Faamaʻi Lyme

Lyme faamaʻi o se siama siama e sosolo i le u o se tasi o le tele o ituaiga o ticks.

O le faamaʻi Lyme e mafua mai i siama e taʻua Borrelia burgdorferi (B burgdorferi). O tikeri uliuli (e taʻua foi o aila tia) e mafai ona aveina nei siama. E le o ituaiga uma o 'ticks' e mafai ona aveina nei siama. O 'aʻai e leai se matua e taʻua o le nymphs, ma e tai pei o le tele o le pinhead. E maua mai i le niu siama pe a latou fafagaina tamaʻi isumu, pei o isumu, ua pisia i B burgdorferi. E faʻatoa mafai ona maua oe ile faʻamaʻi pe a e utia oe e se faʻamaʻi pipisi.

O le faamaʻi Lyme na lipotia muamua i le Iunaite Setete i le 1977 i le taulaga o Old Lyme, Connecticut. O le faʻamaʻi lava lea e tupu i le tele o vaega o Europa ma Asia. I totonu o le Iunaite Setete, tele o faʻamaʻi pipisi o le Lyme e tupu i vaega ia:

• Setete i matu sasaʻe, mai Virginia i Maine
• Setete i matu-tutotonu, tele lava i Wisconsin ma Minnesota
• West Coast, tele lava i matu sisifo

E tolu laʻasaga ole faʻamaʻi Lyme.

• Vaega 1 e taʻua o le amataga o le Lyme faʻamaʻi. O siama e leʻi sosolo i le tino atoa.
• Vaega 2 e taua o le vave sosolo faʻamaʻi Lyme. O siama ua amata ona sosolo i le tino atoa.
• Vaega 3 e taʻua o le tuai o faʻamaʻi Lyme faamaʻi. Ua salalau siama i le tino atoa.

O mea e ono aʻafia ai le faʻamaʻi Lyme e aofia ai:

• Faia o gaioiga i fafo atu e faʻateleina ai le faʻaalia o faʻailoga (mo se faʻataʻitaʻiga, togalaʻau, tuliga manu, poʻo savaliga sopo) i se nofoaga e tupu ai le maʻi o Lyme
• Mauaina o se fagafao e ono aveina siama siama i le fale
• Savalivali i mutia maualuluga i vaega e maua ai le maʻi o Lyme

Taua mea moni e uiga i paʻu u ma Lyme faʻamaʻi:

• E tatau ona faʻapipiʻi se tick i lou tino mo le 24 i le 36 itula ina ia mafai ai ona sosolo siama i lou toto.
• Blacklegged ticks mafai ona matua laʻititi e toetoe lava a le mafai ona vaʻai. Ole toʻatele o tagata e maua ile faʻamaʻi ole Lyme e le taitai vaʻai pe lagona se paʻu ile latou tino.
• Ole toʻatele o tagata ua utia e le faʻailoga e le maua ile faʻamaʻi ole Lyme.

Faʻailoga o le vave faʻamamaina Lyme faʻamaʻi (tulaga 1) amata aso po o vaiaso ina ua maeʻa faʻamaʻi. E tali tutusa ma le fulū ma ono aofia ai:

• Fiva ma malulu
• Lagona lautele maʻi
• Tigā ulu
• Tiga soʻoga
• Tiga maso
• Ua maaa

Atonu e i ai le mageso o le "mata o le povi," o se mafolafola poʻo sina siʻi luga lanu mumu i le tulaga o le utia utia. E masani ona i ai se nofoaga manino i le ogatotonu. E mafai ona lapoʻa ma faʻateleina le tele. O lenei mageso e taʻua o le erythema migans. A aunoa ma togafitiga, e mafai ona tumau 4 vaiaso pe sili atu.

Faʻailoga atonu e sau ma alu. A le togafitia, e mafai ona sosolo le siama i le faiʻai, fatu ma soʻoga.

Faʻailoga o le vave salalau faʻamaʻi Lyme (tulaga 2) ono tupu i ni vaiaso i masina talu ona paʻu le ila, ma ono aofia ai:

• Leiloa poʻo le tiga i le vaega o neula
• Supa poʻo vaivaiga i maso o le foliga
• O faʻafitauli o le fatu, e pei o le osooso o le tata o lou fatu (papala), tiga o le fatafata, pe manava puʻupuʻu

Faʻailoga o le tuai faʻasalalauina o le Lyme faamaʻi (tulaga 3) mafai ona tupu masina po o tausaga ina ua maeʻa le siama. O faʻailoga masani o maso ma soʻoga tiga. O isi faʻailoga e mafai ona aofia ai:

• Le masani ai gaioiga maso
• Fula soʻoga
• Vaivaiga maso
• Le mageso ma le tafe
• Faʻafitauli tautalaga
• Mafaufauga (mafaufau) faʻafitauli

E mafai ona faia se suʻega ile toto e siaki ai ni vailaʻau o siama e mafua ai le maʻi o Lyme. Ole mea e masani ona faʻaaogaina ole ELISA mo suʻega ole faʻamaʻi ole Lyme. Ua faia se faʻataʻitaʻiga puipuia e faʻamaonia ai iʻuga o le ELISA. Ia e mataala, i le amataga o faʻamaʻi, atonu e masani ona faia suʻesuʻega o le toto. Ma afai foi e te togafitia oe ma vailaʻau faʻafomaʻi i le amataga o laasaga, e ono le lava le tino o lou tino e iloa ai i suʻega toto.

I vaega e masani ai le maʻi o Lyme, e ono mafai e lau tausi soifua maloloina ona suʻesuʻe vave le faʻamaʻi o le Lyme disease (Vaega 2) e aunoa ma le faia o ni suʻesuʻega a le fale suesue.

O isi suʻega e ono faia pe a pepesi le siama e aofia ai:

• Eletise eletise
• Echocardiogram e tilotilo i le fatu
• MRI o le faiʻai
• Spinal tap (lumbar puncture e suʻesuʻe ai le sua o le tuasivi)

O tagata na utia e se togi e tatau ona vaʻaia ma le totoʻa mo le le itiiti ifo i le 30 aso e iloa ai pe o le mageso poʻo faʻailoga e tupu.

E tasi le fualaʻau o le vailaʻau oona doxycycline mafai ona tuʻuina atu i se tasi i se taimi lata mai ina ua uma ona utia e se tick, pe a o nei uma tulaga e moni:

• E iai le kilika a le tagata e mafai ona tauʻaveina faʻamaʻi Lyme o loʻo pipii i lona tino. O lona uiga e masani ona tilotilo le tausimaʻi poʻo le fomaʻi i le kilipi.
• O le siaki e manatu na faʻapipiʻi i le tagata mo le 36 itula.
• E mafai e le tagata ona amata tagofia le vailaʻau vailaʻau i totonu ole 72 itula mai le aveʻesea o le kilika.
• O le tagata e 8 tausaga pe sili atu ma e le maitaga pe faʻasusu.
• Fua faʻatatau o tiketi o loʻo tauʻave B burgdorferi e 20% pe maualuga atu.

O le 10-aso i le 4-vaiaso vasega o vailaʻau faʻafomaʻi o loʻo faʻaaogaina e togafitia ai tagata ua maua i le maʻi o Lyme, faʻalagolago i le filifiliga o vailaʻau.

• O le filifiliga o vailaʻau vailaau faʻamoemoeina i le tulaga o faʻamaʻi ma faʻailoga.
• O filifiliga masani e aofia ai le doxycycline, amoxicillin, azithromycin, cefuroxime, ma le ceftriaxone.

O vailaʻau tiga, pei ole ibuprofen, e masani ona faʻatulagaina mo soʻoga malo.

A faʻamaonia i le amataga o laasaga, e mafai ona faʻamalolo le maʻi Lyme i vailaʻau oona. A aunoa ma togafitiga, faʻalavelave e aofia ai soʻoga, fatu, ma neura e mafai ona tupu. Ae o nei faʻailoga e mafai lava ona togafitia ma togafitia.

I ni tulaga e seasea tupu, o le tagata e tumau pea i ai faʻailoga e faʻalavelave i le olaga i aso uma pe a uma ona togafitia i latou ma vailaʻau faʻafomaʻi. O lenei e taʻua foi ole post-Lyme disease syndrome. E leʻo iloa le mafuaʻaga o lenei faʻamaʻi.

O faʻailoga e tutupu pe a uma ona taofi fualaʻau atonu e leʻo ni faʻailoga o siama ola ma e ono le tali atu foʻi ile togafitiga o vailaʻau.

Vaega 3, poʻo le tuai o faʻasalalauina, Lyme faʻamaʻi mafai mafua ai umi-taimi soʻoga soʻoga (Lyme gugu) ma fatu fatu fatu faʻafitauli. E mafai foi faʻafitauli ole faiʻai ma neura, ma e ono aofia ai:

• Faʻaitiitia le taulaʻi
• Faʻamanuiaga o le manatuaina
• Faʻaleagaina o neula
• Leai se mea
• Tiga
• Supa o maso foliga
• Maʻi moe
• Faʻafitauli vaʻai

Valaʻau lau tautua peʻa iai sau:

• O le lapoʻa, mumu, faʻateleina mageso e ono foliga pei o le povi mata.
• Sa i ai se faʻagau ma maua ai se vaivaiga, leai se mafaufau, gagase, poʻo ni faʻafitauli i le fatu.
• Faʻailoga o le Lyme faʻamaʻi, aemaise pe a fai oe na aafia i paʻu.

Faʻaeteete i le aloese mai le utia o u. Faʻaitete faʻaopoopo i masina mafanafana. A mafai, aloese mai le savali poʻo le savaliga i totonu o togavao ma nofoaga e maualuga le mutia.

Afai e te savali pe savali i luga o nei nofoaga, faia ni auala e puipuia ai mai le u.

• Fai ofu mama e mafai ona vaʻaia ma aveʻese pe a e paʻu ifo i ou luga.
• Fai ofu uumi ma ofuvae uumi ma vae o ofuvae ua tuu i totonu o ou totini.
• Fana le paʻu ua aliali mai ma ou lavalava ile iniseti repellant, pei ole DEET poʻo le permethrin. Mulimuli i faʻatonuga ile container.
• A toe foʻi i le fale, aveese ou lavalava ma siaki maeʻaeʻa uma vaega o le paʻu, e aofia ai ma lou ulu. Lulu i se taimi vave e mafai ai ona fufulu ese ni gaioiga le vaʻaia.

A faʻapipiʻi se keli ia te oe, mulimuli i laʻasaga ia e aveʻese ai:

• Uʻu le faʻamau latalata i lona ulu poʻo lona gutu i tweezers. AUA le faʻaaogaina ou tamatamai lima. A manaʻomia, faʻaaoga se ie solo poʻo se solo solo.
• Toso saʻo i fafo ma se alu lemu ma tumau. Aloese mai le oomi poʻo le tuʻimomomoina o le tick. Faʻaitete ia aua neʻi tuʻu le ulu i totonu o le paʻu.
• Faʻamama lelei le vaega i le fasimoli ma le vai. Ia fufulu mama foi ou lima.
• Sefe le tick i totonu o se fagu.
• Matamata ma le totoʻa mo le vaiaso a sau pe lua mo faʻailoga o le Lyme maʻi.
• Afai e le mafai ona aveʻese uma vaega o le kilika, saili se fesoasoani faʻafomaʻi. Aumai le kilipa i le fagu i lau fomaʻi.

Borreliosis; Bannwarth syndrome

• Lyme faamaʻi - o le a le mea e fesili ai i lau fomaʻi

• Lyme faamaʻi tino - Borrelia burgdorferi
• Tui - tia 'ua oso i luga o le paʻu
• Lyme faamaʻi - Borrelia burgdorferi tino
• Tika, tia - fafine matua
• Faamaʻi Lyme
• Lyme faamaʻi - erythema migrans
• Tertiary lyme faamaʻi

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi i luga ole laiga. Faamaʻi Lyme www.cdc.gov/lyme. Faʻafouina Tesema 16, 2019. Avanoa ia Aperila 7, 2020.

Steere AC. Lyme faamaʻi (Lyme borreliosis) ona o Borrelia burgdorferi. I totonu: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, ma Bennett's Mataupu Faavae ma Faʻataʻitaʻiga o Faamaʻi pipisi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 241.

Wormser GP. Faamaʻi Lyme I totonu: Goldman L, Schafer AI, eds. Faʻafomaʻi Goldman-Cecil. 26th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 305