Chemotherapy

O le upu chemotherapy e faʻaaoga e faʻamatala ai le kanesa-fasiotia vailaʻau. Chemotherapy mafai ona faʻaaogaina e:

• Faamalolo le kanesa
• Faʻapipiʻi le kanesa
• Taofi le kanesa mai le pepesi
• Faʻamaonia auga o le kanesa ono mafua ai

FAʻAFEFEA ONA FOAʻIA LE FAAFAIPULE

Faʻamoemoeina i le ituaiga kanesa ma le mea e maua ai, chemotherapy vailaʻau mafai ona tuʻuina atu i ai auala 'eseʻese, aofia ai:

• Tui poo tui i maso
• Tui poʻo tui i lalo ole paʻu
• I se alatoto
• I totonu o se uaua (totonu, poʻo le IV)
• Pills e ave i le gutu
• Fana i totonu o le suavai faataamilo i le tuasivi maea poʻo le faiʻai

A oʻo mai le chemotherapy i se vaitaimi umi atu, e mafai ona tuʻuina se atigipusa manifinifi i totonu o se alatoto tele latalata i le fatu. E taʻua lea mea o le laina tutotonu. O le catheter e tuʻu i le taimi o se taʻotoga laʻititi.

E tele ituaiga o catheters, aofia ai:

• Faʻatonu o le venisini tutotonu
• Faʻatonu vaʻa vevela i se uafu
• Faʻaʻafaʻi tuʻufaʻatasia le faʻatonu ogatotonu (PICC)

O se laina tutotonu e mafai ona nofo i le tino mo se taimi umi. E manaʻomia le fufuluina i vaiaso taʻitasi i masina taʻitasi e puipuia ai le pipisi o le toto mai totonu o le laina tutotonu.

Eseese vailaʻau o le chemotherapy e mafai ona tuʻuina atu i le taimi e tasi poʻo le maeʻa a le tasi. E mafai ona maua muamua le togafitiga ole radiation muamua, pe a maeʻa, pe i le taimi ole chemotherapy.

Chemotherapy e masani ona avatua ile taʻamilosaga. O nei taʻamilosaga atonu e 1 aso, tele aso, pe o ni nai vaiaso pe sili atu. E i ai le masani ai o le malologa vaitaimi pe a leai se chemotherapy e tuʻuina mai i le va o taʻamilosaga taʻitasi. O le malologa vaitaimi e mafai ona tumau mo aso, vaiaso, po o masina. E faʻatagaina le tino ma le toto e toe maua mai aʻo leʻi oʻo i le isi vailaʻau.

E masani lava, chemotherapy e faia i se faʻapitoa falemaʻi poʻo le falemaʻi. Nisi tagata e mafai ona maua chemotherapy i lo latou fale. Afai e ave le chemotherapy ile fale, ole a fesoasoani tausi soifua maloloina ile falemaʻi male IV. O le tagata o loʻo mauaina le chemotherapy ma tagata o latou aiga o le a mauaina ni toleniga faʻapitoa.

ITU ESEESE O FAAALOALOGA

O ituaiga 'eseʻese o chemotherapy aofia ai:

• Tulaga masani chemotherapy, lea e galue i le fasiotia o kanesa sela ma nisi masani sela.
• Togafitiga faʻataʻatitia ma tui puipuia e leai i luga i luga faʻapitoa faʻatulagaina (mole mole) i totonu poʻo sela kanesa.

Itu Aʻafiaga o CHEMOTHERAPY

Talu ai o nei vailaʻau e feoaʻi i le toto i le tino atoa, o le chemotherapy ua faʻamatalaina o se togafitiga o le tino.

O lona iʻuga, e mafai e le chemotherapy ona faʻaleagaina pe fasiotia nisi o sela masani. E aofia ai sela o ponaivi o le ponaivi, lauulu laʻau, ma sela i le ufiufi o le gutu ma meaʻai na te faʻasoa.

A tupu lenei mea faʻaleagaina, e mafai ona i ai ni aʻafiaga. Nisi tagata e mauaina chemotherapy:

• E tele na aafia ile faʻamaʻi pipisi
• Ia sili atu ona lelava
• Tele toto, e oʻo lava i gaioiga o aso uma
• Lagona le tiga poʻo le le mautonu mai neura faʻaleagaina
• Ia i ai se gutu mago, gutu papala, poʻo le fulafula i le gutu
• Maua se manaʻo leaga pe leiloa le mamafa
• Maua lou manava manava, puaʻi, pe manava tata
• Maumau o latou lauulu
• E i ai ni faʻafitauli i le mafaufau ma mea e te manatuaina ("chemo brain")

O aʻafiaga o chemotherapy e faʻamoemoeina i le tele o mea, e aofia ai le ituaiga kanesa ma o vailaʻau o loʻo faʻaaogaina. E eseese a tali a tagata taʻi tasi i nei vailaʻau. O ni vailaʻau fou ole chemotherapy e sili atu le faʻatutuina o sela ole kanesa e ono mafua ai le laʻititi pe eseʻese aʻafiaga.

O le a faʻamatalaina e lau tausi soifua maloloina mea e mafai ona e faia i le fale e puipuia pe togafitia ai aʻafiaga. O nei faiga e aofia ai:

• Faʻaeteete i fagafao ma isi meaola e aloese ai mai le puʻeina o faʻamaʻi mai ia latou
• O le 'ai o kalori ma porotini e lava ai lou mamafa
• Puipuia le tafe toto, ma o le a le mea e fai pe a oso le palapala
• Taumafa ma inu saogalemu
• Fufulu ou lima i taimi uma i le fasimoli ma le vai

Oe e manaʻomia le faia o toe asiga asiasiga ma lau tautua i le taimi ma pe a maeʻa chemotherapy. Toto faʻataʻitaʻiga ma faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga, pei o x-ray, MRI, CT, poʻo PET faʻataʻitaʻiga o le a faia ia:

• Mataitu lelei le aoga ole chemotherapy
• Vaʻai mo le faʻaleagaina o le fatu, mama, fatugaʻo, toto, ma isi vaega o le tino

Kanesa chemotherapy; Kanesa vailaʻau togafitiga; Cytotoxic chemotherapy

• Ina ua maeʻa chemotherapy - faʻateʻaina
• Chemotherapy - o le a le mea e te fesili ai i lau fomaʻi

• Fausaga faiga puipuia

Collins JM. Kanesa vailaʻau. I: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Abeloff's Clinical Oncology. 6th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 25.

Doroshow JH. Faʻalatalata i le tagata maʻi ma le kanesa. I totonu: Goldman L, Schafer AI, eds. Faʻafomaʻi Goldman-Cecil. 26th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 169

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. Chemotherapy e togafitia ai le kanesa. www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/chemotherapy. Faʻafouina Aperila 29, 2015. Avanoa Aukuso 5, 2020.