Aofaʻiga anomalos pulmonary vena toe foʻi

Ole aofaʻi ole anomal pulmonary venous return (TAPVR) ose faʻamaʻi ile fatu lea e alu ai le alatoto e 4 mai le mama i le fatu e le faʻapipiʻi masani ile agavale agavale (agavale potu pito i luga ole fatu). Nai lo lena, latou pipii atu i se isi toto toto po o le sese vaega o le fatu. E i ai i le taimi o le fanau mai (congenital fatu faamaʻi).

Le mafuaʻaga o le aofaʻi o le anomali pulmonary venous return e leʻo iloa.

I faʻasologa masani, o le toto e lafo mai le ventricle taumatau e piki mai le okesene i totonu o mama. Ona toe foʻi mai lea i le alatoto (māmā) uaua i le itu tauagavale o le fatu, lea e auina atu le toto i fafo i le aorta ma faʻataʻamilomilo le tino.

I le TAPVR, o le okesene toto e toe foʻi mai i le māmā i le atrium taumatau poʻo se alatoto e tafe atu i le atrium taumatau, nai lo le itu agavale o le fatu. I se isi faʻaupuga, o le toto e naʻo le faʻataʻamilomilo mai ma le mama ma le alu i fafo i le tino.

Mo le pepe e ola, o le atrial septal defect (ASD) poʻo le patent foramen ovale (auala i le va o le agavale agavale taumatau) e tatau ona i ai ina ia mafai ai ona okesene le toto e tafe i le itu tauagavale o le fatu ma isi vaega o le tino.

O le a le ogaoga o lenei tulaga e faʻamoemoeina pe o poloka le alatoto ua poloka pe faʻalavelave aʻo latou faʻaalu ese. Ole faʻalavelaveina ole TAPVR e mafua ai faʻailoga ile amataga ole olaga ma e ono vave oti ai pe a le maua ma faʻasaʻo ile taʻotoga.

Atonu e foliga mai ua maʻi tele le pepe ma ono iai ni faʻailoga nei:

• Lanumoana lanu o le paʻu (cyanosis)
• E masani ona pisia le manava
• Faʻanoanoa
• Le lelei le fafagaina
• Le tuputupu aʻe
• Manava vave

Faʻaliga: O isi taimi, leai ni faʻailoga e ono i ai i lou pepe poʻo le laiti.

O suʻega e mafai ona aofia ai:

• E mafai ona faʻamaonia e le faʻamaʻi fatu fatu le faʻamaoniga e ala i le faʻaalia o alatoto o le toto e masani ona faʻapipiʻiina
• ECG faʻaalia le faʻateleina o le ventricles (ventricular hypertrophy)
• Echocardiogram ono faʻaalia o loʻo pipii vaʻa mama
• MRI poʻo le CT scan o le fatu e mafai ona faʻaalia ai fesoʻotaʻiga i le va o vaʻa mama
• X-ray o le fatafata faʻaalia se masani i le laʻititi fatu ma sua i le mama

O le taotoga e faaleleia ai le faafitauli e manaʻomia i se taimi vave e mafai ai. I taotoga, e fesoʻotaʻi uaua uaua i le atrium tauagavale ma le faaletonu i le va o le taumatau ma le agavale atrium ua tapunia.

Afai e le togafitia lenei tulaga, o le a faʻateleina le fatu, ma mafua ai le fatu fatu. O le faʻaleleia vave o le faʻaletonu e maua ai ni faʻaiuga sili pe a fai e leai se poloka o alatoto i le mea fou i le fatu. O tama meamea na polokaina uaua na atili ai ona ola.

Faʻafitauli e ono aofia ai:

• Manava manava
• Le lava le fatu
• Le saʻo, vave fatu fatu (arrhythmia)
• Faamaʻi pipisi
• Toto maualuga

O lenei tulaga e mafai ona manino mai i le taimi o le fanau mai. Ae ui i lea, auga ono le i ai seia aulia mulimuli ane.

Valaʻau lau fomaʻi pe a e maitauina faʻailoga o le TAPVR. E manaʻomia le uaʻi vave atu.

E leai se auala iloa e puipuia ai le TAPVR.

TAPVR; Aofaʻi uaua; Faʻaletonu fatu fatu - TAPVR; Cyanotic fatu faʻamaʻi - TAPVR

• Loto - vaega e oʻo i le ogatotonu
• Totonu anomalos pulmonary venous toe foʻi - X-ray
• Ole aofaʻi ole anomal pulmonary venous toe foʻi - x-ray
• Totonu anomalos pulmonary venous toe foʻi - X-ray

Fraser CD, Kane LC. Faʻamaʻi fatu fatu. I totonu: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. Sabiston Textbook of Surgery: Le Biological Basis o Aso Nei Faʻatinoga Faʻataʻitaʻi. 20 ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2017: mata 58.

Webb GD, Smallhorn JF, Therrien J, Redington AN. Fanau fatu faʻamaʻi i le tagata matua ma tamaiti onosai. I: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: O Se Tusitusiga o Faʻafomaʻi Cardiovascular. 11th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 75.