Tuua le falemaʻi - lau peleni faʻatino

A maeʻa se maʻi, o le tuua o le falemaʻi o lau isi sitepu e agai i le faʻaleleia. Faʻamoemoeina i lou tulaga, oe ono alu i le fale po o se isi nofoaga mo nisi tausiga.

Ae e te leʻi alu, o se manatu lelei le fatuina o se lisi o mea o le a e manaʻomia pe a e alu ese. E taʻua lea mea o le lafoa o peleni. O le a galulue faʻapitoa lau soifua maloloina i le falemaʻi i lenei fuafuaga ma oe ma lou aiga poʻo uo. O lenei fuafuaga e mafai ona fesoasoani ia te oe ia maua le tausiga saʻo pe a e alu ma puipuia se toe foʻi mai i le falemaʻi.

O se tagata faigaluega lautele, tausimai, fomaʻi, poʻo isi tautua o le a galulue faʻatasi ma oe i luga o se lafoga peleni. O le a fesoasoani le tagata lea pe e tatau ona e alu i le fale poʻo seisi fale. Atonu o lenei nofoaga o se nofoaga mo tagata matutua poʻo nofoaga faʻafouina (rehab) nofoaga autu.

O le falemaʻi o le ai ai le lisi o nofoaga i le lotoifale. Oe poʻo lau tausimaʻi e mafai ona mauaina ma faʻatusatusa fale tausimaʻi ma nofoaga faʻafouina nofoaga i lou eria i Healthcare.gov - www.healthcare.gov/find-provider-information. Siaki e vaai pe o le fale ua ufiufi e lau fuafuaga o le soifua maloloina.

Afai e mafai ona e toe foʻi i le fale poʻo se uo poʻo se fale o le aiga, oe ono manaʻomia lava le fesoasoani i le faia o nisi mea, pei o:

• Tausiga tau oe lava tagata, pei o le taele, 'ai, lavalava, ma fale taele
• Tausiga i fale, pei o le kuka, fufuluina, tagamea, ma faʻatauga
• Tausiga o le soifua maloloina, e pei o le aveina o taavale i taimi atofaina, puleaina o vailaau, ma le faaaogaina o masini faafomai

Faʻamoemoeina i le ituaiga fesoasoani e te manaʻomia, aiga poʻo uo ono mafai ona fesoasoani ia oe. A faʻapea e te manaʻomia se fesoasoani ile tausiga o le soifua maloloina ile fale, fesili i lau plan plan mo sau lafoga mo ni fautuaga. E mafai foi ona e suʻesuʻe polokalame ma tautua i le lotoifale. Nei o ni 'upega tafaʻilagi e mafai ona fesoasoani:

• Family Care Navigator - www.caregiver.org/family-care-navigator
• Eldercare Locator - eldercare.acl.gov/Public/Index.aspx

Afai o le a e alu i lou fale poʻo se isi fale, oe ma lau tausimaʻi tatau ona fuafua mamao mo lou taunuʻuga. Fesili i lau tausimaʻi poʻo le sui o fuafuaga pe manaʻomia ni au masini poʻo ni sapalai faʻapitoa, pei o le:

• Falemai moega
• Nofoa Uili
• Walker poʻo tootoo
• Nofoa taele
• Faleuila feaveaʻi
• Sapalai okesene
• Napekini
• O totini lima e mafai ona tiaʻi
• Fusi ma ofu
• Mea e tausi ai le paʻu

O le a avatua e lau tausimaʻi ia te oe se lisi o faʻatonuga e mulimuli ai pe a tuua le falemaʻi. Faitau ma le totoa ia mautinoa ia e malamalama i ai. E tatau foi i lau tausi maʻi ona faitau ma malamalama i faʻatonuga.

Lau fuafuaga e tatau ona aofia ai mea nei:

• O se faʻamatalaga o ou faʻafitauli faʻafomaʻi, e aofia ai ma ni faʻamaʻi.
• Se lisi o au vailaʻau uma ma faʻafefea ma afea e inu ai. Fai i lau tautua e faʻailoa mai ni vailaʻau fou ma soʻo se mea e manaʻomia le taofi pe suia.
• Faʻafefea ma o afea e sui ai fusi ma lavalava.
• Aso ma taimi o faʻafomaʻi. Ia mautinoa o iai au igoa ma numera telefoni o soʻo se tautua o le a e vaʻaia.
• O ai e valaʻau pe a iai ni au fesili, faʻafitauli, pe i ai se faʻalavelave faʻafuaseʻi.
• Mea e mafai ma e le mafai ona 'aʻai. E te manaʻomia ni meaʻai faapitoa?
• O le a lou malosi e te galue ai. E mafai ona e aʻe i faasitepu ma ave mea?

O le maeʻa o lau faʻateʻaina o lau peleni e mafai ona fesoasoani ia te oe e toe faʻaleleia ma puipuia nisi faʻalavelave.

Ofisa mo le Soifua Maloloina Suesuega ma Tulaga 'upega tafaʻilagi. Tausia o aʻu lava: O se taʻiala pe a ou tuua le falemaʻi. www.ahrq.gov/patients-consumers/diagnosis-treatment/hospitals-clinics/goinghome/index.html. Faʻafouina ia Novema. Avanoa ia Oketopa 7, 2020.

Nofoaga autu mo Medicare ma Medicaid Tautua 'upega tafaʻilagi. Lisi lisi o fuafuaga faʻatulagaina. www.medicare.gov/pubs/pdf/11376-discharge-planning-checklist.pdf. Faʻafouina Mati 2019. Avanoa ia Oketopa 7, 2020.

• Fale o le Soifua Maloloina
• Toefuataiga