Talanoa ma se tamaititi e uiga i faʻamaʻi tigaina a matua

A le toe aoga le togafitiga o le kanesa a matua, atonu e te tau mafaufau pe faʻafefea ona taʻu i lau tama. O le talanoa saʻo ma le faʻamaoni o se auala taua lea e fesoasoani e faʻaitiitia ai le popole o lau tama.

Atonu e te tau mafaufau poʻo le a le taimi tatau e talanoa ai i lau tama e uiga i le oti. I le mea moni, atonu e leai se tasi taimi atoatoa. E mafai ona e tuʻuina i lau tama se taimi e mitiia ai tala fou ma fai ni fesili e ala i le talanoa i se taimi vave pe a maeʻa ona e iloa o lou kanesa ua taunuʻu. O le aofia ai i lenei suiga faigata e mafai ona fesoasoani i lau tama e lagona ai le mautinoa. E mafai ona fesoasoani le iloa o lou aiga o le a oʻo faʻatasi i lenei mea.

O le matua ma le tuanaʻi poto masani e tele mea e fai i mea e malamalama ai tamaiti e uiga i le kanesa. E ui atonu e faʻaosooso le faʻaaoga o upu e pei o le, "Tina o le a alu ese," o na upu le mautonu fenumiai tamaiti. E sili atu le manino ile mea o le a tupu ma talanoa i lau tama fefe.

• Faamaoti. Taʻu i lau tama le ituaiga o kanesa ua e maua. A faʻapea ua e mai ua e maʻi, atonu e popole lou alo neʻi teʻi ua maʻi.
• Faʻailoa i lau tama e le mafai ona maua oe ile kanesa mai seisi. E le tau popole lou alo e uiga i le mauaina mai ia oe, pe avatu i uo.
• Faʻamatala e le o sau tama le sese. E ui atonu e manino mai ia te oe lenei mea, e masani ona talitonu tamaiti latou te faʻatupuina mea e tutupu e ala i mea latou te faia pe tautatala ai.
• Afai o lau tama e laititi tele e malamalama i le oti, talanoa i tuʻaiga o le tino ua le toe galue. Atonu e te faʻapea, "A oti Tama, ua le toe manava. E le toe 'ai pe talanoa."
• Taʻu i lau tama le mea o le a tupu mulimuli ane. Mo se faʻataʻitaʻiga, "O togafitiga e le mafai ona togafitia ai loʻu kanesa o lea o le a mautinoa ai e fomaʻi ua ou lelei."

Atonu e fai atu sau fesili a lou alo pe faʻalologo ma fia talanoa mulimuli ane. Atonu e manaʻomia lou taliina o fesili lava ia i le tele o taimi aʻo sau lau tama e faʻamaonia leiloa. Tamaiti masani ona fia iloa mea pei o:

• O le a le mea o le a tupu ia te aʻu?
• O ai na te vaʻaia aʻu?
• O e (le isi matua) o le a e oti foi?

Taumafai e faʻamautinoa atu i lau tama i le mea sili e te mafaia e aunoa ma le nanaina o le mea moni. Faamatala o lau tama o le a faʻaauau pea ona nonofo ma le matua o loʻo soifua pea pe a e maliu. O le matua e aunoa ma le kanesa e mafai ona fai mai, "E leai soʻu kanesa. Ua ou fuafua ou te i ai mo se taimi umi."

A fai e lau tama fesili e le mafai ona e taliina, e lelei le fai atu e te le iloa. A e manatu e te maua le tali, taʻu i lau tama o le a e taumafai e suʻe le tali.

A o faasolo ina matutua tamaiti, o le a atili ai ona latou nofouta o le oti e tumau. Atonu e faʻanoanoa pea lau tama i tausaga o le talavou, aua ua atili ai ona moni. Faʻanoanoa e mafai ona aofia ai se tasi o nei lagona:

• Taʻusalaina. Tagata matutua ma tamaiti ono lagona le tausalaina pe a maeʻa se tasi latou te alofa i ai ua maliu. Atonu e manatu tamaiti o le oti o se faʻasalaga mo se mea na latou faia.
• Ita. E ui ina faigata le faʻalogo i le ita faʻaalia i tagata ua maliliu, o le masani lava lenei o le faʻanoanoa.
• Faʻaletonu. Tamaiti mafai ona toe faʻasolosolo i tua i amioga a se laititi tamaititi. E mafai ona toe faʻaauau ile moe a tamaiti pe ole manaʻomia foʻi e le matua o loʻo soifua pea. Taumafai ia e onosaʻi, ma manatua o lenei e le tumau.
• Faʻanoanoa. O le faʻanoanoa o se itu tatau o le faʻanoanoa. Ae afai ua faʻateleina le faʻanoanoa e le mafai e lau tama ona gafatia le olaga, e tatau ona e sailia le fesoasoani mai se fomaʻi mafaufau faʻapitoa.

Atonu e te moomoo maimau pe a na e aveʻesea tiga o lau tama ae o le mauaina o le avanoa e talanoa ai i lagona faigata ma oe mafai ona avea ma sili faʻamafanafanaga. Faʻamatala o lagona o lau tama, poʻo le a lava latou, e OK, ma o le a e faʻalogo i soʻo se taimi e manaʻo ai lau tama e talanoa.

I le tele e mafai ai, ia faʻatumau lau tama i mea masani masani. Taʻu atu e le afaina le alu i le aoga, i le maeʻa ai o le aʻoga, ma fafo ma uo.

O nisi tamaiti e faʻatino taga pe a feagai ma tala leaga. E ono faʻalavelave lou alo i le aʻoga pe filifili ni taua ma uo. O nisi tamaiti ua amata ona pipiʻi. Talanoa i lau tama faiaoga poʻo le fesoasoani fesoasoani ma faʻailoa ia latou le mea o loʻo tupu.

Atonu e te talanoa i matua o uo vavalalata a lau tama. Atonu e fesoasoani pe a fai e iai sau uo a lau tama e talanoa.

Atonu e faʻaosoosoina oe e nofo lau tama ma se uo poʻo se aiga e faʻasao lau tama mai le molimauina o le oti. O le tele o tagata atamamai fai mai e sili atu le le fiafia i tamaiti pe a lafoina. Atonu e sili atu le lelei o lau tama ile latalata ia te oe ile fale.

A faʻapea e le mafai e lau tama ona toe foʻi i gaioiga masani i le 6 masina pe sili atu foʻi pe a maliu le matua, pe o loʻo faʻaalia ni amioga le mautinoa, valaʻau lau fomaʻi.

'Upega Tafaʻilagi a le Sosaiete o Kanesa. Fesoasoani i tamaiti pe a maua se tagata o le aiga i le kanesa: feagai ma matua's terminal maʻi. www.cancer.org/treatment/ Children-and-cancer/when-a-family-member-has-cancer/dealing-with- matua-terminal-illness.html. Faʻafouina Mati 20, 2015. Avanoa ia Oketopa 7, 2020.

Liptak C, Zeltzer LM, Recklitis CJ. Psychosocial tausiga o le tamaititi ma le aiga. I: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Vaʻai AT, Lux SE, Nathan DG, eds. Nathan and Oski's Hematology ma Oncology o Tamaititi ma Tamaititi. 8th ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2015: mata 73.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. Faʻafetauia ma le kanesa faigata. www.cancer.gov/publications/patient-education/advanced-cancer. Faʻafouina ia Me 2014. Avanoa ia Oketopa 7, 2020.

• Kanesa
• Faʻaiuga o le Olaga Mataupu