Togafitiga mo le kanesa o tamaiti - lamatiaga umi

O togafiti ole kanesa ole aso e fesoasoani e faʻamalolo ai le tele o tamaiti e maua ile kanesa. O nei togafitiga e ono mafua ai faʻafitauli tau soifua maloloina mulimuli ane. O mea ia e taʻua o "tuai tuai."

O le tuai o aʻafiaga o togafitiga togafitiga e aliali mai i ni masina poʻo ni tausaga talu ona maeʻa togafitiga mo le kanesa. O le tuai aʻafiaga e mafai ona aʻafia se tasi poʻo le sili atu vaega o le tino. Aʻafiaga e mafai ona agamalu e ogaoga foi.

Pe o le a tuai ni aʻafiaga o lau tama e faʻamoemoe i le ituaiga kanesa ma togafitiga o loʻo faia e lou alo. O le nofouta i lau tama mea lamatia o taimi umi faʻafitauli o le soifua maloloina e mafai ona fesoasoani ia te oe e tulitatao ai ma fomaʻi soifua maloloina ma iloa ni faʻafitauli vave.

O togafitiga o le kanesa e faʻaleagaina ai sela maloloina. O le faʻaleagaina e le o vaʻaia i le taimi o togafitiga, ae a o tuputupu aʻe le tino o le tamaititi, e suia suiga i le tuputupu aʻe o sela poʻo gaioiga.

O vailaʻau e faʻaogaina mo le chemotherapy ma le malosi o ave e faʻaaogaina i le radiation therapy e ono afaina ai sela maloloina. O lenei faʻaleagaina e mafai ona suia pe faʻatuai ona tupu aʻe sela. Radiation togafitiga ei ai sona sili tuʻusaʻo aʻafiaga i le tuputupu ae umi nai lo chemotherapy.

A faia le taotoga o le kanesa, e ono mafua ai suiga i le tuputupu aʻe poʻo le faʻagaioiga o se okeni.

Ole vaega ole soifua maloloina a lau tama o le a sau ma se togafitiga togafitiga e alofia ai le faʻaleagaina o sela maloloina i le tele e mafai ai.

E tutasi uma tamaiti. O le aʻafiaga o le tuai ona aʻafia e faʻamoemoe ile tele o mea e pei ole:

• Soifua maloloina a le tamaititi ae le i maua i le kanesa
• Tausaga o le tamaititi i le taimi o togafitiga
• Faʻatonuga o togafitiga faʻasolosolo ma o a tino o tino na mauaina le radiation
• Chemotherapy ituaiga ma aofaʻi fualaʻau
• O le a le umi na manaʻomia ai le togafitiga
• Ituaiga o kanesa o loo togafitia ma vaega o le tino aafia ai
• Talaʻaga ole gafa ole tamaititi (o nisi tamaiti e sili atu le maaleale i togafitiga)

E tele ituaiga o tuai tuai e ono tupu e fuafua i le mea na i ai le kanesa ma pe o a ituaiga o togafitiga na faia. Late effects e masani lava ona vaʻai faʻavae i luga o se faʻapitoa togafitiga a le tamaititi. Tele o aʻafiaga e mafai ona faʻatautaia. Nei o ni faʻataʻitaʻiga o ni tuai tuai faʻavae i luga o le tino vaega aʻafia. Manatua o lenei o se atoa lisi ma e le o aʻafiaga uma o le a faʻapipiʻi i se tamaititi faʻamoemoeina i le faapitoa togafitiga.

Faiai:

• Aʻoaʻoina
• Manatua
• Faalogo
• Gagana
• Amio ma faʻafitauli tau lagona
• Faoa, ulu o le ulu

Taliga:

• Leiloa faʻalogo
• Tagi i taliga
• Faanenefu

Mata:

• Faʻafitauli vaʻai
• Matutu pe faʻasusu mata
• Malamalama lelei i le malamalama
• Ita
• Faʻapipiʻi mata mata
• Tumua o le mata

Maualuga:

• Faamaʻi pipisi
• Manava le mānava
• Tale faʻaauau
• Faʻalavelave manava
• Kanesa o le kanesa

Fofoga:

• Laʻititi pe nifo nifo
• Tulaga lamatia mo pu
• Nifo maaleale
• Toloina le atinaeina o nifo
• Faamaʻi pulu
• Gutu mago

O isi tuai aafiaga e ono aofia ai:

• Maso poʻo ponaivi mafai ona aʻafia i soʻo se vaega o le tino o loʻo manaʻomia ai togafitiga. E ono aʻafia ai pe faʻafefea ona savali pe tamoʻe le tamaititi pe mafua ai tiga o ponaivi poʻo maso, vaivaiga, poʻo le maʻaʻa.
• Glands ma okeni e faia homone ono aafia i togafitiga. E aofia ai ma le totoa tioata i lou ua ma le pituitary gland i le faiʻai. Lenei mafai ona i ai se aʻafiaga i mulimuli ane tuputupu ae, metabolism, puberty, fanafanau, ma isi gaioiga.
• O le fatu fatu poʻo gaioiga e ono aʻafia i ni togafitiga.
• O si tamaʻi faʻaopopoa i le ono maua o se isi kanesa mulimuli ane i le olaga.

Ole tele o aʻafiaga i luga e faʻatino. Atonu e i ai foi taimi umi aʻafiaga lagona. O le faʻafetauia o faʻafitauli tau le soifua maloloina, faʻasologa o asiasiga faʻafomaʻi, poʻo popolega e oʻo mai ma le kanesa e mafai ona avea ma luitau i le olaga atoa.

Tele aafiaga tuai e le mafai ona taofia, ae o isi e mafai ona puleaina pe togafitia.

E i ai ni mea e mafai ona faia e lou alo e puipuia ai isi faʻafitauli tau soifua maloloina ma vave iloa ai faʻafitauli pei o:

• Taumafa i meaʻai maloloina
• Aua le ulaula
• Faʻamalositino e le aunoa
• Faatumauina se mamafa maloloina
• Fai faʻasologa masani ma suʻega, e aofia ai le fatu ma māmā

Vaʻai mo le tuai aʻafiaga o le a avea ma vaega taua o le tausiga o lau tama mo le tele o tausaga. O le Children's Oncology Group (COG) fausia ni taʻiala mo le tulitatao taimi umi i tamaiti ma talavou na maua i le kanesa. Fesili i lau tama tautua e uiga i faʻatonuga. Mulimuli i laʻasaga lautele nei:

• Fai taimi masani mo suʻega faʻaletino ma suʻega.
• Tausia auiliiliga faʻamaumauga o togafitiga o lau tama.
• Maua kopi o lipoti faʻafomaʻi uma.
• Taofi se lisi faʻafesoʻotaʻi o lau tama 'au tausi soifua maloloina' au.
• Fesili i lau tama tamaititi e avatua poʻo le a le tuai aʻafiaga e ono manaʻo ai lau tama e vaʻai faʻavae i luga o togafitiga.
• Faʻasoa faʻamatalaga e uiga i le kanesa ma kamupani i le lumanaʻi.

O le siaki masani ma le tausiga e maua ai e lau tama le avanoa sili ona lelei mo le faʻaleleia ma le soifua maloloina lelei.

Kanesa ole tamaititi - tuai aʻafiaga

'Upega Tafaʻilagi a le Sosaiete o Kanesa. Taunuʻuga mulimuli o togafitiga o le kanesa o tamaiti. www.cancer.org/treatment/ Childrenandcancer/whenyourchildhascancer/ Children-diagnosed-with-cancer-late-effects-of-cancer-treatment. Faʻafou Setema 18, 2017. Avanoa ia Oketopa 7, 2020.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. Tamaiti e maua i le kanesa: O se taʻiala mo matua. www.cancer.gov/publications/patient-education/ Children-with-cancer.pdf. Faʻafou Setema 2015. Avanoa ia Oketopa 7, 2020.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. Taunuʻuga mulimuli o togafitiga mo tamaiti kanesa (PDQ) - soifua maloloina polofesa lomiga. www.cancer.gov/types/childhood-cancers/late-effects-hp-pdq#section/all. Faʻafouina Aukuso 11, 2020. Avanoa ia Oketopa 7, 2020.

Vrooman L, Diller L, Kenney LB. Tamaititi na sao mai i le kanesa. I: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Vaʻai AT, Lux SE, Nathan DG, eds. Nathan and Oski's Hematology ma Oncology o Tamaititi ma Tamaititi. 8th ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2015: mata 72.

• Kanesa i Tamaiti