani, le mageso ma tingling ono tupu ona o le mamafa i luga o aʻa aʻa i le ua.

Faʻalavelave i tamaiti e ono aofia ai:

• Flat head syndrome
• Faʻaletino foliga ona o le leai o se maso o le sternomastoid

Faʻalavelave i tagata matutua ono aofia ai:

• Fula maso ona o le faifai pea feteʻenaʻi
• Faʻamataʻu ole sisitema faʻailoga ona o le omiga i aʻa aʻa

Valaʻau mo se taimi atofaina ma lau tautua pe a fai e le faʻaleleia atili faʻailoga i togafitiga, pe a tupu mai ni faʻailoga fou.

Torticollis e tupu pe a maeʻa se manua poʻo maʻi ono matuia. Saili loa le fesoasoani faʻafomaʻi pe a tupu lenei mea.

E ui e leai se auala iloa e puipuia ai lenei tulaga, ae o le vave togafitia e ono puipuia ai mai le leaga.

Spasmodic torticollis; Ua faauu; Loxia; Dystonia cervical; Le lelei o le moa-robin; Ua mimilo; Grisel syndrome

• Torticollis (ua faauu)

Marcdante KJ, Kleigman RM. Spine I le: Marcdante KJ, Kleigman RM, eds. Nelson Taua o Pediatrics. 8th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 202.

Paʻepaʻe KK, Bouchard M, Goldberg MJ. Tulaga masani ole fananau mai o tamaiti fananau mai. I: Gleason CA, Juul SE, eds. O Faʻamaʻi o Avery o le Fanau Fou. 10 ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: chap 101