Suiga tisiki - lumbar tuasivi

Lumbar spine disk replacement o se taotoga o le pito i lalo (lumbar) eria. E faia e togafitia ai le tuʻu o le stenosis poʻo ni faʻafitauli disk ma faʻatagaina ai le feoaʻi masani o le ivia.

Spinal stenosis o loʻo i ai pe a:

• Ua vaiti le avanoa mo le koluma tuasivi.
• O le avanoa mo aʻa aʻa o loʻo tuʻu ai le pou tuʻufua e faʻamaitiiti, ma tuu le omiga i le neula.

I le taimi atoa o le disk replacement (TDR), o le vaega i totonu o le faaleagaina o le tuasivi disk ua suia i se tisaini disk e toefuatai masani gaioiga o le ivitu.

Tele o taimi, taotoga e faia mo na o le tasi disk, ae i taimi, lua tulaga i autafa o le tasi ono ono suia.

O le taotoga e faia i lalo ole lautele vai faagase. O le a e moe ma e te le lagonaina se tiga.

I le taimi o taotoga:

• O le a e taoto i lou tua i luga o le laulau faʻagaioia.
• O ou lima o loʻo afifi i le tulilima ma gaugau i luma o lou fatafata.
• O lou fomai tipitipi na te faia tui (tipi) i lou manava. Faia o le taotoga e ala i le manava mafai ai e le fomai tipitipi ona ulufale i le tuasivi e aunoa ma le faalavelaveina o le tuaa neura.
• O totoga o le manava ma ala toto e aveina i le itu e sao ai i le ivi tua.
• Aveese e lau fomai tipitipi le vaega ua faaleagaina o le disk ma tuu le fou disk faafoliga i lona tulaga.
• O totoga uma e toe tuʻu i le tulaga.
• O le incision ua tapunia ma suʻi.

O le taotoga e tusa ma le 2 itula e faʻamaeʻa ai.

O disk e pei o ni aluga e fesoasoani i le tuasivi ia feaveaʻi. O neura i le pito i lalo o le tuasivi ua poloka ona o:

• Faʻaititia le disk ona o manua tuai
• Faapipii o le disk (protrusion)
• Gugu e tupu i lou tuasivi

Ole taotoga mo le stenosis o le tuasivi ono mafaufauina pe a iai ni faʻamaʻi ogaoga e faʻalavelave i lou olaga i aso uma ma aua le faʻaleleia atili i isi togafitiga. Faʻailoga e masani ona aofia ai:

• Tiga e te lagonaina i lou ogavae, tamai povi, pito i lalo, tauʻau, lima, poʻo lima. O le tiga e masani ona loloto ma tumau.
• Tiga pe a faia ni gaioiga pe faʻagaioi lou tino i se auala mautinoa.
• Numbness, tingling, ma maso vaivai.
• Faigata i le paleni ma savali.
• Leiloa o le tagāmimi poʻo le manava manava.

Talanoa i lau fomaʻi faʻapitoa pe talafeagai mo oe le taotoga. E leʻo tagata uma e tiga i lalo e manaʻomia se taotoga. Tele o tagata e muamua ona togafitia i vailaʻau, togafitiga o le tino, ma faʻamalositino mo le faʻamalieina o tua tiga.

I le taimi o taotoga masani o tuasivi mo tuasivi stenosis, o le fomai tipitipi o le a manaomia e fuse nisi o ponaivi i lou tuasivi ina ia faia lou tuasivi sili mautu. O lona iʻuga, o isi vaega o lou tuasivi lalo ma luga atu o le fusi ono ono i ai ni faʻafitauli disk i le lumanaʻi.

Faʻatasi ai ma taotoga suia disk, e leai se fusion e manaʻomia. O lona iʻuga, o le tuasivi luga ma lalo o le nofoaga o taotoga na faʻasaoina pea gaioiga. Lenei gaioiga ono fesoasoani taofia le toe faʻafitauli disk.

Oe ono avea ma sui tauva mo tisiketi sui tipi pe afai o mea nei e moni:

• E te le soʻona mamafa.
• Naʻo le tasi pe lua tulaga o lou tuasivi maua lenei faʻafitauli ma isi eria e leai.
• E le tele au gugu i sooga o lou tuasivi.
• E te leʻi faia se taotoga o tuasivi i taimi ua tuanaʻi.
• E leai sau mamafa ogaoga i neula o lou tuasivi.
  

Aafiaga o le vai faagase ma taotoga i le lautele o:

• Tali Allergic i vailaʻau
• Faʻafitauli manava
• Toto, toto toto, ma faʻamaʻi pipisi

O aʻafiaga o TDR o:

• Faateleina i tua tiga
• Faigata i le gaioi
• Manua i le manava
• Toto toto i vae
• Le faʻatupuina ole ponaivi i maso ma uaua o loʻo siʻosiʻomia le ivitū
• Feusuaiga le atoatoa (sili atu taatele i alii)
• Faʻaleagaina o le ureter ma tagāmimi
• Siama i le nofoaga o taotoga
• Tape o le disk na fausia
• E mafai ona alu ese le disk art mai le nofoaga
• Faʻamamaina o le totoina
• Supa

O lau kamupanī o le a okaina se suʻega faʻataʻitaʻiga e pei o le MRI, CT scan, poʻo le x-ray e siaki ai pe a e manaʻomia se taotoga.

E fia iloa e lau tautua pe oe:

• Ua to
• O inuina ni vailaʻau, vailaʻau, poʻo vailaʻau
• E maʻi suka, toto maualuga, pe i ai seisi faʻafomaʻi
• O se ulaula

Taʻu i lau kamupani o a au vailaʻau o loʻo inu. E aofia ai ma vailaʻau, faʻasologa, poʻo vailaʻau na e faʻatau e aunoa ma se talavai.

I aso a o le i faia le taotoga:

• Sauni lou fale mo pe a e tuua le falemaʻi.
• Afai o oe o se ulaula, oe tatau ona taofi. Tagata e iai TDR ma faʻaauau pea ona ulaula atonu e le faʻamaloloina foi. Fesili i lau fomaʻi mo le fesoasoani faʻamavae.
• E tasi le vaiaso ae e te leʻi faia se taotoga, atonu e fai atu le tagata o loʻo ia te oe, e taofi le toe inuina o vailaʻau e faigata ai ona faʻalu lou toto. E aofia ai aspirin, ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve, Naprosyn).
• Afai e maua oe ile maʻi suka, maʻi fatu, poʻo isi faʻafitauli tau soifua maloloina, ole a fai atu lau fomai tipitipi ia oe e vaai lau fomaʻi masani.
• Talanoa ma lau fomaʻi pe a fai o inu tele le 'ava malosi.
• Fesili i lau fomaʻi vailaʻau e tatau ona e inuina i le aso o lou taʻotoga.
• Faʻailoa vave i lau fomaʻi pe a maua oe i le maʻalili, fulū, fiva, malologa o le herpes, poʻo isi maʻi e te maua.
• Atonu e te manaʻo e asiasi i se fomaʻi faʻamalositino e aʻoaʻo ai faʻamalositino e fai aʻo leʻi faia se taotoga.

I le aso o le taotoga:

• Mulimuli i faʻatonuga ile aua neʻi inu pe 'ai i se mea ae leʻi faia le metotia. Atonu o le 6 i le 12 itula ae le i faia se taotoga.
• Ave fualaʻau na taʻu atu e lau fomaʻi e ave ma sina sina vai.
• E taʻu atu e lau tautua le taimi e te taunuʻu ai ile falemaʻi. Ia mautinoa ia e taunuʻu ile taimi tonu.

Oe o le a nofo i le falemaʻi 2 i le 3 aso pe a maeʻa taotoga. O le a faʻamalosia oe e lau tautua e tu i luga ma amata savali i le taimi lava e uma ai le vai faagase. Atonu e tatau ona e ofuina se ofu faʻamau mo le lagolago ma faʻavave ona faʻamalolo. I le amataga, o le a tuʻuina atu ia te oe vai manino. O le a e alualu i luma mulimuli ane i se suavai ma semi-mautu meaai.

O le a fai atu lau tautua ia te oe e aua le:

• Fai se gaioiga e faʻaloaloa tele ai lou tuasivi
• Auai i gaioiga e aofia ai le femoumouaʻi, punou, ma mimilo e pei o le avetaʻavale ma le siitiaina mamafa mea mo le itiiti ifo i le 3 masina pe a maeʻa taotoga

Mulimuli i faʻatonuga ile auala e tausi ai lou tua i le fale.

E mafai ona e toe foʻi ile masani masani 3 masina pe a maeʻa le taʻotoga.

O le aʻafiaga o faʻafitauli e maualalo pe a maeʻa le lumbar disk replacement. O le taotoga e masani ona faʻalelei atili ai le gaioi o le ivitu i lo isi (taotoga i tuaa). O se saogalemu le faʻagaioiga ma o le tiga e tupu pe a uma le taʻotoga. O le aʻafiaga o ponaivi maso (paravertebral maso) manua e laʻititi nai lo isi ituaiga o taotoga tuasivi.

Lumbar disk arthroplasty; Thoracic disk arthroplasty; Suiga tisiki suia; Toe suia disk; TDR; Disc arthroplasty; Sui tisiketi; Tisiki fai

• Lumbar vertebrae
• Disvertebral disk
• Spen stenosis

Duffy MF, Zigler JE. Lumbar aofaʻi disk diskropropia. I totonu: Baron EM, Vaccaro AR, eds. Metotia faʻagaioiga: Spine taotoga. 3rd ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 42.

Gardocki RJ, Park AL. Faʻaletonu faʻaletonu o le ponaivi ma le lumbar tua. I: Azar FM, Beaty JH, eds. Campbell's Operative Orthopedics. 14th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2021: mata 39.

Johnson R, Guyer RD. Lumbar disc degeneration: Fuafua lumbar interbody fusion, faʻaleagaina, ma tisaini suia. I totonu: Garfin SR, Eismont FJ, Bell GR, Fischgrund JS, Bono CM, eds. Rothman-Simeone ma Herkowitz's O le Spine. 7th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: chap 49.

Vialle E, Santos de Moraes OJ. Lumbar arthroplasty. I le: Winn HR, ed. Youmans ma Winn Neurological taotoga. 7th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2017: mata 322

Zigler J, Gornet MF, Ferko N, Cameron C, Schranck FW, Patel L. Faʻatusatusaga o le lumbar aofaʻi disc disc ma le taotoga tuʻufaʻatasia fusi mo le togafitia o le tasi-tulaga degenerative disc faʻamaʻi: o le meta-auiliiliga o 5-tausaga taunuʻuga mai soʻoga pulea tofotofoga. Lalolagi Spine J. 2018; 8 (4): 413-423. PMID: 29977727 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29977727/.