Siama ole Chikungunya

Chikungunya o se siama pipisi i tagata e le utia o namu namuina. Faʻailoga aofia ai fiva ma tiga soʻoga soʻoga. O le igoa chikungunya (faʻaigoaina "chik-en-gun-ye") o le upu Aferika o lona uiga "punou i tiga."

Mo le sili atu ona lata mai faʻamatalaga, faʻamolemole asiasi ane i le Nofoaga Autu mo Faʻamaʻi ma Faʻamaʻi o le Faamaʻi (CDC) 'upega tafaʻilagi - www.cdc.gov/chikungunya.

Lea e maua ai Chikungunya

Ae le i oʻo i le 2013, na o Aferika, Asia, Europa, ma sami Initia ma le Pasefika na maua ai lenei siama. I le faʻaiuga o le 2013, na aliaʻe faʻamaʻi i Amerika i le Atu Karipiane.

I Amerika, o le faʻasalalau o le faʻamaʻi ua maua i totonu o le 44 atunuʻu ma teritori. O lona uiga o namu i na eria ua i ai le siama ma ua sosolo atu i tagata.

Talu mai le 2014, o lenei faʻamaʻi na maua i tagata femalagaaʻi o mai i le Iunaite Setete mai afaina nofoaga i Amerika. O le felauaiga i totonu o le atunuu na tupu i Florida, Puerto Rico, ma le U.S. Virgin Islands.

Faʻafefea Chikungunya mafai salalau

O namu na faʻasalalau le siama i tagata. O namu e pikiina le siama pe a latou fafagaina tagata ua aafia. Na latou faʻasalalauina le siama pe a latou utia isi tagata.

O namu na salalau le chikungunya o ituaiga lava ia e sosolo ile dengue fever, e iai foʻi faʻailoga. O nei namu e masani ona fafagaina tagata i le ao.

Faʻailoga tutupu 3 i le 7 aso talu ona utia e se namu pisia. O le maʻi e faigofie ona sosolo. Tele o tagata ua aafia i maʻi ua i ai auga.

O faʻailoga masani o le fiva ma le tiga soʻofaʻatasi. Isi faʻailoga aofia ai:

• Tigā ulu
• Fula soʻoga
• Tiga maso
• Faanoi
• Mageso

O faʻailoga e tai tutusa ma le fulū ma e mafai ona ogaoga, ae masani lava e le leaga. Tele tagata e toe malosi ile vaiaso. O nisi e tiga faʻatasi mo ni masina pe sili atu foi. O le faʻamaʻi mafai ona iʻu i le oti i tagata matutua matutua.

E leai se togafitiga mo chikungunya. Pei o le siama fulū, e tatau ona tamoʻe lona auala. E mafai ona e uia laʻasaga e fesoasoani faʻamama avega:

• Inu le tele o vai e tumau ai le faʻasūsū.
• Maua tele le malologa.
• Ave le ibuprofen (Motrin, Advil), naproxen (Aleve, Naprosyn), poʻo le acetaminophen (Tylenol) e faʻamama ai le tiga ma le fiva.

Valaʻau lau fomaʻi pe a fai e te maua faʻailoga o le chikungunya. Faʻailoa i lau tautua pe na e malaga talu ai nei i se nofoaga ua pepesi ai le siama. E ono faia se suʻega toto e lau tautua e siaki ai le faʻamaʻi.

E leai se tui puipuia e puipuia ai mai le chikungunya. O le auala e sili ona lelei e aloese ai mai le mauaina o le siama o le aloese mai le utia e namu. A e i ai i se nofoaga o loʻo i ai le faʻamaʻi pipisi o le siama, fai laʻasaga ia e puipui ai oe.

• A le vevela tele, ufiufi lima uumi, ofuvae uumi, totini, ma se pulou.
• Faʻaaoga ofu e ofuina i le permethrin.
• Faʻaaoga iniseti iniseti ma DEET, picaridin, IR3535, suauʻu o le lemon eucalyptus, poʻo le para-menthane-diol. A faʻaogaina le sunscreen, faʻapipiʻi iniseti repellant pe a uma ona e faʻapipiʻi le la.
• Moe i totonu o se potu ma ea malulu poʻo faʻamalama ma pupuni. Siaki pupuni mo pu tele.
• Aveese vai tu mai soʻo se koneteina i fafo e pei o pakete, ulo fugalaʻau, ma faʻamoega manu.
• A e moe i fafo, moe i lalo o le namu.

Afai e maua oe ile chikungunya, taumafai e aloese mai le uina oe e namu ina ia e le pasi le siama i isi.

Siama ole siama ole Chikungunya; Chikungunya

• Namu, matua fafagaina luga o le paʻu

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Siama ole Chikungunya www.cdc.gov/chikungunya. Faʻafouina Tesema 17, 2018. Avanoa ia Me 29, 2019.

Dockrell DH, Sundar S, Angus BJ, Hobson RP. Faamaʻi pipisi. I: Ralston SH, Penman ID, Strachan MWJ, Hobson RP, eds. Davidson's Principles ma Faʻataʻitaʻiga o Faʻafomaʻi. 23rd ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 11.

Khabbaz R, Bell BP, Schuchat A, et al. Faʻamataʻu ma faʻafouina faʻamaʻi pipisi faʻamaʻi. I totonu: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, ma Bennett's Mataupu Faavae ma Faʻataʻitaʻiga o Faamaʻi pipisi, Faʻafouina Lomiga. 8th ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2015: mata 14.

Rothe C, Jong EC. Faʻamaʻi pipisi faʻamaʻi ma le tagata femalagaaʻi faʻavaomalo. I totonu: Sanford CA, Pottinger PS, Jong EC, eds. O le Tusi Maloloina ma Faʻataʻitaʻiga Faʻafomaʻi o Vailaau. 5th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2017: mata 3.

• Chikungunya