Faʻafefea ona taofi le salalau o le COVID-19

O le faʻamaʻi Coronavirus 2019 (COVID-19) o se faʻamaʻi ogaoga, tele lava i le respiratory system, aafia ai le tele o tagata i le lalolagi atoa. E mafai ona mafua ai agamalu i ogaoga maʻi ma e oo lava i le oti. COVID-19 salalau faigofie i le va o tagata. Aʻoaʻo pe faʻafefea ona puipuia oe ma isi mai lenei maʻi.

FAʻAFEFEAFUA COVID-19 FAʻALELAGI

COVID-19 o se maʻi e mafua mai i siama ma le siama SARS-CoV-2. COVID-19 e masani ona salalau i le va o tagata i totonu o fesoʻotaʻiga vavalalata (tusa o le 6 futu poʻo le 2 mita). A tale se tasi ma le maʻi, faʻasusu, pesepesega, talanoa, pe manava, o pasese o loʻo aveina le siama e faʻasusu i le ea. Oe mafai ona maua le maʻi pe a e manava i nei mataua.

I nisi taimi, COVID-19 ono salalau i luga o le ea ma afaina ai tagata e sili atu i le 6 futu le mamao. Laʻitiiti mataua ma fasimea e mafai ona tumau i le ea mo minute i itula. E taʻua lea mea o le felauaiga i luga o le ea, ma e mafai ona tupu i avanoa tapuni e leaga le ea. Peitaʻi, e sili atu le taatele mo le COVID-19 e sosolo e ala ile fesoʻotaʻi vavalalata.

E seasea tupu, e mafai ona sosolo le maʻi pe a e tago i se vaega o loʻo i ai le siama, ona tago ai lea o ou mata, isu, gutu, poʻo ou foliga. Peitaʻi e le o le auala autu lea ua pepesi ai le siama.

O le aʻafiaga o le faasalalauina o le COVID-19 e maualuga atu pe a e fesoʻotaʻi vavalalata ma isi e leʻo iai i lou aiga mo se taimi umi.

E mafai ona e faʻasalalauina le COVID-19 ae e te leʻi faʻaalia ni faʻailoga. O nisi tagata e maua i maʻi e leai lava ni faʻailoga, ae mafai lava ona faʻasalalau faʻamaʻi. Peitai, e i ai auala e puipuia ai oe ma isi mai le mauaina COVID-19:

• Fai i taimi uma se ufimata mata poʻo se ufiufi o foliga ma le itiiti ifo i le 2 faaputuga e ofi fetaui lelei i luga o lou isu ma lou gutu ma o loʻo puipuia i lalo o lou auvae pe a e i ai ma isi tagata. E fesoasoani lea e faʻaititia ai le sosolo o le siama i le ea.
• Tumau ia tusa ma le 6 futu (2 mita) le mamao mai isi tagata e le o iai i lou aiga, tusa lava pe o fai sou ufimata.
• Fufulu ou lima i le tele o taimi i le aso i le fasimoli ma le tafe vai mo le tusa ma le 20 sekone. Fai le mea lea ae le i 'ai pe sauni ni meaʻai, peʻa maeʻa ona faʻaaoga le faleuila, ma pe a tale, mafatua, pe feula lou isu. Faʻaoga se vailaʻau mama e faʻavae i le 'ava malosi (a itiiti mai e 60% ava malosi) pe a fai e le maua se fasimoli ma se vai.
• Ufiufi lou gutu ma isu i se aano poʻo lou lima (ae le o ou lima) pe a tale pe sogi. O mataua e faʻasaʻolotoina pe a pesisi se tagata pe tale foi. Lafoaʻi le pepa solo peʻa maeʻa ona faʻaaoga.
• Aloʻese mai le paʻi atu i ou foliga, mata, isu, ma le gutu i lima e leʻi fafanoina.
• Aua le faʻasoaina au mea totino pei o ipu, meaʻai, solo, poʻo mea e moe ai. Fufulu se mea na e faʻaogaina i le fasimoli ma le vai.
• Faʻamama uma vaega "maualuga-paʻi" i totonu o le fale, e pei o faitotoʻotoʻo, faletaele ma umukuka meafale, faleuila, telefoni, tapeleti, fata, ma isi luga. Faʻaaoga se masini fufulumama faamamaina i le fale ma mulimuli i faʻatonuga mo le faʻaaogaina.
• Iloa auga o le COVID-19. A e maua ni faʻailoga, valaʻau lau fomaʻi.

FAʻAFESEOTAIGA O LE TINOAGA (PO O LE FAʻALELEELE)

Ina ia fesoasoani e puipuia le salalau o le COVID-19 i totonu o le afioʻaga, e tatau ona e faʻataʻitaʻi le faʻamamao tino, e taʻua foi o le vavalalata lautele. E faʻatatau lenei mea i tagata o soʻo se tausaga, aofia ai talavou, talavou, ma tamaiti. E ui lava e mafai ona maʻi se tasi, ae le tutusa le aʻafiaga o tagata uma i faʻamaʻi tuga mai le COVID-19. O tagata matutua ma tagata o loʻo iai nei faʻafitauli tau soifua maloloina pei ole fatu fatu, suka, lapoʻa, kanesa, HIV, poʻo maʻi mama e maualuga atu le ono maua ile faʻamaʻi ogaoga.

E mafai e tagata uma ona fesoasoani e faʻatelegese le salalau o le COVID-19 ma fesoasoani e puipui i latou e sili atu ona vaivai. O nei fesoasoani e mafai ona fesoasoani ia te oe ma isi ia tumau saogalemu.

• Siaki le 'upega tafaʻilagi matagaluega a le soifua maloloina lautele faʻamatalaga mo COVID-19 i lau eria ma mulimuli i faʻatonuga faʻapitonuʻu.
• Soo se taimi e te alu ai i fafo o le fale, laei i taimi uma se ufimata foliga ma faʻamalositino faʻamamao ese tino.
• Taofi malaga i fafo atu o lou fale mo naʻo mea taua. Faʻaoga tautua kiliva poʻo le curbside piki i luga pe a mafai.
• Soo se taimi e mafai ai, afai e te manaʻomia le faʻaaogaina o femalagaaʻiga i nofoaga faitele poʻo taʻavale, aloese mai le papaʻi i luga, nofo i le 6 futu mai isi, faʻaleleia le faʻamalama e ala i le tatalaina o faʻamalama (pe a e mafaia), ma fufulu ou lima pe faʻaaoga le lima fufulu mama pe a maeʻa lau tiʻetiʻega.
• Aloʻese mai le faʻaletonu o le ea i totonu o avanoa A faʻapea e te manaʻo e te i totonu ma isi e le o le fale e tasi, tatala faʻamalama e fesoasoani e aumai ai le ea i fafo. O le faʻaaluina o taimi i fafo poʻo avanoa lelei e faʻaalu ai avanoa e mafai ona fesoasoani e faʻaititia ai lou malamalama i tamaʻi manava manava.

E ui e tatau ona e tumau i le faʻaletino tino ese mai isi, e te le tau tuulafoaʻia pe a e filifilia gaoioiga sili atu le saogalemu.

• Aapa atu i uo ma aiga e ala i telefoni po o vitio talanoaga. Faʻatulaga taimi masani tafaoga lautele asiasi. O le faia o lea mea e mafai ona fesoasoani e faʻamanatu atu ai ia te oe o loʻo tatou iai uma i lenei mea, ma e le o tuʻua na o oe.
• Asiasi ma uo poʻo aiga i ni vaega laiti i fafo atu. Ia mautinoa ia tumau i le 6 futu teteʻa i taimi uma, ma fai se matapulepule pe a fai e te latalata atili i le 6 futu e tusa lava mo sina taimi puʻupuʻu pe a manaʻomia e te alu i totonu o fale. Faatulaga laulau ma nofoa e faʻataga ai le faʻamamao tino.
• Pe a faʻafeiloaʻi le tasi i le isi, aua le fusi, lululima, pe oʻo foi i lou tulilima a o aumaia oe i se fesoʻotaʻiga vavalalata.
• Afai e tufatufaina atu meaʻai, tuu atu i le toatasi tagata e faia uma le tuʻuina atu, pe tuʻu eseʻese mea faigaluega mo tagata taʻitasi. Pe fai malo e aumai a latou lava meaʻai ma vai inu.
• O loʻo saogalemu pea le aloese mai nofoaga tumutumu tagata ma faʻatasiga tele, pei o fale faʻatau, fale tifaga, faleʻaiga, faʻamau, fale faʻafiafia, konafesi, ma malae taʻalo. Afai e mafai, e sefe foi pe a aloese mai femalagaaiga lautele.

TUʻUA TOʻATASI I LE AIGA

Afai e iai sau COVID-19 pe maua ni faʻailoga o oe, e tatau ona e tuʻua oe i le fale ma 'alo ese mai le faʻafesoʻotaʻi ma isi tagata, i totonu ma fafo atu o lou fale, ina neʻi sosolo le faʻamaʻi. E taʻua lea mea o le vavaeʻesea o le fale (lea e taʻua o le "self-quarantine").

• I le mea e gata ai le mafai, nofo i totonu o se potu faapitoa ma alu ese mai isi i lou fale. Faʻaaoga se fale taele eseʻese pe a e mafaia. Aua le tuua lou fale seʻi vagana ina ia maua togafitiga faʻafomaʻi.
• Aua le faimalaga a o e maʻi. Aua le faʻaaogaina femalagaaʻiga lautele poʻo taʻavale laʻupasese.
• Faʻamaumau au faʻailoga. Oe ono mauaina faʻatonuga ile faʻafefea ona siaki ma lipoti au faʻailoga.
• Faʻaaoga se ufimata mata poʻo se ie ufiufi ufiufi ma le itiiti ifo i le 2 faaputuga pe a e vaʻaia lau fomaʻi ma soʻo se taimi isi tagata i le potu e tasi ma oe. Afai e le mafai ona e ofuina se matapulepule, mo se faʻataʻitaʻiga, ona o faʻafitauli manava, tagata i lou fale tatau ona fai se matapulepule pe a latou manaʻomia e i ai i le potu e tasi ma oe.
• E ui ina seasea, ua i ai mataupu o tagata salalau COVID-19 i manu. Mo lenei mafuaʻaga, afai e iai sau COVID-19, e sili le aua le faʻafesoʻotaʻi ma fagafao poʻo isi manu.
• Mulimuli i le tumama tutusa amioga e tatau i tagata uma ona mulimuli ai: ufiufi tale ma mafatua, fufulu ou lima, aua le paʻi i ou foliga, aua le faʻasoa a oe lava mea, ma fufulu mama mea maualuga-pa i totonu o le fale.

E tatau ona e nofo i le fale, 'alo ese mai le fesoʻotaʻi ma tagata, ma mulimuli i le taʻitaʻiga a lau tautua ma le matagaluega o le soifua maloloina i le lotoifale e uiga i le taimi e taofi ai le tuʻufaʻatasi o lou fale.

Mo tala fou ma faʻamatalaga lata mai e uiga i le COVID-19, e mafai ona e asiasi i upega tafailagi nei:

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Maʻi Coronavirus 2019 (COVID-19) - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

'Upega Tafaʻilagi a le Soifua Maloloina lalolagi. Faamaʻi Coronavirus 2019 (COVID-19) Faʻamaʻi - www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019.

COVID-19 - Puipuiga; 2019 Novel Coronavirus - Puipuiga; SARS CoV 2 - Puipuiga

• KOVITI-19
• Fufuluina lima
• O ufimata e puipuia ai le sosolo o COVID-19
• Faʻafefea ona fai se ufimata e puipuia ai le sosolo o le COVID-19
• Koviti-19 tui puipui

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. COVID-19: Faʻafefea ona salalau le COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/how-covid-spreads.html. Faʻaleleia Oketopa 28, 2020. Avanoa ia Fepuari 7, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. COVID-19: Faʻafefea ona puipuia oe ma isi. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Faʻafouina Fepuari 4, 2021. Avanoa ia Fepuari 7, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. COVID-19: Faʻaletino vafealoaloaʻi, quarantine, ma le tuʻua ese. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/social-distancing.html. Faʻafouina ia Novema 17, 2020. Avanoa ia Fepuari 7, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. COVID-19: Faʻaaogaina o ie ufiufi o foliga e fesoasoani e faʻatelegese ai le salalau o le COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html. Faʻafouina Fepuari 2, 2021. Avanoa ia Fepuari 7, 2021.